Lemmas

Back to entry | Return to list

kurie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: курить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Istuihes, blinat söi da kuri, kuni akku dostaliloi blinoi pastoi.
    Солдат сел, съел блины, покурил, пока женщина остальные блины пекла.
    (Viizas saldattu)
  2. Häi vuruu kravatis sellälleh, trupkua kuriu, sanou minule: "Istoi".
    Он лежит на кровати на спине, курит трубку и говорит мне: "Садись".
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  3. Generualu käveli ielleh-järilleh pertii myö da kuri iččeh penkovoidu trupkua.
    Генерал ходил взад и вперед по комнате, куря свою пенковую трубку.
    (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
  4. Trupkan kuriw, toižen virittaw, häi on vaikkani, dai minä en ruohti ni sanua sanuo.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  5. Virui, virui, kurii, kurii, rubei hämärdümäh.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
    Virui, virui, kurii, kurii, rubei hämärdümäh.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  6. Juow vaikkani, müäs kuriw.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  7. Briha viinua ei d’uo, tabakkua ei kuri – Miikkulal mennä pidäw!"
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  8. Se on tovelline kibu, muailmua teterdäi este, viluvarzi, mil herrat pietäh kuris, kylytetäh kaikelleh rahvastu.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  9. Kuriu joga kuziräččin,
    Joga toine juomari.
    (ČASTUŠKUA)
  10. Pakkasukko ei kuri.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  11. Istuihes, blinua söi dai kuri, kuni akku dostaliloi blinoi pastoi.
    (VIIZAS SALDATTU)
  12. Rugajärvel oli kuri libo guri.
    (KYYKKÄ – KRIUKKU)
  13. A starikku istuw da kuriw jalgu polven peäs, duwmaiččow: "Vuota minä lähtengi, – sanow, – sid tid’d’ustamah, kačon kui eletäh".
    (Eli enne sie mužikku da akku)
  14. Enimän rahvahan mieli on ielleh, ku muatalovuon piästöt on pandavu kurin alle.
    (Meijän Luadogu.2)
  15. Häi oli oficierurajanvardoiččii, häi joukos nosti kurin, boju- da poliitiekku-valmistuksen partizuanoil.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  16. Joukon vojennoi kygy da kuri oldih järjestetty korgieh.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  17. Artemjev omas paginas saneli, ku "buržuilisto da papit käettih kaikile ruajun toizel ilmal da muokkuamistu täl ilmal, yhtelläh Lenin-dovariššu piästi täs kuris da andoi ruajun jo täl ilmal eläjes".
    (Uutjärven vallankumovus)
  18. – A sinä, Peša, moločču, et kuri!
    (Ystäväzet)
  19. A kurie voit!
    (Ystäväzet)
  20. Otas da kuri minun aigua mi vai sinul himoitannou.
    (Ystäväzet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages