Lemmas

Back to entry | Return to list

rajanvardoiččii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пограничник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen nostatti rajanvardoiččii, se oli dokumentoin tarkastus raja-alovehele mennes.
    Её разбудил пограничник, это была проверка документов при въезде в пограничную зону.
    (Käby. 1)
  2. Reunukruuživot kui rajanvardoiččijat vardoittih ”varattavii” kohtii.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  3. Nämmilgi reunučomenduksil oli oma rajanvardoiččijan tarkoitus da niilöin hyvyös taloi ozuttihes kebjiekse da hienokse.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  4. Toiči Kindahan kyliä sanotah “ylivaldazekse valdukunnakse”, sendäh “valdukunnan rajanvardoiččii” prižmiy matkailijois pasportoi da viizoi.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  5. Toiči abuh tuldih rajanvardoiččijat...
    (Porajärveläzet)
  6. Konzu stola pandih muale, rajanvardoiččii vaikkani räškytti Mil’ua hardiedu vaste.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  7. Rajanvardoiččijat astuttih meih päi kulakkoih kiärityt vyöt, meigäläzet astuttih heidy vastah školan aij aspäi kiškotut reikat käzis.
    (Kluubu Učastkal)
  8. Enzimäzet hiihtoammundua mustoittajat kilvat piettih Norviegien rajanvardoiččijat vuvvennu 1768.
    (Hiihtoammundu)
  9. Karjalan tazavallan piämiehen nimes tahtozin kiittiä kostamukselazii, sanuo passibot Kostamuksen linnan haldivole, Karel’skii okatiš -laitoksen piälikkölöile, rajanvardoiččijoile, kaikile, ket autetah yhtehizii projektoi, sanoi Aleksandr Pšenitsin Karjalan tazavallan piämiehen lehtistöpalvelun tiedottehen mugah.
    (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
  10. Terväh huškahtettihes oraskuun pruazniekkupäivät flaguloinke, paginoinke da kolmekerdazen rajanvardoiččijoin sal'uuttu ammundanke.
    (Ukonvemmel)
  11. Matkas brihua tuaste otetah kiini, täl kerdua rajanvardoiččijat.
    (Kogo muailmu on teijän jalloin ual)
  12. Rajanvardoiččijat händy ei kuunneltu, vai ymbäröittih kolmes puoles da vietettih perronua myöte.
    (Kogo muailmu on teijän jalloin ual)
  13. Sit rajanvardoiččijat sellitettih, ku briha ei olluh nimittumii rozvoloi da piästetäh händy.
    (Kogo muailmu on teijän jalloin ual)
  14. Seišelil äijy midä on luajittu coco de mer -oriehas – mustolahjat, rajanvardoiččijoin pečatti, kuduan pannah pasportah tarkoitukses.
    (Sie, kus kezä on kogo vuvven)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages