Леммы

Найдено предложений: 646

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ilda

   ilda

   ilda¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ilda)

   аккузатив, ед. ч. (ilda)

   lieni

   lieni

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   , šežen

   šežen

   šeže¹ местоимение

   этот

   аккузатив, ед. ч. (šežen)

   генитив, ед. ч. (šežen)

   papin

   papin

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   аккузатив, ед. ч. (papin)

   генитив, ед. ч. (papin)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   šillan

   šillan

   šilda¹ существительное

   мост

   аккузатив, ед. ч. (šillan)

   генитив, ед. ч. (šillan)

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuatettih

   šuatettih

   šuattua³ глагол

   3) относить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatettih)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Šuatettih

   šuatettih

   šuattua³ глагол

   3) относить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   šillan

   šillan

   šilda¹ существительное

   мост

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   mänimä

   mänimä

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   peittoh

   peittoh

   peitto¹ существительное

   укрытие; потайное место

   иллатив, ед. ч. (peittoh)

   kuužen

   kuužen

   kuuži¹ существительное

   ель

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   , ištuuvumma, kačomma

   kačomma

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Tapahus mečässä)
4. – Пойдём под амбар (Aššu

   aššu

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   peldoaitan

   peldoaitan

   peldoaitta¹ существительное

   амбар, житница

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   )!

   (Riižoi Kol’a)
5. Iro

   iro

   Iro¹ имя собственное

   Ирина, Ира

   номинатив, ед. ч. (Iro)

   аккузатив, ед. ч. (Iro)

   šydi

   šydi

   šydie¹ глагол

   совать, запихивать куда-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šydi)

   kiän

   kiän

   käzi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч.

   kravatin

   kravatin

   kravatti¹ существительное

   кровать

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   , kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч.

   popadi

   popadi

   popadie¹ глагол

   1) попасть, угодить в цель

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kol’an

   kolan

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   аккузатив, ед. ч. (Kol’an)

   генитив, ед. ч. (Kol’an)

   korva

   korva

   korva¹ существительное

   1) ухо

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kolhozan brigadirat)
6. Hiiz’

   hiiz

   hiizi¹ существительное

   бес, черт

   номинатив, ед. ч. (hiiz’)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч. (händä)

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   , mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   аккузатив, ед. ч. (hännän)

   генитив, ед. ч. (hännän)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   toi

   toi

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   sinčon

   sinčon

   sinčo¹ существительное

   сени

   аккузатив, ед. ч. (sinčon)

   генитив, ед. ч. (sinčon)

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   peitti

   peitti

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitti)

   .

   (Ogru i Jeudi)
7. Den’gazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   mändih

   mändih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   koiralla

   koiralla

   koira¹ существительное

   1) собака

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
8. Mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   генитив, ед. ч.

   hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   härkimäkši.

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
9. Ohjaš

   ohjaš

   ohjaš¹ существительное

   вожжа

   номинатив, ед. ч. (ohjaš)

   аккузатив, ед. ч. (ohjaš)

   hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   аккузатив, ед. ч. (hännän)

   генитив, ед. ч. (hännän)

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   mäni

   mäni

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
10. Parran

    parran

    parda¹ существительное

    борода

    генитив, ед. ч.

    alla

    alla

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    peitän

    peitän

    peittiä¹ глагол

    1) прятать, укрывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    piähyön

    piähyön

    piähyt¹ существительное

    головка

    аккузатив, ед. ч. (piähyön)

    генитив, ед. ч. (piähyön)

    ,
    šelgiä

    šelgiä

    šelgä¹ существительное

    1) спина

    партитив, ед. ч.

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч.

    šilittäy

    šilittäy

    šilittiä¹ глагол

    гладить, поглаживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (MIUN DIEDO )
11. Heiniä

    heiniä

    heinä² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    alla

    alla

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    loima

    loima

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    ,
    maiduo

    maiduo

    maido¹ существительное

    1) молоко

    партитив, ед. ч.

    ryyppäi

    ryyppäi

    ryypätä¹ глагол

    глотнуть, выпить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    padazen

    padazen

    padane¹ существительное

    горшочек

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (TALVIVAŽANE )
12. Mid’

    mid

    mi¹ местоимение

    1) что

    партитив, ед. ч. (mid’)

    ¦ollou

    ollou

    -ollou¹ частица

    -то

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    poduškan alla

    alla

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    , en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

    myttynästä

    myttynästä

    myttynäne¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (myttynästä)

    ¦ollou

    ollou

    -ollou¹ частица

    -то

    lovas’t’a šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    , lapšella

    lapšella

    lapši¹ существительное

    ребенок

    адессив-аллатив, ед. ч. (lapšella)

    l’ul’kah šezih

    šezih

    šene¹ местоимение

    эти

    иллатив, мн. ч. (šezih)

    .

    (Oli yksi akkane)
13. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (šilma)

    ožai

    ožai

    ožata² глагол

    2) ударять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožai)

    jalgua

    jalgua

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    партитив, ед. ч. (jalgua)

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    , popadi

    popadi

    popadie¹ глагол

    1) попасть, угодить в цель

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (popadi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

    , ožai

    ožai

    ožata² глагол

    2) ударять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožai)

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (šilma)

    , jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    kergie

    kergie

    kerritä¹ глагол

    1) успевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

    uberie

    uberie

    uberie³ глагол

    3) убирать (удалять) кого-, что-л. откуда-л., унося и помещая куда-л.

    I инфинитив

    jalgua

    jalgua

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    партитив, ед. ч. (jalgua)

    , značit šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    lähet

    lähet

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

    vodimah

    vodimah

    vodie¹ глагол

    водить в игре

    III инфинитив, иллатив (vodimah)

    telegän

    telegän

    telegä¹ существительное

    телега

    аккузатив, ед. ч. (telegän)

    генитив, ед. ч. (telegän)

    alla

    alla

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    .

    (Kizat)
14. Keppijen

    keppijen

    keppi¹ существительное

    палка, трость

    генитив, мн. ч. (keppijen)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    koivun

    koivun

    koivu¹ существительное

    берёза

    аккузатив, ед. ч. (koivun)

    генитив, ед. ч. (koivun)

    lehtie

    lehtie

    lehti¹ существительное

    1) лист растения; ботва

    lehti² существительное

    2) страница (в книге)

    lehti³ существительное

    3) газета

    lehti⁴ существительное

    4) передок саней

    lehti⁵ существительное

    5) бородка (ключа), задержка (замка)

    партитив, ед. ч. (lehtie)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    painettais

    painettais

    painua¹ глагол

    1) нагибать, наклонять что-л.

    painua² глагол

    2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)

    painua³ глагол

    3) макать (обычно блином)

    painua⁴ глагол

    4) красить, окрашивать (в растворе)

    painua⁵ глагол

    5) весить, тянуть (о грузе)

    painua⁶ глагол

    6) перен. склонить на свою сторону, убедить

    painua⁷ глагол

    7) давить, придавливать, нажимать

    painua⁸ глагол

    8) давить, угнетать

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painettais’)

    o l k a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    - päitä.

    (Hilluo keryämäššä)
15. Alušta

    alušta

    alku¹ существительное

    начало

    alušta¹ существительное

    1) подошва, основание, подставка

    alušta² существительное

    2) подкладка

    aluš¹ существительное

    1) основание, фундамент

    aluš² существительное

    2) подстилка

    aluš³ существительное

    3) подкладка

    элатив, ед. ч. (alušta)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    šuunniteltu vetyä

    vetyä

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    I инфинитив (vetyä)

    upponuon laivan

    laivan

    laiva¹ существительное

    корабль, катер

    аккузатив, ед. ч. (laivan)

    генитив, ед. ч. (laivan)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    noštoponttonit, pumppata niih

    niih

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    иллатив, мн. ч. (niih)

    ilmua

    ilmua

    ilma³ существительное

    3) мир, белый свет; вселенная

    ilma² существительное

    2) погода

    ilma¹ существительное

    1) воздух

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    näin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    näin¹ наречие

    так, таким образом

    nämä¹ местоимение

    эти

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    näin¹ послелог

    про, о, об, обо

    генитив, мн. ч. (näin)

    инструктив, мн. ч. (näin)

    noštua

    noštua

    noštua¹ глагол

    1) поднимать

    noštua² глагол

    2) поднимать, делать выше

    noštua³ глагол

    3) поднимать тесто (о дрожжах)

    noštua⁴ глагол

    4) строить, возводить (постройку)

    noštua⁵ глагол

    5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

    noštua⁶ глагол

    6) будить

    I инфинитив (noštua)

    laiva

    laiva

    laiva¹ существительное

    корабль, катер

    номинатив, ед. ч. (laiva)

    аккузатив, ед. ч. (laiva)

    pinnalla

    pinnalla

    pinta¹ существительное

    1) верхний слой древесины, заболонь

    pinta² существительное

    2) гладь, поверхность

    адессив-аллатив, ед. ч. (pinnalla)

    .

    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
16. Huapalehet mamma

    mamma

    mamma¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mamma)

    аккузатив, ед. ч. (mamma)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    kuivumah

    kuivumah

    kuivuo¹ глагол

    1) высохнуть

    kuivuo² глагол

    2) засохнуть, завянуть

    III инфинитив, иллатив (kuivumah)

    pirttih

    pirttih

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pirttih)

    šänkyen alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    lutikat

    lutikat

    lutikka¹ существительное

    клоп

    номинатив, мн. ч. (lutikat)

    аккузатив, мн. ч. (lutikat)

    kavottais

    kavottais

    kavota¹ глагол

    1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

    kavota² глагол

    2) погибнуть

    kavottua¹ глагол

    потерять, лишиться чего-л.

    katuo¹ глагол

    исчезать, теряться, утрачиваться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kavottais’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kavottais)

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kavottais’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kavottais)

    .

    (Vaššakšešša)
17. Serko tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    hukan

    hukan

    hukka¹ существительное

    волк

    аккузатив, ед. ч. (hukan)

    генитив, ед. ч. (hukan)

    luo

    luo

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    luo¹ послелог

    у, к

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    luuvva² глагол

    2) стоговать

    luuvva³ глагол

    3) сновать основу

    luuvva⁴ глагол

    4) создавать, ваять

    luuvva⁵ глагол

    5) метать, стоговать

    luuvva⁶ глагол

    6) отвезти

    luuvva⁷ глагол

    7) бросить, добавить

    luuvva⁸ глагол

    8) вычерпать

    luuvva⁹ глагол

    9) сбросить с себя

    luuvva¹⁰ глагол

    10) сновать пряжу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    , toi

    toi

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    mataššah hänet

    hänet

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänet)

    pirttih

    pirttih

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pirttih)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    peitti

    peitti

    peittiä¹ глагол

    1) прятать, укрывать

    peittiä² глагол

    2) скрывать, таить

    peittyä¹ глагол

    1) прятать, спрятать

    peittyä² глагол

    2) укрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitti)

    stolan

    stolan

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) еда, угощение

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    .

    (Olipa kerran koira)
18. Koira

    koira

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    номинатив, ед. ч. (koira)

    аккузатив, ед. ч. (koira)

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    stolalta suleikan gorilkua, šuuren

    šuuren

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    аккузатив, ед. ч. (šuuren)

    генитив, ед. ч. (šuuren)

    stönkyn lihua

    lihua

    liha¹ существительное

    мясо

    lihata¹ глагол

    1) свежевать тушу

    lihata² глагол

    2) скоблить мясо со шкуры

    партитив, ед. ч. (lihua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lihua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lihua)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    pisti

    pisti

    pistiä¹ глагол

    1) уколоть, проколоть

    pistiä² глагол

    2) ставить (в вертикальном положении); втыкать

    pistiä³ глагол

    3) бить острогой (рыбу)

    pistiä⁴ глагол

    4) колоть, причинять колющую боль

    pistyä¹ глагол

    1) ткнуть

    pistyä² глагол

    2) установить, сунуть, поставить

    pistyä³ глагол

    3) сделать что-л. быстро

    pistyä⁴ глагол

    4) лучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pisti)

    stolan

    stolan

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) еда, угощение

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    .

    (Olipa kerran koira)
19. Enšimmäistä

    enšimmäistä

    enšimmäini¹ прилагательное

    1) первый

    enšimmäini² прилагательное

    2) первый, лучший

    партитив, ед. ч. (enšimmäistä)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    tapettihVaz’man alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    7.

    (Oikeuš muistoh)
20. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    liijat

    liijat

    liiga¹ прилагательное

    лишний, ненужный

    liiga¹ существительное

    излищек, лишнее

    liika¹ прилагательное

    1) лишний

    liika¹ существительное

    излишек

    liika² прилагательное

    2) нечётный

    liika³ прилагательное

    3) преждевременный

    номинатив, мн. ч. (liijat)

    аккузатив, мн. ч. (liijat)

    šuolat

    šuolat

    šuola¹ существительное

    соль

    номинатив, мн. ч. (šuolat)

    аккузатив, мн. ч. (šuolat)

    huuhallan

    huuhallan

    huuhaltua¹ существительное

    всполоснуть

    аккузатив, ед. ч. (huuhallan)

    генитив, ед. ч. (huuhallan)

    vejellä

    vejellä

    vejellä¹ глагол

    1) тянуть, вести, возить, водить

    vejellä² глагол

    2) суев. водить, заставлять плутать

    vezi¹ существительное

    вода

    vesi¹ существительное

    вода

    vejellä³ глагол

    3) волочить, таскать

    vejellä⁴ глагол

    4) (безл.) везти, иметь удачу

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vejellä)

    адессив-аллатив, ед. ч. (vejellä)

    I инфинитив (vejellä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    tulet

    tulet

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, мн. ч. (tulet)

    аккузатив, мн. ч. (tulet)

    šavuštamon alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    .

    (Koptittu ahven – herkkuruoka)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 32
• 33
• »