VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pidiä

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: сдержать (слово)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7544

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei jogahine mene carstvah taivahallizeh, a vai se, ken pidäy käskyn tuatаn minun, kudai on taivahil.
    Не всякий войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  2. 24 Jogahizen, ken kuulou nämmä minun sanat i heijät pidäy, panen mielevän miehen jyttyökse, ken azui oman koin kiven piäle.
    Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  3. Kui tahtonet mennä igäzeh elokseh, pie käskyt.
    Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди.
    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
  4. 26 I jogahizen, ken kuulou nämmä minun sanat i heijät pidäy, panen mielettömän miehen jyttyökse, ken azui oman koin liettien piäle.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  5. 20 I nevvuotto heidy pidämäh kai, midä minä teile käskin i kačo, minä olen ainos teijän kere, kaikki päivät muailman ijän loppuh sai.
    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
  6. Tänävuon pruazniekkua pietäh Anukses.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  7. Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
    Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  8. Ečittävänny ollah lapsienkazvattajat, kudamii pidäy opastua da kannattua.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  9. Mennyt pyhänpiän Vieljärven Randaine-kyläteatru pidi vesselän enzi-illan Karjalan Kielen Kois.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  10. Heil on piettävy varavostu lähäl olles.
    (Kezä keskel talvie)
  11. Hän yhtes histouriekan Jussi Virratvuoren kel perusti Botanian ystävät -yhtymyksen, kudai pellasti “Botanian” da nygöi pidäy sit huoldu da maksau kai kulut.
    (Kezä keskel talvie)
  12. Kazvitiijollizes savus on pietty liipukkuozutteluloi, muuziikku- da tansifestivualiloi, eri kerhuo lapsile.
    (Kezä keskel talvie)
  13. – Joga vuottu tänne kävväh Outokummun tansiopastujat pidämäh festivualii.
    (Kezä keskel talvie)
  14. Olemmo pidänyh tädä festivualii jo viizi kerdua.
    (Kezä keskel talvie)
  15. Paikalline luondoyhtymys kerran nedälis pidäy heile luondokerhuo, sanelou Noora-Sofia Vikman.
    (Kezä keskel talvie)
  16. Täs talois meil ollah suuret vastukset – pidäy maksua kaikis remontois, sit tules, lämmitykses.
    (Kezä keskel talvie)
  17. Sendäh meil pidäy abuu muijalpäi, sanou Jussi Virratvuori.
    (Kezä keskel talvie)
  18. Pidäy vai läs 60 tuhattu jevruo vuvves.
    (Kezä keskel talvie)
  19. Moizil biznesmiehil, partn’ouroil ičel pidäy olla himuo tulla tänne.
    (Kezä keskel talvie)
  20. Muamale pidäy ruadua täytty vägie.
    (Minun died’ois da minus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages