Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   menimmö

   menimmö

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , baržu

   baržu

   baržu¹ существительное

   баржа

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   d'o

   do

   d’o¹ частица

   уж и

   lähtenyh

   lähtenyh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   актив, 2-е причастие

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   däimmö

   däimmö

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Olimmo pavos)
2. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   , koz

   koz

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   matkattih

   matkattih

   matkata³ глагол

   3) быть в пути

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tuane

   tuane

   tuane¹ наречие

   туда

   , Urualal

   urualal

   Urual¹ имя собственное

   Урал

   baržoil

   baržoil

   baržu¹ существительное

   баржа

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kai

   kai

   kai¹ частица

   аж, даже

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   nälgävyksis

   nälgävyksis

   nälgävys¹ существительное

   голод

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   1) холод, стужа

   номинатив, ед. ч.

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, ед. ч.

   lastu

   lastu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, ед. ч.

   , nelli

   nelli

   nelli² числительное

   2) четверо

   номинатив, ед. ч.

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mama minuu sai)
3. Ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   olii

   olii

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   baržu

   baržu

   baržu¹ существительное

   баржа

   номинатив, ед. ч. (baržu)

   аккузатив, ед. ч. (baržu)

   bombitettih

   bombitettih

   bombittua¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bombitettih)

   .

   (Pitky matku kodih)
4. Matkas

   matkas

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   инессив, ед. ч. (matkas)

   элатив, ед. ч. (matkas)

   baržu

   baržu

   baržu¹ существительное

   баржа

   номинатив, ед. ч. (baržu)

   аккузатив, ед. ч. (baržu)

   azetui

   azetui

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   azettuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

   .

   (Pitky matku kodih)
5. Vil’l’ua

   villua

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   партитив, ед. ч. (villua)

   партитив, ед. ч. (vil’l’ua)

   , jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

   baržoil

   baržoil

   baržu¹ существительное

   баржа

   адессив, мн. ч. (baržoil)

   .

   (VÄLLY)
6. Valmehii pilomaterjualoi viettih

   viettih

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Viettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viettih)

   baržoil

   baržoil

   baržu¹ существительное

   баржа

   адессив, мн. ч. (baržoil)

   Piiterih vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   Anusjoven da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   .

   (Alavozen pajot da itkut)
7. Evakkolazii baržoil

   baržoil

   baržu¹ существительное

   баржа

   vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   Lambasojan kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   .

   (Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski)
8. Evakkolazii baržoil

   baržoil

   baržu¹ существительное

   баржа

   адессив, мн. ч. (baržoil)

   vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotettih)

   Lambasojan kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   .

   (Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski)
9. Petroskoissah piästih

   piästih

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästih)

   delegäs

   delegäs

   delegy¹ существительное

   телега

   инессив, ед. ч. (delegäs)

   элатив, ед. ч. (delegäs)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   baržoil

   baržoil

   baržu¹ существительное

   баржа

   адессив, мн. ч. (baržoil)

   .

   (Igäine musto oman muan puolistajile)
10. Makarovien pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

    jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    эссив, ед. ч. (jälgimäzenny)

    : val’l’astettih

    vallastettih

    val’l’astua¹ глагол

    запрягать, запрячь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (val’l’astettih)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    , sivottih

    sivottih

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sivottih)

    delegäh

    delegäh

    delegy¹ существительное

    телега

    иллатив, ед. ч. (delegäh)

    lehmy

    lehmy

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmy)

    аккузатив, ед. ч. (lehmy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

    Šoutjärveh, kuspäi

    kuspäi

    kuspäi¹ наречие

    откуда

    Onieganjärvie myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    evakkolazii työttih

    työttih

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

    baržoil

    baržoil

    baržu¹ существительное

    баржа

    адессив, мн. ч. (baržoil)

    varuamattomih

    varuamattomih

    varuamatoi¹ прилагательное

    1) безопасный

    varuamatoi² прилагательное

    2) безбоязненный

    иллатив, мн. ч. (varuamattomih)

    kohtih

    kohtih

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    иллатив, мн. ч. (kohtih)

    .

    (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
11. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Makarovat tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    perile

    perile

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    perile¹ наречие

    piästä perile понять, разобраться

    аллатив, мн. ч. (perile)

    , tiijustettih

    tiijustettih

    tiijustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² глагол

    2) навещать, навестить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijustettih)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

    аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

    baržu

    baržu

    baržu¹ существительное

    баржа

    номинатив, ед. ч. (baržu)

    аккузатив, ед. ч. (baržu)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

    .

    (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
12. Petroskois

    petroskois

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskois)

    pagolazii

    pagolazii

    pagolaine¹ существительное

    беженец; беглец

    партитив, мн. ч. (pagolazii)

    työttih

    työttih

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

    baržoil

    baržoil

    baržu¹ существительное

    баржа

    адессив, мн. ч. (baržoil)

    Puudogah.

    (Varrastettu lapsusaigu)
13. Petroskoissah kyläläzet

    kyläläzet

    kyläläine¹ существительное

    житель (жительница) деревни или села

    kyläläine¹ прилагательное

    деревенский, сельский

    номинатив, мн. ч. (kyläläzet)

    аккузатив, мн. ч. (kyläläzet)

    ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    delegöis

    delegöis

    delegy¹ существительное

    телега

    инессив, мн. ч. (delegöis)

    элатив, мн. ч. (delegöis)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    baržoil

    baržoil

    baržu¹ существительное

    баржа

    адессив, мн. ч. (baržoil)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    poikki

    poikki

    poikki¹ наречие

    1) пополам, надвое

    poikki¹ предлог

    1) через

    poikki² предлог

    2) поперёк

    poikki² наречие

    2) поперёк

    poikki¹ послелог

    1) поперёк

    poikki² послелог

    2) через

    Onieganjärves.

    (Jiäjä hengeh)
14. Baržu

    baržu

    baržu¹ существительное

    баржа

    номинатив, ед. ч. (baržu)

    аккузатив, ед. ч. (baržu)

    , kudamal

    kudamal

    kudai¹ местоимение

    который

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    lähtie

    lähtie

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    I инфинитив (lähtie)

    pagoh

    pagoh

    pago¹ существительное

    бегство, побег

    иллатив, ед. ч. (pagoh)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ajoi

    ajoi

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    .

    (Pajol istun, pajol astun)
15. Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    lohkon

    lohkon

    lohko¹ существительное

    местность, окрестность

    lohkuo¹ глагол

    раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lohkon)

    аккузатив, ед. ч. (lohkon)

    генитив, ед. ч. (lohkon)

    Pyhärveh kerättih

    kerättih

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

    lähikylien eläjii

    eläjii

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    партитив, мн. ч. (eläjii)

    , siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    mašinoil

    mašinoil

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    адессив, мн. ч. (mašinoil)

    аблатив, мн. ч. (mašinoil)

    työttih

    työttih

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

    Onieganjärvie myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    baržoil

    baržoil

    baržu¹ существительное

    баржа

    адессив, мн. ч. (baržoil)

    Arhangelin alovehele

    alovehele

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    аллатив, ед. ч. (alovehele)

    .

    (Omale rannale omistettu elos)