Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
aššukšennella
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: вышагивать
Найдено предложений: 21
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ka elkyäka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
pankua pankua
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
panka1 существительное
1) ручка, ложка
panka2 существительное
2) какой-либо изогнутый предмет
panka3 существительное
3) край, кромка льда
партитив, ед. ч. (pankua)
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pankua)
armaš narotakuntaarmaš
armaš1 прилагательное
милый, любимый, дорогой
номинатив, ед. ч. (armaš)
аккузатив, ед. ч. (armaš)
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pankua)
aijan aijan
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1 существительное
период
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
äijie ašeukkisijasie,jotta enkojotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
voi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
hoti hoti
hoti1 частица
хотя (бы)
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
ankeh vartuonaššukšennella aššukšennella
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (aššukšennella)
I инфинитив (aššukšennella)
aijan šilmittelömäh aikojaistani Tuonalanaijan
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1 существительное
период
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (aššukšennella)
I инфинитив (aššukšennella)
armahista šyntysistä. -
Vallan
aššukšentele ,aššukšentele
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aššukšentele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentele)
valkeilla ilmoilla šiätelijä vualijaisen, vaštual'omah vaimalua vartuvuoni. -
Ta kaikki kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
ne miula väreyvykšenneltihniitä vualimien vatičäijysievalellešša ,kun vallankun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
aššukšentelin niikse vaštual'uvierahaisikse.aššukšentelin
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelin)
-
...Kylvettäjäiseni, kyhän
aššukšentelen aššukšentelen
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelen)
tai kyhänloittosih kyllä mielijen kylvettämih kyhäyvykšentelen,nin kyšyn kymmenien kynšivarpahien piälimmäisetkyllä prošken'n'aiset kyhänloittosih kyllä mielijen kylvettämih. -
Etkö
voi ,voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
kallis hyväsen,kallis
kallis’1 прилагательное
1) дорогой
kallis’2 прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3 прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1 прилагательное
1) дорогой
kallis2 прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, ед. ч. (kallis)
номинатив, ед. ч. (kallis’)
аккузатив, ед. ч. (kallis)
аккузатив, ед. ч. (kallis’)
aššukšennella aššukšennella
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (aššukšennella)
I инфинитив (aššukšennella)
kaikkein ensimmäisiksi kačahušvierahaisikši kannettuijenpuolih puolih
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
иллатив, мн. ч. (puolih)
kaunehie ilmasie kaunehen allisen katkielemattomihkaunehen
kaunis1 прилагательное
красивый, прекрасный
аккузатив, ед. ч. (kaunehen)
генитив, ед. ч. (kaunehen)
karkie aikasih ? -
Aššukšentelou ,aššukšentelou
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelou)
aikomaisen ,aikomaisen
aikomaini1 существительное
дитятко, ребёнок
аккузатив, ед. ч. (aikomaisen)
генитив, ед. ч. (aikomaisen)
ankehilla arpateil'l'ä. -
Tuuvittamasen tuhoteillä
totutellah ,nin missäkämie mie
mie1 местоимение
я
rupien tunnon tunnon
tunto1 существительное
восприятие, ощущение, сознание, чувство
аккузатив, ед. ч. (tunnon)
генитив, ед. ч. (tunnon)
aššukšentelomah ,ta kenkä miula rupieu i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kulettelomah hot' kuskaleipäsie? -
Ken rupieu hot' kujin aššukšentelomah kulunuolla ijäiläkurjalla vartuol'l'ani? -
Arpateillä
aššutettih aikomaisen ,aikomaisen
aikomaini1 существительное
дитятко, ребёнок
аккузатив, ед. ч. (aikomaisen)
генитив, ед. ч. (aikomaisen)
ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
ken rupieu hot' aijan aijan
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1 существительное
период
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
myöhäsinä aššukšentelomah ,kun aikomatkun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
noilta ankehilta töiltä aššutah . -
Aššukšenteletta aikomienaššukšenteletta
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (aššukšenteletta)
puolilla puolilla
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, мн. ч. (puolilla)
