VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pastandu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: выпекание, выпечка; стряпня
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mämmin pastandu on piäazieloi, jo harvat ket tietäh , kui sidä luajitah oigieh ...
    Выпекание солодового хлеба для кваса - важное дело, теперь редко кто знает, как его выпекают правильно...
    (Huttupada kiehuu)
  2. Projektan hantuzis suau ostua syömizii, sanommo, yhtehizih pastandoih da keitändöih, suau tuotella KKK:h vahnoi ristikanzoi, kuduat omal jallal ei piästä tulemah libo eletäh loitton.
    В рамках проекта можно покупать еду, скажем, для коллективных выпечек и варок, можно приглашать в Дом карельского языка пожилых людей, которые самостоятельно не могут добраться или живут далеко.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  3. Ammui unohtetut ollah palajan niilöil tulil päčit da kuvahazen pastandu ikkunah myöhä ildupäivil.
    (Pärepuikon tulel kaččojat ikkunat)
  4. Meijän perehes rodih perindöllizekse kylyn lämmitändy suovattan da piirualoin pastandu pyhänpiän.
    (Joga talois omat tavat)
  5. Yhtelläh tänäpäigi ei unohtuta ennevahnallizet pastandu- da syömizien varustandutavat, a karjalaine šipainiekku, sidä vie sanotah kalitakse, kai rodih Karjalan tazavallan brendakse.
    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
  6. Pastandu
    Maidoh, vedeh libo hapainmaidoh pannah näppine suolua da jauhuo, luajitah sagei tahtas.
    (Šipainiekku)
  7. Jogahine festivualih tulluh voi oppie omii neroloi karjalazen piiruan pastandas.
    (Šipainiekku)
  8. Vuvvennu 2019 Julija Tolmačova piäzi kolmandele sijale Tazavallan ližäo pastandan alan ruadajien kilvas "Syväimen annan lapsile".
    ( Julija Tolmačova)
  9. Keitinpiirualoin pastandu ei olluh vakkinazennu ruavonnu pienile karjalan kielen opastujile.
    (Priäžäs jatketah karjalan kielen opastandua)
  10. Etnokul’tuurukeskuksen ruadajile Tatjana Korz’uk on enzimäzenny abuniekannu kaikis karjalazii koskijois dielolois, auttau karjalankielizes toimindas lapsienke da perindöllizien karjalazien piirualoin pastandas, konzu keskukses pietäh niilöin pastandan opastuspajoi turistoih libo omih kyläläzih niškoi.
    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
    Etnokul’tuurukeskuksen ruadajile Tatjana Korz’uk on enzimäzenny abuniekannu kaikis karjalazii koskijois dielolois, auttau karjalankielizes toimindas lapsienke da perindöllizien karjalazien piirualoin pastandas, konzu keskukses pietäh niilöin pastandan opastuspajoi turistoih libo omih kyläläzih niškoi.
    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages