Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sussieta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: сосед
  • английский: neighbor
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Häntä varattih kuin sussietat, šamoin ni heimolaiset.
    (Oikeuš muistoh)
  2. ei joutam pirttih mänömäh kak’ih n’i buit’ ol’is’ko tuoh taloh šuat’em pellom pientarelta pirtti ollun n’i, s’iih šai tyttärev viimisen, ei joutan s’itä šuamah, ”juoškua teräväiseh nyt Ipat’in akan luokše”, jotta puapuo kuččumah puapo, a hiän el’i s’iinä poikki katajikon el’i sussietana.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  3. Hiäm mänöy sinne, ta mie jiän aivan yksinän’i, no aivan yksinän’i olen s’iinä ta, en tiijä, juokšou sus’s’ieta, šanou, jotta: ”Kačo sie,” – šanou, – ”Muar’ie, siula ollah šuovašša lampahat!”
    (Lašta šuatih)
  4. No a sussietoilla mimmosie un’ie oli?
    (Unet)
  5. Ta tuoin’i n’iinkun tämän Tun’am poika sussieta.
    (Jalka parannettih)
  6. – Rudolf on niitä harvinaisie miehie, ken uškaltau ruveta näin šeikkasih ta šuurih hommih, uškaltau pakautella vaikka kuin šuurie herroja asien hyväkši ta aina on huolissah mistänih karjalaisešta jutušta tahi ihmiseštä, kerto Toivosen työkaveri ta sussieta Valentina Karakina.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  7. Heilä oli muutomie sussietoja, vaikka hyö ei eletty kovin lähellä.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  8. Sussietoja tuli auttamah heposen noššošša.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  9. "Eihän sussieta kerinnyn niitä noituo", ajatteli neičyt.
    (Mušta ta valkie. 2.)
  10. Muamokulta rupesi juomah vettä, vain heti ymmärti, jotta viekaštau tytär ta niin vihkai:
    – Tuanoin sussietalta kyšyin, jotta ukon luokše kävis.
    (Mušta ta valkie. 2.)
  11. Esimerkiksi, kun tuli ottua mitänih sussietoilta laihinah taikka käyttöh – ne piti heti viijä jälelläh, kun niitä enämpi ei tarvittu.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  12. No šiih metelih juoštih sussietojen koirat ta vielä eräš höperö-raiska, mitä ei niise oltu kirikköh otettu.
    (Paha ois pako nimekši)
  13. Šanomma sussieta oli miula tällä netälillä heinyä ruatamašša ta luokoja ottamašša, a mie hänellä toisella netälillä.
    (Elämä kirjava kuin tikka. 3)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков