VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kantele

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кантеле
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalaista kulttuurie esitettih valtijollisen Kantele- laulu- ta tanššiyhtyvehen šoittaja Anastasija Krasil’nikova, lapšien Kulkuset- folkloriryhmä, Karjalan Rahvahan Liiton halličukšen johtaja Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  2. Topelius oli painan karjalaiset runot viisiošasena kokoelmana 1822-1831-vuosina ta šillä šamalla juohatti kanšanrunouven keryäjillä tien Vienan Karjalah, missä ”šampo ta kantele šoi”.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  3. Duetti šoittau musiikkie piäošin kitaroilla, ka erilaisilla: klassisen ta akustisen lisäkši on ukulele ta bass-kitara, niise värijä musiikkih lisätäh vislat – irlantilaiset huilut, kantele, gl’ukofoni ta kalimba.
    (Mie olen Iutalašta)
  4. Mulloin tuulikuušša varuštima "Kalevalan lippahan" lapšilla varoin Tverin karielan Tipazet-perehklubašta, i ožuttima heilä Kantele- i Sampo -šuarnat.
    (Kunne päin lendäy Lindu?)
  5. Ta kaunehaisista šie kantele hänen kananimysie, jottei kašševualuvuiset katella, kajon nuorin kantajani lapši.
    (Aššukšentelen jo luavun)
  6. 3053.^ matkuajavaunu
    Karjalan kanšallisen Kantele -laulu- ta tanššiyhtyvehen artistat alettih ošallistuo šemmosih aseih kohta kollektiivin peruštamisen jälkeh vuotena 1936 – Šuuren Isänmuallisen šovan vuosina.
    (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
  7. Lisäkši vuotena 1943 "Kantele" valmisti teatterimaisen Karjalaisšuomelaini taito rintamalla -ohjelman, kumpasešta yhtyvehen monet ošallistujat šuatih kunnivoarvonimijä Neuvošto-Karjalan johtajilta.
    (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
  8. Kantelen šoiton apu
    Šuuren Voiton 60-vuotisjuhlakši yhtyvehen artistat valmissettih "Kantelen" šota-ajalla omissettu Ylissä, Kantele, Voittuo!^ -ohjelma.
    (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
  9. Vuuvvešta 2023 "Kantele" on yhteyveššä Karjalan šuojelun alla olijah Vasiljevkakaupunkih.
    (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
  10. Tuanoin "Kantele" valmisti Vasiljevkah työnnökšen – Aijan jogi -kokomukšie, kumpaset opaššutah šoittamah diatonisella kantelella.
    (Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie)
  11. "Kantele" joutu lähtömäh pakoh Kirgisijah.
    (Kantelen vuotisjuhla)
  12. Vuuvven 1943 tuiskukuušša "Kantele" myöšty Karjalah, vaikka šiinä vielä mäni šota.
    (Kantelen vuotisjuhla)
  13. Nykyaikana "Kantele" kannattau erikoisšotaoperatijon šotilahie ta Donbassin eläjie.
    (Kantelen vuotisjuhla)
  14. Tänä vuotena "Kantele" täyttäy 90 vuotta!
    (Kantelen vuotisjuhla)
  15. Näin tänä juhlavuotena "Kantele" ihaššuttau ihailijie vielä monta kertua.
    (Kantelen vuotisjuhla)
  16. Mujejärveštä tuli Kantele joka päivä -musiikkiryhmä ta Koštamukšešta Vereteno-duetti, kumpani šoitti kitaralla ta laulo.
    (Ponkalahen elämäkirjan uuši šivu on avattu)
  17. Nyt še kantele kuuluu ta antau hyvyä mieltä kaččojilla ta kuuntelijilla.
    (Kantele kuulu kiven luona)
  18. Suomelazel oli čoma nimi Olavi Kantele.
    (Oma randu ainos on oma. 4)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages