Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   yhennägözet

   yhennägözet

   yhennägöne¹ прилагательное

   1) одинаковый, похожий

   номинатив, мн. ч. (yhennägözet)

   аккузатив, мн. ч. (yhennägözet)

   : šilmäzet

   šilmäzet

   šilmäne¹ существительное

   глазик

   номинатив, мн. ч. (šilmäzet)

   аккузатив, мн. ч. (šilmäzet)

   valgeizissa

   valgeizissa

   valgiene¹ прилагательное

   беленький

   инессив, мн. ч. (valgeizissa)

   ripčizissä

   ripčizissä

   ripčine¹ существительное

   ресничка

   инессив, мн. ч.

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   keviällizet

   keviällizet

   keviälline¹ прилагательное

   весенний

   номинатив, мн. ч. (keviällizet)

   аккузатив, мн. ч. (keviällizet)

   lätäkközet

   lätäkközet

   lätäkköne¹ существительное

   лужица

   номинатив, мн. ч. (lätäkközet)

   аккузатив, мн. ч. (lätäkközet)

   , kulmat

   kulmat

   kulmat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч. (kulmat)

   аккузатив, ед. ч. (kulmat)

   номинатив, мн. ч. (kulmat)

   аккузатив, мн. ч. (kulmat)

   , usat

   usat

   usat¹ существительное

   усы

   номинатив, мн. ч. (usat)

   аккузатив, мн. ч. (usat)

   , lyhyččäzet

   lyhyččäzet

   lyhyččäne¹ прилагательное

   коротенький

   номинатив, мн. ч. (lyhyččäzet)

   аккузатив, мн. ч. (lyhyččäzet)

   parrat

   parrat

   parda¹ существительное

   борода

   номинатив, мн. ч. (parrat)

   аккузатив, мн. ч. (parrat)

   valpahat

   valpahat

   valpaš¹ прилагательное

   светлый; блеклый

   номинатив, мн. ч. (valpahat)

   аккузатив, мн. ч. (valpahat)

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   rugehen

   rugehen

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   аккузатив, ед. ч. (rugehen)

   генитив, ед. ч. (rugehen)

   tähkät

   tähkät

   tähkä¹ существительное

   1) колос

   номинатив, мн. ч. (tähkät)

   аккузатив, мн. ч. (tähkät)

   .

   (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. – Muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , – akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   iččienke

   iččienke

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   комитатив, ед. ч.

   pagizou

   pagizou

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizou)

   , – nävöt

   nävöt

   nägö² существительное

   2) лицо

   linnalazilla

   linnalazilla

   linnalane¹ прилагательное

   городской, житель города

   адессив-аллатив, мн. ч.

   akkazilla

   akkazilla

   akkane¹ существительное

   старушечка

   адессив-аллатив, мн. ч. (akkazilla)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mil’

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   адессив-аллатив, ед. ч. (mil’)

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   ruškiella

   ruškiella

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   voijetuot

   voijetuot

   voijettu¹ причастие

   намазанный

   номинатив, мн. ч. (voijetuot)

   аккузатив, мн. ч. (voijetuot)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kulmat

   kulmat

   kulmat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч.

   muššalla

   muššalla

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .^ Nukko

   nukko

   nukko¹ междометие

   ну-ка; смотри-ка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kruasiečen

   kruasiečen

   kruasiečie¹ глагол

   краситься

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kruasiečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kruasiečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kruasiečen)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   poigie

   poigie

   poiga³ существительное

   3) сын

   партитив, мн. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   koissa

   koissa

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   šomembane

   šomembane

   šomembane¹ прилагательное

   красивее

   номинатив, ед. ч. (šomembane)

   аккузатив, ед. ч. (šomembane)

   lie

   lie

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , možo

   možo

   možo¹ частица

   возможно, может быть

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   miehellä

   miehellä

   miehellä¹ наречие

   замуж

   toizičči

   toizičči

   toizičči¹ наречие

   в другой, второй раз; вторично

   mänen

   mänen

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
3. Otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   keitetyön

   keitetyön

   keitetty¹ причастие

   сваренный

   аккузатив, ед. ч. (keitetyön)

   генитив, ед. ч. (keitetyön)

   sv’oklan

   svoklan

   sv’okla¹ существительное

   свекла

   аккузатив, ед. ч.

   .^ Sv’oklalla

   svoklalla

   sv’okla¹ существительное

   свекла

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hiero

   hiero

   hieruo¹ глагол

   1) натирать, растирать, массировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nävöt

   nävöt

   nägö¹ существительное

   1) щека

   .^ Šiidä

   šiidä

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   hiilellä

   hiilellä

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kruasi

   kruasi

   kruasie¹ глагол

   красить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kulmat

   kulmat

   kulmat¹ существительное

   брови

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
4. Kulmat

   kulmat

   kulma¹ существительное

   1) бровь

   kulma² существительное

   2) внешний угол

   kulma³ существительное

   3) край (леса)

   kulma⁴ существительное

   4) висок

   kulmat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч. (kulmat)

   аккузатив, ед. ч. (kulmat)

   krupissa

   krupissa

   kruppi¹ существительное

   морщина, складка

   инессив, ед. ч. (krupissa)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   muiteinki vihasen

   vihasen

   vihani¹ прилагательное

   1) злой, раздражительный, гневный

   vihani² прилагательное

   2) острый

   vihani³ прилагательное

   3) сильный, крепкий

   vihani⁴ прилагательное

   4) горький

   аккузатив, ед. ч. (vihasen)

   генитив, ед. ч. (vihasen)

   näkösenä

   näkösenä

   näköni¹ прилагательное

   похожий

   эссив, ед. ч. (näkösenä)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   laksi¹ существительное

   залив

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (lakši)

   номинатив, ед. ч. (laksi)

   аккузатив, ед. ч. (lakši)

   аккузатив, ед. ч. (laksi)

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   aštumah

   aštumah

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   III инфинитив, иллатив (aštumah)

   iäntä

   iäntä

   iäni¹ существительное

   голос

   партитив, ед. ч. (iäntä)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо

   kohti¹ послелог

   по направлению, к, на, об

   :
   – Tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   šieltä

   šieltä

   šieltä¹ наречие

   оттуда

   peitošta

   peitošta

   peitto¹ существительное

   укрытие; потайное место

   peitoš¹ существительное

   укрытие

   партитив, ед. ч. (peitošta)

   элатив, ед. ч. (peitošta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   ruttoseh!

   (Ratijo. 2)
5. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   ruškoi

   ruškoi

   ruššota¹ глагол

   покраснеть; разрумяниться

   rušota¹ глагол

   покраснеть, загореть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruškoi)

   iholta,
   Kulmat

   kulmat

   kulma¹ существительное

   1) бровь

   kulma² существительное

   2) внешний угол

   kulma³ существительное

   3) край (леса)

   kulma⁴ существительное

   4) висок

   kulmat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч. (kulmat)

   аккузатив, ед. ч. (kulmat)

   viänti

   viänti

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viänti)

   čirpiksi

   čirpiksi

   čirpi¹ существительное

   серп

   čirppi¹ существительное

   серп

   транслатив, ед. ч. (čirpiksi)

   .

   (Ukko ta vuara)
6. Značit on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   in’ehmin’e

   inehmine

   inehmine¹ существительное

   человек

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (inehmine)

   аккузатив, ед. ч. (inehmine)

   , in’ehmiz’ell on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (piä)

   аккузатив, ед. ч. (piä)

   , piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   I инфинитив (piäššä)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tukat

   tukat

   tukka¹ существительное

   волос, волосинка (на голове)

   tukat¹ существительное

   волосы на голове

   номинатив, ед. ч. (tukat)

   аккузатив, ед. ч. (tukat)

   номинатив, мн. ч. (tukat)

   аккузатив, мн. ч. (tukat)

   , zatilka, piälakka

   piälakka

   piälakka¹ существительное

   1) макушка головы

   piälakka² существительное

   2) перен. голова, ум

   номинатив, ед. ч. (piälakka)

   аккузатив, ед. ч. (piälakka)

   , patom očč

   očč

   očč¹ существительное

   лоб

   номинатив, ед. ч. (očč)

   аккузатив, ед. ч. (očč)

   , korvat

   korvat

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   , n’okka

   nokka

   n’okka¹ существительное

   1) клюв (птиц)

   n’okka² существительное

   2) нос (человека)

   n’okka³ существительное

   3) носик (у посуды)

   n’okka⁴ существительное

   4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)

   n’okka⁵ существительное

   5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   номинатив, ед. ч. (n’okka)

   аккузатив, ед. ч. (n’okka)

   , šil’mät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   , kulmat

   kulmat

   kulma¹ существительное

   1) бровь

   kulma² существительное

   2) внешний угол

   kulma³ существительное

   3) край (леса)

   kulma⁴ существительное

   4) висок

   kulmat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч. (kulmat)

   аккузатив, ед. ч. (kulmat)

   , viätkät, n’ävöt

   nävöt

   nägö¹ существительное

   1) щека

   näkö³ существительное

   3) лицо

   nägö² существительное

   2) лицо

   näkö¹ существительное

   1) зрение

   näkö² существительное

   2) вид, внешность

   номинатив, мн. ч. (nävöt)

   аккузатив, мн. ч. (nävöt)

   , huwlet

   huulet

   huuli¹ существительное

   губа

   номинатив, мн. ч. (huulet)

   аккузатив, мн. ч. (huulet)

   , l’ewg, hambhat, kiäl’

   kiäl

   kiäl’¹ существительное

   язык

   номинатив, ед. ч. (kiäl’)

   аккузатив, ед. ч. (kiäl’)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , nozrat, patom kulk.

   (In’ehmizell on korvat, šil’mät)
7. F’okličalla San’alla

   sanalla

   San’a¹ существительное

   Саша

   адессив-аллатив, ед. ч. (San’alla)

   molemmissa

   molemmissa

   molemmat¹ местоимение

   оба

   инессив, мн. ч. (molemmissa)

   suakkuloissa

   suakkuloissa

   suakku¹ существительное

   рыболовный сак

   инессив, мн. ч. (suakkuloissa)

   jygiešti

   jygiešti

   jygiešti¹ наречие

   тяжело, грузно

   kiändeliečettih

   kiändeliečettih

   kiändeliečie¹ глагол

   поворачиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiändeliečettih)

   šäynät i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   San’alla

   sanalla

   San’a¹ существительное

   Саша

   адессив-аллатив, ед. ч. (San’alla)

   kulmat

   kulmat

   kulma¹ существительное

   1) бровь

   kulma² существительное

   2) внешний угол

   kulma³ существительное

   3) край (леса)

   kulma⁴ существительное

   4) висок

   kulmat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч. (kulmat)

   аккузатив, ед. ч. (kulmat)

   номинатив, мн. ч. (kulmat)

   аккузатив, мн. ч. (kulmat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   šolmituot, nägy

   nägy

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   nägyö² глагол

   2) замечаться, обнаружиться

   nägyö³ глагол

   3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägy)

   što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   dovol’noi

   dovolnoi

   dovol’noi¹ прилагательное

   довольный

   номинатив, ед. ч. (dovol’noi)

   аккузатив, ед. ч. (dovol’noi)

   algu

   algu

   algu¹ существительное

   начало

   номинатив, ед. ч. (algu)

   аккузатив, ед. ч. (algu)

   ¦pyyvännällä

   pyyvännällä

   pyyvändä¹ существительное

   рыбалка

   адессив-аллатив, ед. ч. (pyyvännällä)

   , daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

   :
   – Algu

   algu

   algu¹ существительное

   начало

   номинатив, ед. ч. (algu)

   аккузатив, ед. ч. (algu)

   kiäššä

   kiäššä

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kiäššä)

   , loppu

   loppu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   loppu¹ существительное

   кудель, кукла из волокна

   loppuo¹ глагол

   закончиться, прекратиться

   loppu² существительное

   2) смерть

   loppu³ существительное

   3) последний

   номинатив, ед. ч. (loppu)

   аккузатив, ед. ч. (loppu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppu)

   Jumalašša

   jumalašša

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   инессив, ед. ч. (Jumalašša)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
8. Huomnekšella

   huomnekšella

   huomneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

   baba

   baba

   baba¹ существительное

   1) бабушка

   baba² существительное

   2) удилище

   номинатив, ед. ч. (baba)

   аккузатив, ед. ч. (baba)

   lämmitti

   lämmitti

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitti)

   kiuguada

   kiuguada

   kiugua¹ существительное

   печь

   партитив, ед. ч. (kiuguada)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Gal’an

   galan

   Gal’a¹ имя собственное

   Галина

   аккузатив, ед. ч. (Gal’an)

   генитив, ед. ч. (Gal’an)

   , šogie

   šogie

   šogie¹ прилагательное

   1) слепой

   šogie² прилагательное

   2) слепой, без пометок, отметок

   šogie¹ существительное

   слепой, слепец

   номинатив, ед. ч. (šogie)

   аккузатив, ед. ч. (šogie)

   baba

   baba

   baba¹ существительное

   1) бабушка

   baba² существительное

   2) удилище

   номинатив, ед. ч. (baba)

   аккузатив, ед. ч. (baba)

   , lykkäi

   lykkäi

   lykätä¹ глагол

   1) бросать, кидать, бросить, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) толкать, толкнуть, оттолкнуть, сдвинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костер

   иллатив, ед. ч. (tuleh)

   , – tyttöne

   tyttöne

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (tyttöne)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöne)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   šolmi

   šolmi

   šolmi¹ существительное

   узел, узелок

   номинатив, ед. ч. (šolmi)

   аккузатив, ед. ч. (šolmi)

   kulmat

   kulmat

   kulma¹ существительное

   1) бровь

   kulma² существительное

   2) внешний угол

   kulma³ существительное

   3) край (леса)

   kulma⁴ существительное

   4) висок

   kulmat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч. (kulmat)

   аккузатив, ед. ч. (kulmat)

   номинатив, мн. ч. (kulmat)

   аккузатив, мн. ч. (kulmat)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)