VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mado

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: змея
  • English: snake
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vaiše avaiži šauguižen, a sišpäi küd da madod tuliba da zavodiba purda neidišt.
    (Kaks’ neidišt)
  2. – A konz mado kokaidab?
    (Enččid’ primetoid’)
  3. – Mado kokaidab, mugažno paižotab, väheižen noiduidihe, paiške laskese.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Jesli tuudas madod necile paikale, ka ozav, ozavale ka tuudas.
    (Enččid’ primetoid’)
  5. Igau-se kokaiž mindain' mado g’augha.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  6. Mado miniin’ kokaiž g’augha, kirg’au mado, sur’, pit’k.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
    Mado miniin’ kokaiž g’augha, kirg’au mado, sur’, pit’k.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  7. Mado siižub, i mina siižun da i pagižen-ki: «Miša, miniin’ mado g’augha kokaiž».
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
    Mado siižub, i mina siižun da i pagižen-ki: «Miša, miniin’ mado g’augha kokaiž».
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  8. A hän sanub: «Mam, sina, puugid’ kandoiželo, ii mado kokainu».
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  9. – «Ii, mado, tulo, naku riko mado».
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
    – «Ii, mado, tulo, naku riko mado».
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  10. Miša pördihez, miniin' madon rikoi, lepha riput’.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  11. A konz mado kokaiž, kuni mina siižuin’ madonnou, kaik minain’ südäimed pani tuskha i oksondolo kändaškanz’.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  12. Mado oli kirg’au, pit’k ningine, čoma ani koričnevil’ da vauktįl’ zv’ozdįl’.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  13. Staruhalo hiinan viim, a staruh abut’ necon madon kokaiduson.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  14. Mina käskin’-ki: «Dun’a-t’ot, zagovori, minain’ mado kokaiž, abuta mida-ni».
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  15. Hän miniin’ madon kokaidust abut’: «Must kü, hahk kü, kir’g’au kü, vauged kü, vaskne kü, tundod kus kodi?
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  16. I händikaz jo putund amu, mä vernin’ ka jo madod bokan aa.
    (Kondi lehmän see)
  17. Gesli nägištad Gürginpäjan neglan, ka nägištad kezau madon, a nägištad värt’nan ka nägištad kezau kondg’an.
    (Primetad)
  18. Vihäudad ka madon manitad per’t’he (Pоndal).
    (Primetad)
  19. Lehm čakau lüpsaškap siloi, konz päliči mados haškahtap (Pоndal).
    (Primetad)
  20. 44kus mado ei kole i lämoi ei sambu.
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages