Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalaista

   karjalaista

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   партитив, ед. ч. (karjalaista)

   kulttuurie

   kulttuurie

   kulttuuri¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч.

   esitettih

   esitettih

   esittyä¹ глагол

   докладывать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (esitettih)

   valtijollisen Kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   - laulu

   laulu

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   номинатив, ед. ч. (laulu)

   аккузатив, ед. ч. (laulu)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tanššiyhtyvehen šoittaja

   šoittaja

   šoittaja¹ существительное

   1) гармонист

   šoittaja² существительное

   2) музыкант

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   šoittua² глагол

   2) звонить

   šoittua³ глагол

   3) звенеть

   номинатив, ед. ч. (šoittaja)

   аккузатив, ед. ч. (šoittaja)

   актив, 1-е причастие (šoittaja)

   Anastasija Krasil’nikova, lapšien

   lapšien

   lapši¹ существительное

   ребенок

   генитив, мн. ч. (lapšien)

   Kulkuset

   kulkuset

   kulkuni¹ существительное

   бубенчик

   номинатив, мн. ч. (kulkuset)

   аккузатив, мн. ч. (kulkuset)

   - folkloriryhmä, Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   Liiton

   liiton

   liitto¹ существительное

   1) договор, условие

   liitto² существительное

   2) объединение, союз

   аккузатив, ед. ч. (liiton)

   генитив, ед. ч. (liiton)

   halličukšen

   halličukšen

   halličuš¹ существительное

   правительство

   аккузатив, ед. ч. (halličukšen)

   генитив, ед. ч. (halličukšen)

   johtaja

   johtaja

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   johtua¹ глагол

   руководить

   номинатив, ед. ч. (johtaja)

   аккузатив, ед. ч. (johtaja)

   актив, 1-е причастие (johtaja)

   Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko.

   (Pohjoisrunojen šointu)
2. Topelius oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   painan

   painan

   painua¹ глагол

   1) нагибать, наклонять что-л.

   painua² глагол

   2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)

   painua³ глагол

   3) макать (обычно блином)

   painua⁴ глагол

   4) красить, окрашивать (в растворе)

   painua⁵ глагол

   5) весить, тянуть (о грузе)

   painua⁶ глагол

   6) перен. склонить на свою сторону, убедить

   painua⁷ глагол

   7) давить, придавливать, нажимать

   painua⁸ глагол

   8) давить, угнетать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (painan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (painan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (painan)

   karjalaiset

   karjalaiset

   karjalaiset¹ существительное

   карелы

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)

   runot viisiošasena kokoelmana 1822-1831-vuosina ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   šamalla

   šamalla

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   адессив-аллатив, ед. ч. (šamalla)

   juohatti

   juohatti

   juohattua¹ глагол

   1) показать, направить

   juohattua² глагол

   2) научить, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juohatti)

   kanšanrunouven keryäjillä

   keryäjillä

   keryäjä¹ существительное

   коллекционер

   адессив-аллатив, мн. ч. (keryäjillä)

   tien

   tien

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   аккузатив, ед. ч. (tien)

   генитив, ед. ч. (tien)

   Vienan Karjalah

   karjalah

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   иллатив, ед. ч. (Karjalah)

   иллатив, ед. ч. (karjalah)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   ”šampo ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   šoi”.

   (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
3. Duetti šoittau

   šoittau

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   šoittua² глагол

   2) звонить

   šoittua³ глагол

   3) звенеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šoittau)

   musiikkie

   musiikkie

   musiikki¹ существительное

   музыка

   партитив, ед. ч. (musiikkie)

   piäošin kitaroilla

   kitaroilla

   kitara¹ существительное

   гитара

   адессив-аллатив, мн. ч. (kitaroilla)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   erilaisilla

   erilaisilla

   erilaini¹ прилагательное

   различный, неодинаковый, другой

   адессив-аллатив, мн. ч. (erilaisilla)

   : klassisen ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   akustisen lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisäkši¹ послелог

   вдобавок

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   транслатив, ед. ч. (lisäkši)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ukulele ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   bass-kitara, niise

   niise

   niise¹ наречие

   также, тоже

   värijä musiikkih

   musiikkih

   musiikki¹ существительное

   музыка

   иллатив, ед. ч. (musiikkih)

   lisätäh

   lisätäh

   lisätä¹ глагол

   1) добавлять

   lisätä² глагол

   2) прибавить, сложить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lisätäh)

   vislat – irlantilaiset huilut

   huilut

   huilu¹ существительное

   большой платок, которым накрывали голову невесты на свадьбе

   номинатив, мн. ч. (huilut)

   аккузатив, мн. ч. (huilut)

   , kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   номинатив, ед. ч. (kantele)

   аккузатив, ед. ч. (kantele)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   , gl’ukofoni ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   kalimba.

   (Mie olen Iutalašta)
4. Mulloin

   mulloin

   mulloin¹ наречие

   в прошлом году

   tuulikuušša

   tuulikuušša

   tuulikuu¹ существительное

   февраль

   инессив, ед. ч. (tuulikuušša)

   varuštima

   varuštima

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (varuštima)

   "Kalevalan

   kalevalan

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

   генитив, ед. ч. (Kalevalan)

   lippahan

   lippahan

   lipaš¹ существительное

   короб из луба, сундук из досок с крышкой

   аккузатив, ед. ч. (lippahan)

   генитив, ед. ч. (lippahan)

   " lapšilla

   lapšilla

   lapši¹ существительное

   ребенок

   адессив-аллатив, мн. ч. (lapšilla)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   Tipazet-perehklubašta, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ožuttima

   ožuttima

   ožuttua¹ глагол

   показывать, указывать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ožuttima)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   Kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   номинатив, ед. ч. (kantele)

   аккузатив, ед. ч. (kantele)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   - i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Sampo -šuarnat

   šuarnat

   šuarna¹ существительное

   сказка

   номинатив, мн. ч. (šuarnat)

   аккузатив, мн. ч. (šuarnat)

   .

   (Kunne päin lendäy Lindu?)
5. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kaunehaisista šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   номинатив, ед. ч. (kantele)

   аккузатив, ед. ч. (kantele)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kananimysie, jottei kašševualuvuiset katella

   katella

   katella¹ глагол

   накрывать, покрывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (katella)

   I инфинитив (katella)

   , kajon

   kajon

   kajo¹ существительное

   вёдро

   kajo¹ прилагательное

   ясный, погожий

   аккузатив, ед. ч. (kajon)

   генитив, ед. ч. (kajon)

   nuorin

   nuorin

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   nuorin¹ прилагательное

   самый молодой

   nuora² существительное

   2) продольник

   номинатив, ед. ч. (nuorin)

   аккузатив, ед. ч. (nuorin)

   генитив, мн. ч. (nuorin)

   инструктив, мн. ч. (nuorin)

   kantajani lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   .

   (Aššukšentelen jo luavun)
6. 3053.^ matkuajavaunu
   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kanšallisen

   kanšallisen

   kanšallini¹ прилагательное

   народный

   аккузатив, ед. ч. (kanšallisen)

   генитив, ед. ч. (kanšallisen)

   Kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   номинатив, ед. ч. (kantele)

   аккузатив, ед. ч. (kantele)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   -laulu

   laulu

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   номинатив, ед. ч. (laulu)

   аккузатив, ед. ч. (laulu)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tanššiyhtyvehen artistat

   artistat

   artista¹ существительное

   артист

   номинатив, мн. ч. (artistat)

   аккузатив, мн. ч. (artistat)

   alettih

   alettih

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   aleta¹ глагол

   1) oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)

   aleta² глагол

   2) убывать

   aleta³ глагол

   3) утихать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alettih)

   ošallistuo

   ošallistuo

   ošallistuo¹ глагол

   принимать участие

   I инфинитив (ošallistuo)

   šemmosih

   šemmosih

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   иллатив, мн. ч. (šemmosih)

   aseih

   aseih

   asie¹ существительное

   дело

   иллатив, мн. ч. (aseih)

   kohta

   kohta

   kohta¹ существительное

   1) место, участок

   kohta² существительное

   2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta¹ наречие

   скоро, сейчас, сразу

   kohta¹ послелог

   напротив, около, относительно

   kohta³ существительное

   3) вопрос, дело

   kohta⁴ существительное

   4) пункт, параграф

   номинатив, ед. ч. (kohta)

   аккузатив, ед. ч. (kohta)

   kollektiivin

   kollektiivin

   kollektiivi¹ существительное

   коллектив

   аккузатив, ед. ч. (kollektiivin)

   генитив, ед. ч. (kollektiivin)

   peruštamisen jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   1936 – Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Isänmuallisen šovan

   šovan

   šoba¹ существительное

   1) мужская рубашка

   šoba² существительное

   2) женская сорочка

   šota¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (šovan)

   генитив, ед. ч. (šovan)

   vuosina.

   (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
7. Lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisäkši¹ послелог

   вдобавок

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   транслатив, ед. ч. (lisäkši)

   vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   1943 "Kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   номинатив, ед. ч. (kantele)

   аккузатив, ед. ч. (kantele)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   " valmisti

   valmisti

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmisti)

   teatterimaisen Karjalaisšuomelaini taito

   taito

   taitua¹ глагол

   возможно, вероятно, кажется

   taito¹ существительное

   умение, мастерство, талант

   номинатив, ед. ч. (taito)

   аккузатив, ед. ч. (taito)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taito)

   rintamalla

   rintamalla

   rintama¹ существительное

   фронт

   адессив-аллатив, ед. ч. (rintamalla)

   -ohjelman

   ohjelman

   ohjelma¹ существительное

   1) программа

   ohjelma² существительное

   2) передача, трансляция

   аккузатив, ед. ч. (ohjelman)

   генитив, ед. ч. (ohjelman)

   , kumpasešta

   kumpasešta

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   элатив, ед. ч. (kumpasešta)

   yhtyvehen monet

   monet

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   ošallistujat

   ošallistujat

   ošallistuja¹ существительное

   участвующий

   номинатив, мн. ч. (ošallistujat)

   аккузатив, мн. ч. (ošallistujat)

   šuatih

   šuatih

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)

   kunnivoarvonimijä Neuvošto-Karjalan johtajilta.

   (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
8. Kantelen

   kantelen

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kannel¹ существительное

   кантеле

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kantelen)

   аккузатив, ед. ч. (kantelen)

   генитив, ед. ч. (kantelen)

   šoiton apu

   apu

   apu¹ существительное

   1) помощь, подмога

   apu² существительное

   2) материальная помощь

   номинатив, ед. ч. (apu)

   аккузатив, ед. ч. (apu)

   
   Šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Voiton

   voiton

   voitto¹ существительное

   победа

   аккузатив, ед. ч. (voiton)

   генитив, ед. ч. (voiton)

   60-vuotisjuhlakši yhtyvehen artistat

   artistat

   artista¹ существительное

   артист

   номинатив, мн. ч. (artistat)

   аккузатив, мн. ч. (artistat)

   valmissettih

   valmissettih

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmissettih)

   "Kantelen

   kantelen

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kannel¹ существительное

   кантеле

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kantelen)

   аккузатив, ед. ч. (kantelen)

   генитив, ед. ч. (kantelen)

   " šota-ajalla

   šota-ajalla

   šota-aika¹ существительное

   военнoe время

   адессив-аллатив, ед. ч. (šota-ajalla)

   omissettu

   omissettu

   omistua¹ глагол

   1) иметь что-л., владеть чем-л.

   omistua² глагол

   2) приобрести в собственность

   omistua³ глагол

   3) пригласить к себе

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (omissettu)

   пассив, 2-е причастие (omissettu)

   Ylissä

   ylissä

   ylistyä¹ глагол

   прославлять, славить

   ylä¹ прилагательное

   верхний

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ylissä)

   инессив, мн. ч. (ylissä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ylissä)

   , Kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   номинатив, ед. ч. (kantele)

   аккузатив, ед. ч. (kantele)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   , Voittuo

   voittuo

   voitto¹ существительное

   победа

   партитив, ед. ч. (voittuo)

   !^ -ohjelma

   ohjelma

   ohjelma¹ существительное

   1) программа

   ohjelma² существительное

   2) передача, трансляция

   номинатив, ед. ч. (ohjelma)

   аккузатив, ед. ч. (ohjelma)

   .

   (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
9. Vuuvvešta

   vuuvvešta

   vuoši¹ существительное

   год

   элатив, ед. ч. (vuuvvešta)

   2023 "Kantele

   kantele

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kantele¹ существительное

   кантеле

   номинатив, ед. ч. (kantele)

   аккузатив, ед. ч. (kantele)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

   " on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   yhteyveššä Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   šuojelun alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   olijah

   olijah

   olija¹ причастие

   находящийся

   иллатив, ед. ч. (olijah)

   Vasiljevkakaupunkih.

   (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
10. Tuanoin "Kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    " valmisti

    valmisti

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготовить, подготовить

    valmistua² глагол

    2) прибирать (в квартире)

    valmistua³ глагол

    3) строить (отделывать) дом

    valmistua⁴ глагол

    4) готовить, выпускать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmisti)

    Vasiljevkah työnnökšen – Aijan

    aijan

    aida¹ существительное

    огороженное место; забор, изгородь

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    aita¹ существительное

    изгородь, забор, ограда

    aijan¹ существительное

    период

    aiga² существительное

    2) время, категория глагола

    номинатив, ед. ч. (aijan)

    аккузатив, ед. ч. (aijan)

    генитив, ед. ч. (aijan)

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    -kokomukšie, kumpaset

    kumpaset

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumpaset)

    аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

    opaššutah

    opaššutah

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    opaštuo² глагол

    2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

    opaštuo³ глагол

    3) научиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššutah)

    šoittamah

    šoittamah

    šoittua¹ глагол

    1) играть (на муз. инструменте)

    šoittua² глагол

    2) звонить

    šoittua³ глагол

    3) звенеть

    III инфинитив, иллатив (šoittamah)

    diatonisella kantelella

    kantelella

    kannel¹ существительное

    кантеле

    адессив-аллатив, ед. ч. (kantelella)

    .

    (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
11. "Kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    " joutu

    joutu

    joutuo¹ глагол

    1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться

    joutuo² глагол

    2) успевать; вызревать, поспевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joutu)

    lähtömäh

    lähtömäh

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtömä¹ существительное

    телка, нетель

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    иллатив, ед. ч. (lähtömäh)

    III инфинитив, иллатив (lähtömäh)

    pakoh

    pakoh

    pako¹ существительное

    бегство

    иллатив, ед. ч. (pakoh)

    Kirgisijah.

    (Kantelen vuotisjuhla)
12. Vuuvven

    vuuvven

    vuoši¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

    генитив, ед. ч. (vuuvven)

    1943 tuiskukuušša "Kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    " myöšty

    myöšty

    myöštyö¹ глагол

    вернуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöšty)

    Karjalah

    karjalah

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    иллатив, ед. ч. (Karjalah)

    иллатив, ед. ч. (karjalah)

    , vaikka

    vaikka

    vaikka¹ союз подчинительный

    хотя

    šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    mäni

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    šota

    šota

    šota¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (šota)

    аккузатив, ед. ч. (šota)

    .

    (Kantelen vuotisjuhla)
13. Nykyaikana "Kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    " kannattau

    kannattau

    kannattua¹ глагол

    1) держать

    kannattua² глагол

    2) сто́ить, иметь смысл

    kannattua³ глагол

    3) носить, нести

    kannattua⁴ глагол

    4) заставить носить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannattau)

    erikoisšotaoperatijon šotilahie ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    Donbassin eläjie

    eläjie

    eläjä¹ существительное

    1) житель

    eläjä² существительное

    2) жилец

    eläjä³ существительное

    3) зажиточный, состоятельный

    eläjä⁴ существительное

    4) живущий, живой

    eläjä¹ причастие

    живущий

    партитив, мн. ч. (eläjie)

    .

    (Kantelen vuotisjuhla)
14. Tänä

    tänä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    эссив, ед. ч. (tänä)

    vuotena

    vuotena

    vuoši¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч. (vuotena)

    "Kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    " täyttäy

    täyttäy

    täyttiä¹ глагол

    1) наполнять, заполнять

    täyttiä² глагол

    2) перен. наполнять, запасать

    täyttiä³ глагол

    3) дотягиваться, доставать

    täyttyä¹ глагол

    1) наполнить, заполнить

    täyttyä² глагол

    2) наступить (о времени)

    täyttyä³ глагол

    3) исполнять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täyttäy)

    90 vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    !

    (Kantelen vuotisjuhla)
15. Näin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    näin¹ наречие

    так, таким образом

    nämä¹ местоимение

    эти

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    näin¹ послелог

    про, о, об, обо

    аккузатив, мн. ч. (näin)

    генитив, мн. ч. (näin)

    инструктив, мн. ч. (näin)

    tänä

    tänä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    эссив, ед. ч. (tänä)

    juhlavuotena "Kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    " ihaššuttau

    ihaššuttau

    ihaššuttua¹ глагол

    веселить, радовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaššuttau)

    ihailijie vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    monta

    monta

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    партитив, ед. ч. (monta)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    партитив, ед. ч. (kertua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    .

    (Kantelen vuotisjuhla)
16. Mujejärveštä tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    Kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    joka

    joka

    joka¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (joka)

    аккузатив, ед. ч. (joka)

    päivä

    päivä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    номинатив, ед. ч. (päivä)

    аккузатив, ед. ч. (päivä)

    -musiikkiryhmä ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    Koštamukšešta Vereteno-duetti, kumpani

    kumpani

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumpani)

    аккузатив, ед. ч. (kumpani)

    šoitti

    šoitti

    šoittua¹ глагол

    1) играть (на муз. инструменте)

    šoittua² глагол

    2) звонить

    šoittua³ глагол

    3) звенеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šoitti)

    kitaralla

    kitaralla

    kitara¹ существительное

    гитара

    адессив-аллатив, ед. ч. (kitaralla)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    laulo

    laulo

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulo)

    .

    (Ponkalahen elämäkirjan uuši šivu on avattu)
17. Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, звучать, доноситься

    kuuluo² глагол

    2) слыть; быть известным

    kuuluo³ глагол

    3) чувствовать

    kuuluo⁴ глагол

    4) принадлежать

    kuuluo⁵ глагол

    5) относиться, касаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    antau

    antau

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (antau)

    hyvyä

    hyvyä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    партитив, ед. ч. (hyvyä)

    mieltä

    mieltä

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    партитив, ед. ч. (mieltä)

    kaččojilla ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    kuuntelijilla.

    (Kantele kuulu kiven luona)
18. Suomelazel oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    красивый

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    Olavi Kantele

    kantele

    kannella¹ глагол

    нести, носить

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kantele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kantele)

    .

    (Oma randu ainos on oma. 4)