Леммы
Найдено предложений:
211
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык (орган)
šoittau
šoittau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Lapšilla, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
tultih
tultih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tultih)
näyttelyn
näyttelyn
näyttely1
существительное
показ, демонстрация, зрелище
аккузатив, ед. ч.
(näyttelyn)
генитив, ед. ч.
(näyttelyn)
avajaisih
avajaisih
avajaiset1
существительное
торжества по случаю открытия чего-л.
иллатив, мн. ч.
(avajaisih)
, še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tovellisena
tovellisena
tovellini1
прилагательное
действительный, настоящий, истинный
эссив, ед. ч.
(tovellisena)
löytönä
löytönä
löytö1
существительное
находка
– ihanko tosieh juuri
juuri
juuri1
существительное
корень
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
šoitti
šoitti
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šoitti)
kantelehta vaka vanha
vanha
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1
существительное
старый человек, старик
номинатив, ед. ч.
(vanha)
аккузатив, ед. ч.
(vanha)
Väinämöini?
-
Karjalaista
karjalaista
партитив, ед. ч.
(karjalaista)
kulttuurie esitettih
esitettih
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(esitettih)
valtijollisen Kantele
kantele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kantele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kantele)
- laulu
laulu
laulu1
существительное
песня; пение
номинатив, ед. ч.
(laulu)
аккузатив, ед. ч.
(laulu)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tanššiyhtyvehen šoittaja
šoittaja
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
номинатив, ед. ч.
(šoittaja)
аккузатив, ед. ч.
(šoittaja)
актив, 1-е причастие
(šoittaja)
Anastasija Krasil’nikova, lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
Kulkuset
kulkuset
номинатив, мн. ч.
(kulkuset)
аккузатив, мн. ч.
(kulkuset)
- folkloriryhmä, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko.
-
Konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
ihmini
ihmini
ihmini1
существительное
человек
номинатив, ед. ч.
(ihmini)
аккузатив, ед. ч.
(ihmini)
opaštuu
opaštuu
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opaštuu)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(opaštuu)
I инфинитив
(opaštuu)
vierašta
vierašta
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
партитив, ед. ч.
(vierašta)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
rupieu
rupieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupieu)
paremmin
paremmin
parembi1
прилагательное
лучший; лучше
генитив, мн. ч.
(paremmin)
инструктив, мн. ч.
(paremmin)
tunnuštamah
tunnuštamah
III инфинитив, иллатив
(tunnuštamah)
iäntehie
iäntehie
iänneh1
существительное
звук речи
партитив, мн. ч.
(iäntehie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, это, эта
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
kautti
kautti
kautti2
послелог
2) из-за, специально
lykylläh opaštuu
opaštuu
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opaštuu)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(opaštuu)
I инфинитив
(opaštuu)
šoittamah
šoittamah
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
III инфинитив, иллатив
(šoittamah)
musiikkišoittimie.
-
Koululaisien
koululaisien
генитив, мн. ч.
(koululaisien)
piti
piti
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piti)
arvata
arvata
arvata1
глагол
1) отгадывать, угадывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(arvata)
I инфинитив
(arvata)
arvotukšet
arvotukšet
номинатив, мн. ч.
(arvotukšet)
аккузатив, мн. ч.
(arvotukšet)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šanarissikkö
šanarissikkö
номинатив, ед. ч.
(šanarissikkö)
аккузатив, ед. ч.
(šanarissikkö)
, “paistua” kalittoja
kalittoja
kalitta1
существительное
калитка (пирог)
партитив, мн. ч.
(kalittoja)
, yrittyä
yrittyä
yrittyä1
глагол
пытаться, пробовать
“šuaha kiini
kiini
kiini1
наречие
на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии
” hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
номинатив, ед. ч.
(hirvi)
аккузатив, ед. ч.
(hirvi)
, palmikoija
palmikoija
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(palmikoija)
I инфинитив
(palmikoija)
tukkie
tukkie
tukka1
существительное
волос, волосинка (на голове)
tukkie1
глагол
затыкать, конопатить
партитив, мн. ч.
(tukkie)
I инфинитив
(tukkie)
, šoittua
šoittua
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
kantelella
kantelella
kannel1
существительное
кантеле
адессив-аллатив, ед. ч.
(kantelella)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
“takuo” Šampo-melliččä.
-
Myöhemmin
myöhemmin
генитив, мн. ч.
(myöhemmin)
инструктив, мн. ч.
(myöhemmin)
, 1960-luvulla, orkesterin
orkesterin
аккузатив, ед. ч.
(orkesterin)
генитив, ед. ч.
(orkesterin)
johto-ohjakšet otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
käsihis Veikko
veikko
номинатив, ед. ч.
(veikko)
аккузатив, ед. ч.
(veikko)
Pälli- nen, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
šiih
šiih
še1
местоимение
тот, та, то
aikah
aikah
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
jo šuatto
šuatto
šuattua1
глагол
1) провожать, сопровождать
šuattua4
глагол
4) перен. доводить до чего-л.
šuattua1
глагол
мочь, уметь, быть в состоянии
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuatto)
šoittua
šoittua
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
melkein
melkein
melkein1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
kaikilla
kaikilla
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaikilla)
musiikkišoittimilla ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
opašti
opašti
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opašti)
šoittotaituo muita
muita
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
kalevalalaisie.
-
Entisinä
entisinä
entini1
прилагательное
прежний, бывший, старый
vuosina še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
šoitti
šoitti
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šoitti)
juhlallisie marššija vapputa Voitonpäivän kulkuilla šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
Lokakuun vallankumoukšella omissetuissa juhlatapahtumissa.
-
Šeuruavalla 1950-luvulla orkesterin
orkesterin
аккузатив, ед. ч.
(orkesterin)
генитив, ед. ч.
(orkesterin)
johtajina oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
Erik Rautio ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Ilja Vasiljev ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
šoitettih
šoitettih
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šoitettih)
V.
-
Myöhemmin
myöhemmin
генитив, мн. ч.
(myöhemmin)
инструктив, мн. ч.
(myöhemmin)
, 1960-luvulla, orkesterin
orkesterin
аккузатив, ед. ч.
(orkesterin)
генитив, ед. ч.
(orkesterin)
johto-ohjakšet otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
käsihis Veikko
veikko
номинатив, ед. ч.
(veikko)
аккузатив, ед. ч.
(veikko)
Pällinen, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
šiih
šiih
še1
местоимение
тот, та, то
aikah
aikah
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
jo šuatto
šuatto
šuattua1
глагол
1) провожать, сопровождать
šuattua4
глагол
4) перен. доводить до чего-л.
šuattua1
глагол
мочь, уметь, быть в состоянии
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuatto)
šoittua
šoittua
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
melkein
melkein
melkein1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
kaikilla
kaikilla
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaikilla)
musiikkišoittimilla ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
opašti
opašti
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opašti)
šoittotaituo muita
muita
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
kalevalalaisie.
-
Juuri
juuri
juuri1
существительное
корень
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
šinä
šinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(šinä)
аккузатив, ед. ч.
(šinä)
эссив, ед. ч.
(šinä)
aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
orkesterin
orkesterin
аккузатив, ед. ч.
(orkesterin)
генитив, ед. ч.
(orkesterin)
kollektiivi
kollektiivi
номинатив, ед. ч.
(kollektiivi)
аккузатив, ед. ч.
(kollektiivi)
huomattavašti pieneni
pieneni
pienetä1
глагол
уменьшаться, убавляться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pieneni)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
šoitti
šoitti
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šoitti)
rikenempäh vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
hautajaisissa
hautajaisissa
инессив, мн. ч.
(hautajaisissa)
.
-
Šotamiehet, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
šoitettih
šoitettih
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šoitettih)
orkesterissa
orkesterissa
инессив, ед. ч.
(orkesterissa)
ša -manaikasešti esiinnyttih Poisknimiseššä laulu
laulu
laulu1
существительное
песня; пение
номинатив, ед. ч.
(laulu)
аккузатив, ед. ч.
(laulu)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tanššiyhtyveheššä.
-
Myöhemmin
myöhemmin
генитив, мн. ч.
(myöhemmin)
инструктив, мн. ч.
(myöhemmin)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
šaima
šaima
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šaima)
kuulla
kuulla
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuulla3
глагол
3) слушаться, подчиняться
kuulla2
глагол
2) ощущать, чувствовать
kuu1
существительное
жир, смалец
kuultua1
глагол
1) снимать с поверхности (плёнку, сметану и т.п.)
kuultua3
глагол
3) ловить неводом для загонного лова
kuultua4
глагол
4) искать кошкой, тралить
kuultua5
глагол
5) просвечивать, виднеться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuulla)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuulla)
адессив-аллатив, ед. ч.
(kuulla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulla)
I инфинитив
(kuulla)
heijän kuulusat
kuulusat
kuulusa1
прилагательное
знаменитый, известный
номинатив, мн. ч.
(kuulusat)
аккузатив, мн. ч.
(kuulusat)
šukunimet – Leonid Agutinista on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tullun
tullun
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tullun)
актив, 2-е причастие
(tullun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tullun)
kuulusa
kuulusa
kuulusa1
прилагательное
знаменитый, известный
номинатив, ед. ч.
(kuulusa)
аккузатив, ед. ч.
(kuulusa)
muusikko ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
laulaja
laulaja
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
номинатив, ед. ч.
(laulaja)
аккузатив, ед. ч.
(laulaja)
актив, 1-е причастие
(laulaja)
, Valeri Strokov on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
anšijoitunut
anšijoitunut
номинатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
аккузатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
artista
artista
номинатив, ед. ч.
(artista)
аккузатив, ед. ч.
(artista)
, Vadim Kurivl’ov armeijan
armeijan
аккузатив, ед. ч.
(armeijan)
генитив, ед. ч.
(armeijan)
jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
šoitti
šoitti
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šoitti)
Juri Ševčukin DDT-yhtyveheššä, Pavel Tankovit esiinty Amerikan
amerikan
аккузатив, ед. ч.
(Amerikan)
генитив, ед. ч.
(Amerikan)
monissa
monissa
moni1
местоимение
несколько, многие
инессив, мн. ч.
(monissa)
tunnetuissa jazz-yhtyvehissä, Konstantin Tsivil’ov toimi
toimi
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(toimi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toimi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(toimi)
ohjuajana
ohjuajana
эссив, ед. ч.
(ohjuajana)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
estradiohjelmien ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
radijojuontajana.
-
Tänäki vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
toiminta jatkuu
jatkuu
jatkuo1
глагол
1) продолжаться, длиться
jatkuo2
глагол
2) удлиняться, расти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkuu)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaikista
kaikista
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
элатив, мн. ч.
(kaikista)
uušista
uušista
uuši1
прилагательное
новый
tapahtumista
tapahtumista
элатив, мн. ч.
(tapahtumista)
jokahini
jokahini
номинатив, ед. ч.
(jokahini)
аккузатив, ед. ч.
(jokahini)
voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
tiijuštua
tiijuštua
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
ministerijön nettišivulla tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
šoittua
šoittua
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
telefonilla
telefonilla
адессив-аллатив, ед. ч.
(telefonilla)
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ammuin
ammuin
ampuo1
глагол
1) стрелять
ampuo2
глагол
2) жалить (об осе)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ammuin)
šyntynyt
šyntynyt
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
актив, 2-е причастие
(šyntynyt)
ryhmä
ryhmä
ryhmä1
существительное
группа (людей)
номинатив, ед. ч.
(ryhmä)
аккузатив, ед. ч.
(ryhmä)
voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
jo näyttyä
näyttyä
näyttyä1
глагол
1) показывать, показать
yleisöllä omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
taitoja
taitoja
taitua1
глагол
возможно, вероятно, кажется
taito1
существительное
умение, мастерство, талант
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(taitoja)
партитив, мн. ч.
(taitoja)
tanššies’s’a, lauluas’s’a
lauluassa
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
II инфинитив, инессив
(lauluas’s’a)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kanšallisšoittimie šoittuas’s’a
šoittuassa
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
II инфинитив, инессив
(šoittuas’s’a)
.
-
Še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
rupie
rupie
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(rupie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rupie)
liikua
liikua
liika1
прилагательное
1) лишний
liika1
существительное
икона
liika1
существительное
излишек
liika2
прилагательное
2) нечётный
liika3
прилагательное
3) преждевременный
партитив, ед. ч.
(liikua)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
šoittamah
šoittamah
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
III инфинитив, иллатив
(šoittamah)
eikä
eikä
eikä2
союз подчинительный
2) иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
союз подчинительный
1) не – не (в перечислениях при отрицании)
luottamah
luottamah
luottua2
глагол
2) удаваться, выдерживать
III инфинитив, иллатив
(luottamah)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
šaloja muilla
muilla
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
адессив-аллатив, мн. ч.
(muilla)
, paremmin
paremmin
parembi1
прилагательное
лучший; лучше
генитив, мн. ч.
(paremmin)
инструктив, мн. ч.
(paremmin)
viey
viey
viijä1
глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
viijä3
глагол
3) сносить, перемещать с сместа на место
šalat mukanah hautah
hautah
hauta1
существительное
1) могила, захоронение
hauta2
существительное
2) яма, углубление, впадина
hauta3
существительное
3) выпаренная в печи репа или картошка
hauta4
существительное
4) смолокурня
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kertou
kertou
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kertou)
niistä
niistä
niini1
существительное
1) липа
niini2
существительное
2) лыко
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
партитив, ед. ч.
(niistä)
элатив, мн. ч.
(niistä)
kellänih.
-
Šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
ämmö
ämmö
ämmö1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(ämmö)
аккузатив, ед. ч.
(ämmö)
vieläi kyšy
kyšy
kyšyö1
глагол
1) спрашивать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kyšy)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyšy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kyšy)
miulta nimikortin ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lupasi
lupasi
luvata1
глагол
обещать, позволять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lupasi)
šoittua
šoittua
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kyšyö
kyšyö
kyšyö1
глагол
1) спрашивать
, mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
tapahtumie
tapahtumie
партитив, мн. ч.
(tapahtumie)
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
.
-
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
šoittau
šoittau
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šoittau)
!
-
Noin
noin
noin1
местоимение
1) так, таким образом
noin2
местоимение
2) почти, около
номинатив, ед. ч.
(noin)
аккузатив, ед. ч.
(noin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(noin)
генитив, мн. ч.
(noin)
инструктив, мн. ч.
(noin)
kymmenen
kymmenen
номинатив, ед. ч.
(kymmenen)
аккузатив, ед. ч.
(kymmenen)
генитив, ед. ч.
(kymmenen)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Sem’onova on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
opaštan
opaštan
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(opaštan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(opaštan)
lapšie
lapšie
lapši1
существительное
ребенок
партитив, мн. ч.
(lapšie)
laulamah
laulamah
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
III инфинитив, иллатив
(laulamah)
, tanššimah
tanššimah
III инфинитив, иллатив
(tanššimah)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šoittamah
šoittamah
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
III инфинитив, иллатив
(šoittamah)
kannelta
kannelta
kannel1
существительное
кантеле
kanši1
существительное
1) крышка
kanši2
существительное
2) корка, обложка
kanši3
существительное
3) крышка корзины
партитив, ед. ч.
(kannelta)
аблатив, ед. ч.
(kannelta)
.
-
”Tarina” niise
niise
niise1
наречие
также, тоже
esiinty festivalissa – lapšet
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, мн. ч.
(lapšet)
аккузатив, мн. ч.
(lapšet)
tanššittih
tanššittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tanššittih)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šoitettih
šoitettih
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šoitettih)
kannelta
kannelta
kannel1
существительное
кантеле
kanši1
существительное
1) крышка
kanši2
существительное
2) корка, обложка
kanši3
существительное
3) крышка корзины
партитив, ед. ч.
(kannelta)
аблатив, ед. ч.
(kannelta)
.
-
“Tarinan” ohjelmašša
ohjelmašša
ohjelma1
существительное
1) программа
ohjelma2
существительное
2) передача, трансляция
инессив, ед. ч.
(ohjelmašša)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Veikko
veikko
номинатив, ед. ч.
(veikko)
аккузатив, ед. ч.
(veikko)
Pällisen lauluja
lauluja
laulu1
существительное
песня; пение
партитив, мн. ч.
(lauluja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
lapšet
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, мн. ч.
(lapšet)
аккузатив, мн. ч.
(lapšet)
šoitetah
šoitetah
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šoitetah)
viisikielistä kannelta
kannelta
kannel1
существительное
кантеле
kanši1
существительное
1) крышка
kanši2
существительное
2) корка, обложка
kanši3
существительное
3) крышка корзины
партитив, ед. ч.
(kannelta)
аблатив, ед. ч.
(kannelta)
.