ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

poikki

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: поперек
  • финский: poikki
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Poikki d’ärves oldih tože net: Oružluodo, Kodinluodo oli, i Hiedaks kirguttih.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves, toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli, sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Kouz liennou oldu meiden rahvas poikki d’ärves üöstüttih meččäh.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  4. Cairin poige gu vedäldäw sabl’al, čieppi vai helähtäh i poikki.
    (Kewhe Lavri)
  5. Astutah dorogad myöte – viruw poikki dorogad mado kuuden verškan därevys, gu parzi.
    (Kewhe Lavri)
  6. - ”Ka lähtemme, sanou, poikki d’ärves”.
    (Voine tuli Penduoižih)
  7. - ” A meiden la nenga lähtedih poikki d’ärves, a sinä kuspiäi?”
    (Voine tuli Penduoižih)
  8. Nu siid häi üöhüden oli, tošpäi ehtäl sih nouzi, da minä provodiin op’ät’ poikki d’ärves venehel.
    (Ukko kävüi rozvetkah)
  9. Nu sit ku hüö, kačo, lähtedih sinnä kai poikki d’ärves hüö veneh heil.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  10. Hüö varevuttih heid - dai poikki d’ärves venehel, a minum mužikkat siit hüö ei vuotettu.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  11. Tulimme Vierniemeh - heid ej ole, hüö ajettu d’o akuoiden ker sinnä poikki d’ärves.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  12. Siid d’o meid viedih erähäh kül’äh, Brežnihah, vai entiä kunna viedih poikki d’oges, sinnä erähäh küläh mänemme.
    (Viedih meid Brežnihah)
  13. Davai lomut keräžimme kai, sit venehel vieimme poikki d’ärves.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  14. Nu, siid müö poikki d’ärves sinnä ajuoimme, mänimme, vuotamme, vie hebod vuotamme.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  15. - ”Ka lähtemme, sanou, poikki d’ärves”.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  16. - ” A meiden la nenga lähtedih poikki d’ärves, a sinä kuspiäi?”
    (Voine tuli Pelduoižih)
  17. Meit, kodih tuldes, tuodih poikki Kiiškuoiniemeh venehel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  18. Nu siid vie oli Präkäz nouzet kaks kilometrit poikki d’oges Login.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  19. Se piäl’či nečis Kikin kodiss d’ogudes poikki.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  20. Sid hänele andaw zadanien, sille kohtale kirikkö hrustal’noi loadỉe yhteh yöh i sillan hrustal’noin poikki meres kävellä, solovei-linnut soittamah, paruli-linnut pajattamah.
    (On enne kupsu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков