Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
järie
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: большой, крупный, толстый
Найдено предложений: 12
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Buabo kodvan kodvan
kodvan1 наречие
долго
iänettä oli ,nošti miuh puhaldunnuot puhaldunnuot
puhaldunnut1 причастие
опухший
номинатив, мн. ч. (puhaldunnuot)
аккузатив, мн. ч. (puhaldunnuot)
šilmät :nägyö myöt’ ,myöt
myöt’2 послелог
2) с, по
dogadiin ,dogadiin
dogadie1 глагол
заметить, увидеть
läksi läksi
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
järie -¦järie
järie1 прилагательное
1) большой, крупный, толстый
номинатив, ед. ч. (järie)
аккузатив, ед. ч. (järie)
järie järie
järie1 прилагательное
1) большой, крупный, толстый
номинатив, ед. ч. (järie)
аккузатив, ед. ч. (järie)
kyynel’ .Buabo kodvan kodvan
kodvan1 наречие
долго
iänettä oli ,nošti miuh puhaldunnuot puhaldunnuot
puhaldunnut1 причастие
опухший
номинатив, мн. ч. (puhaldunnuot)
аккузатив, мн. ч. (puhaldunnuot)
šilmät :nägyö myöt’ ,myöt
myöt’2 послелог
2) с, по
dogadiin ,dogadiin
dogadie1 глагол
заметить, увидеть
läksi läksi
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
järie -¦järie
järie1 прилагательное
1) большой, крупный, толстый
номинатив, ед. ч. (järie)
аккузатив, ед. ч. (järie)
järie järie
järie1 прилагательное
1) большой, крупный, толстый
номинатив, ед. ч. (järie)
аккузатив, ед. ч. (järie)
kyynel’ . -
No no
no1 междометие
но, ну
ka ka
ka1 частица
1) вот, вот так
tua järie järie
järie1 прилагательное
1) большой, крупный, толстый
номинатив, ед. ч. (järie)
аккузатив, ед. ч. (järie)
kyynel’ Man’a -¦buabon nägyö myöt ,myöt
myöt’2 послелог
2) с, по
konža konža
konža1 союз сочинительный
когда, как только
hiän liččuači miuh ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
maman šanonda –ne ollah kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
yksi hengi . -
N’ieglottu merratkezrättü ka ,ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
loajittu toagieti i
i1 союз сочинительный
и, даже
harvat ,harvemmat što što
što1 союз сочинительный
что, как
järie järie
järie1 прилагательное
1) большой, крупный, толстый
номинатив, ед. ч. (järie)
аккузатив, ед. ч. (järie)
kala ,že ei uiji . -
Olen järie ,nin nin
nin1 союз сочинительный
то, так
aivis’ aivis
aivis’1 наречие
постоянно, всегда; сплошь
mužikoin mužikoin
mužikka1 существительное
1) мужчина
генитив, мн. ч. (mužikoin)
инструктив, мн. ч. (mužikoin)
ruadoloida ruavoin :ruavoin
ruadua1 глагол
1) работать, трудиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)
lämmitin ,lämmitin
lämmittiä1 глагол
1) топить (печь)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitin)
ahoin ahoin
ahtua1 глагол
1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ahoin)
riihilöidä mie ,mie
mie1 местоимение
я
puija puija
puija1 глагол
молотить, обмолачивать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puija)
I инфинитив (puija)
актив, 1-е причастие (puija)
leibie ali ali
ali1 союз сочинительный
или, али
loukuttua pelvašta –tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
brigadira brigadira
brigadira1 существительное
бригадир
номинатив, ед. ч. (brigadira)
аккузатив, ед. ч. (brigadira)
milma työndäy ,härgäzillä kyndämäh kežanduo –tuaš "tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
Mäne mäne
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
Jeudi ",ladjuamah kegoloida vain vain
vain1 наречие
только (что)
milma i i
i1 союз сочинительный
и, даже
työnnettih .työnnettih
työndiä1 глагол
посылать, отправлять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)
-
Enžimmäne
naine kuoli ,mie mie
mie1 местоимение
я
tulin tulin
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
kahen lapšen piällä piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
miušta jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
kakši tyttyö ,molen molen
molen1 местоимение
оба
järiet da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
korgiet kun kun
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
mie ,mie
mie1 местоимение
я
ei ei
ei1 частица
не, нет
duaroin duaroin
duaroin1 наречие
даром, впустую
milma šilmin tagana "tagana
tagana1 послелог
позади, взади, за
Pitkä Paro "kučutah . -
Tulou tulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
lumi pehmie ,pehmie
pehmie1 прилагательное
1) мягкий, рыхлый
номинатив, ед. ч. (pehmie)
аккузатив, ед. ч. (pehmie)
järie .järie
järie1 прилагательное
1) большой, крупный, толстый
номинатив, ед. ч. (järie)
аккузатив, ед. ч. (järie)
-
Kelko
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
järie ,ložie mužikka kahistunnuonkeiänenke . -
Jo konža ajajat tuldih tuldih
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
ynnäh suakkuloin suakkuloin
suakku1 существительное
рыболовный сак
генитив, мн. ч. (suakkuloin)
инструктив, мн. ч. (suakkuloin)
luoh ,luoh
luoh1 послелог
к, у
vähiä ei F’okličaštapiäličči mahnijärie ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kullalla valettu ,valettu
valua1 глагол
1) лить, налить, поливать
valua2 глагол
2) отливать что-л. из расплавленного металла
valeta1 глагол
1) белеть, становиться белым
valeta2 глагол
2) побелеть, побледнеть
valeta3 глагол
3) светлеть
valua3 глагол
3) плавить
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valettu)
пассив, 2-е причастие (valettu)
šäynä i pläčkähtii
i1 союз сочинительный
и, даже
järeštäh järeštäh
järeštäh1 наречие
подряд, друг за другом
jogeh hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
suakkuloin suakkuloin
suakku1 существительное
рыболовный сак
генитив, мн. ч. (suakkuloin)
инструктив, мн. ч. (suakkuloin)
tagah . -
Miän raijonnoinaoli Arsenjovanoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Pet’u ¦-¦vellen Anni –järie ,korgie nuori naine . -
Šilloin Mar’u ¦-¦buabonke heilä oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
annettu suamois’annettu
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (annettu)
пассив, 2-е причастие (annettu)
järie i suamois’i
i1 союз сочинительный
и, даже
tyyni tyyni
tyyni1 существительное
тихоня
tyyni1 прилагательное
1) тихий, смирный, спокойный (о человеке)
tywni1 прилагательное
тихий, спокойный (о человеке)
tyyni2 прилагательное
2) тихий, ровный (о погоде)
номинатив, ед. ч. (tyyni)
номинатив, ед. ч. (tywni)
аккузатив, ед. ч. (tyyni)
аккузатив, ед. ч. (tywni)
härgä Mos’ka,kumbane yksin okušnikkuavedeli . -
Konža Oudi aleudu,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toizilla naizilla kuivettih kyynelet , Pet’ušihaParo zavodi zavodi
zavodie1 глагол
начинать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)
järiellä iänellä laulamah "So sv’atimi upokoi ...".