armahie ilmoja ... -
Armahat spuassutteitä auttakkah näillä ajotiehysillä aikomienlapšie ,kuita ajoteitä aššukšenteletta aššukšenteletta
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (aššukšenteletta)
ympäri armahien ilmojen . -
Tai jo olen olen
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
аккузатив, ед. ч. (olen)
генитив, ед. ч. (olen)
aijan kohtalahiseni alliverysilla valitunaijan
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1 существительное
период
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
ašetellun Tuonelan aluššijoilla,ni ankehella vartuvuollanion on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kaikki kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
aijan unohukšenneltu,aijan
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1 существительное
период
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
kun aikomaisienikun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
aššukšentelin .aššukšentelin
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelin)
-
Vet vet
vet’1 частица
ведь
valkie hyväseni vaštuali,kun vallankun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kualelin mie ,mie
mie1 местоимение
я
vain armahiksi ativovierahaisiksiaššukšentelin .aššukšentelin
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelin)
-
Niinpä armahaisissai
aikomaisissa aššukšentele ,aššukšentele
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aššukšentele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentele)
kuin miän armahuisissaei ollun ollun
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)
актив, 2-е причастие (ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)
ni minkänä aijallisie apiesie. -
Vet vet
vet’1 частица
ведь
kun visankun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
omattomilla mailla visanmailla
mua1 существительное
1) земля, свет
mua2 существительное
2) земля, суша
mua3 существительное
3) почва, грунт, земля
mua4 существительное
4) поле, участок
mua5 существительное
5) страна; сторона, край
mua6 существительное
6) поле, фон (ткани)
moa1 существительное
1) земля, суша
moa2 существительное
2) почва
mai1 существительное
май
адессив-аллатив, ед. ч. (mailla)
адессив-аллатив, мн. ч. (mailla)
aššukšentelet aššukšentelet
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelet)
ta visankualelet ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
vičan varpasetkivičan
vičča1 существительное
прут, розга, хворостина, вица
аккузатив, ед. ч. (vičan)
генитив, ед. ч. (vičan)
vet rupiell'ah vihual' omahka.vet
vet’1 частица
ведь
-
Aššukšentelen aššukšentelen
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelen)
jo luavun viimeset kertaset kakšijenviimeset
viimeni1 прилагательное
последний
номинатив, мн. ч. (viimeset)
аккузатив, мн. ч. (viimeset)
luatu hyväsien laštupihasilla, ennenkuinlankielen lankielen
lankiella1 глагол
падать (многократно)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lankielen)
šinne ...šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
-
Jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kun kuvuamienkun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
keralla rupiet kujin yksillä kutošijasillakujin aššukšentelomah ,ei tiijä tiijä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)
hyö ollah tuprakkaluontosetollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
ne tuuvittamaiset,ni vieläi tuutušijasilta tuulipuolilla tuprahutellah. -
Vet vet
vet’1 частица
ведь
koko oimun ylenentäaikasina oimun hyveröisistä oimunyleni ta aššukšenteli .aššukšenteli
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšenteli)
-
Vet vet
vet’1 частица
ведь
joi vaštuališiun vallan kohtalahini,mistä vallanmistä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mistä1 наречие
откуда
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
элатив, ед. ч. (mistä)
kualelit tai vallan aššuksentelit.^ Vieläi vaimalo vartuvoni vallan aššuntaisihšiun jo vallan kohtalahini vallanaššukšenteli .aššukšenteli
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšenteli)
-
Vieläi passipoittelen panun
keškimmäisellä parvojaisenikeškimmäisellä
keškimmäini1 прилагательное
средний, срединный
адессив-аллатив, ед. ч. (keškimmäisellä)
lapšella , panun olovaisetaikaset olen olen
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
аккузатив, ед. ч. (olen)
генитив, ед. ч. (olen)
vet panun prostoiloisissa panun aššuntašijasissa panunvet
vet’1 частица
ведь
kualelin tai panunaššukšentelin , panunaššukšentelin
aššukšennella1 глагол
вышагивать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelin)
armottomien parvomaisieni.