ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ihana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: прекрасный, прелестный; благодатный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. elokuuta Repol’an kirikönkyläh, kulettuo 12 virštua järvien ta pienen košen kautti ta poiketen pieneššä Virranniemen kyläššä ihmehen ihanalla, vesien ympäröimällä šuarella.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  2. Tämä kylä oli erikoisen kaunis paikka ihanan, šuarikkahan Tuulijärven varrella.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  3. Viime vuuvven kevätkuušša netälinpäivät kešti ihana šiä: päivyä paisto, linnut lauleltih – kevät oli tulošša.
    (Tikkojen kilpailu)
  4. “Ei pitäis pölättyä tätä ihanua Liipukkaista!”
    (Vikkelä Šiili)
  5. Konša rupesin tutkimah kanšanmusiikkie, niin rupesin ymmartämäh enemmän ta enemmän, kuin lähistä še on miula ta kuin ihana runonlaulu-, virši- ta lauluperinneh on, kerto Amanda.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  6. Oli ihana tuttavuštuo Kerttu Lammassaaren kera.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  7. Koški on luonnonkaunis ta ihana.
    (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
  8. Piätä huimuau ihana luonnon tuokšu.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  9. Tämmöni ihana olopaikka meilä poikaviikareilla on mieleh.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  10. Pr’iimiečen jäl’l’ekkäzeh šanelomah
    kallehella miwn noštajazella,
    vuat’t’ijalla i kengit’t’äjäz’el’l’ä,
    kargeida kywnel’yz’ie valuttelomah
    n’äil’l’ä abeilla čuasuz’illa
    kallehella ihanalla imet’t’äjäz’el’l’ä,
    tuškaz’ie hengel’d’ä hengäht’el’ömäh.
    (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
  11. L’ien’öwgo väl’l’ennet’t’y miän rod’it’el’äzen,
    miän ihanan imet’t’äjäzen,
    n’äiks’i kallehiks’i panafiida-aigaz’iks’i
    kallehet taivahal’l’izet šyn’d’yzet!
    (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
  12. T’yö miwn kalleh’et ihanat ijät’et’t’yzet!
    (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
  13. Oh, t’yö miwn ihanat ijät’et’t’yzet,
    tunnuššelgua omua kal’l’is’t’a rod’it’el’ua!
    (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
  14. Ka še pruasniekka aina on ihana ta kummallini.
    (Pikkutähen valo)
  15. Ka kohta tuli aika myöštyö omilla paikoilla, vet heijän on aina varteitava, jotta ihana elämä mualla jatkuis.
    (Pikkutähen valo)
  16. Voipi varmašti šanuo, jotta kappalehet, missä on improvisatijo joka kerta kuulutah ainutluatusilta ta še on ihana.
    (Mie olen Iutalašta)
  17. Pyhissä Kirjutukšissa šanotah: "Kuin ihanat ollah niijen jalat, ket tuuvvah rauhanviesti, niijen, ket tuuvvah iloviesti".
    (Pelaššuš on varuššettu kaikilla)
  18. – A kuin ihana on koiranpentu!
    (Šl’op ta Ščolk)
  19. Toini kyven niise muisti omua potruškua, kumpasella šyntymäpäiväkši lahjotettih ihana pieni veššoš – hieno kaunis balettitanššija.
    (Talvituisku)
  20. Hiän aulisti anto lahjoja lapšilla – šiinä oli ihana puku ta tuflit pienellä balettitanššijalla, luistimet ta čoho jiäkiekkuo tykännyöllä pojalla.
    (Talvituisku)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков