ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

eläu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: живой
  • финский: elävä
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 51

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siid vie poig Ol’ešal siil Miša, Simaništoz nainnu oli, vod nügü lidnaz eläu, tožo starikk on d’o.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  2. A siid Äpä-ln’a tol’ko pogostal ainos kuharkuoičči da sigä ruadav midä Ort’uoin Ol’ešaz da nenis, D’emešinuoiz da kai da siid muga eläu.
    (Hutan D’oškan pereh)
  3. Da siit kačo d’älgele voinad hüö sigä L’eningrackuoiz oblastiz eletähgi, Miša se kuoli voinale, nu, a neče Miša eläu se.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  4. Vai Il’l’e eläu se Matr’uoin kera, dai lapsed oldah L’eningrackuoiz oblastiz d’älgele voinat.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  5. Sinnä Ondričihke, a Nan’al on poige lidnaz eläu, se Tinačovan d’älgiperät.
    (St’opit)
  6. A iče eläu Pühärves, kolhozaz ruaduoi igän kaiken.
    (St’opit)
  7. Andettih fat’er hüvä da sigä vai eläu, P’ühärves.
    (St’opit)
  8. A Kosti vie on hengis, i nügü Priäžäz eläu, on naižiz, Dun’a on akal nimi.
    (Karpat)
  9. Nu vie n’ügügii on hengis Oks’en’n’e, lidnaz eläu, a Oguoi kuoli.
    (Rugat)
  10. A D’ekku se d’aguoiheze ka sigä kačo eläu.
    (Rugat)
  11. Šurka on vie nügügi hengis, Šurka eläu tožo siid en’t’iä, Kamenistuoil vai kuz eläu.
    (Rugat)
    Šurka on vie nügügi hengis, Šurka eläu tožo siid en’t’iä, Kamenistuoil vai kuz eläu.
    (Rugat)
  12. Da vie oli Ondrii, lidnaz eläu Ondrii, Urickuoil eläu.
    (Rugat)
    Da vie oli Ondrii, lidnaz eläu Ondrii, Urickuoil eläu.
    (Rugat)
  13. Nu а vel’l’el, kačo, mi se eli Vas’a, siit tožo kuoli, poige d’iäi Volod’a, eläu lidnaz.
    (Borancevat)
  14. D’iäi poige da siit siid vuittih Teren’t’evän vuitishäi, vedi Priäžäh, bok pertin, da stro iii kodin siid eläu, Priäžäs se Fed’an akke, nu.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  15. Nu a el’äu Klaša da Zina, ned Ivan Ivaničan tüttäret, da poigat, da Pet’a, muid ni ked ielo.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  16. vie heidem prikol’enii se, nečis tütär kačo nügü pogostal eläu, vie hänele suai seiččei vai kaheksa poigat da tütärtt, on tožo prikol’enii on suuri.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  17. On’a eläu, šooferinnu Matrosas, Niimägez nainnu.
    (D’urasovan Outin pereh)
  18. Fen’a Priäžäz eläu...
    (D’urasovan Outin pereh)
  19. pogostal eläu tožo, uborščičaz, andettih hüvä kodi fat’er kai heile.
    (D’urasovan Outin pereh)
  20. Var’a eläu tožo, souhozas, Čarniemes.
    (D’urasovan Outin pereh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков