Lemmas

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Miččil'

   miččil

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, pl (miččil)

   püdusil’

   püdusil

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   adessive, pl (püdusil)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   kalatad

   kalatad

   kalatada¹ Verb

   to fish

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kalatad)

   ?

   (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Lämäižes

   lämäižes

   läm’¹ Adjective

   warm

   lämäine¹ Adjective

   warm

   inessive, sg (lämäižes)

   kaikužel

   kaikužel

   kaikuine¹ Pronoun

   every

   püdusel

   püdusel

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   paremba

   paremba

   paremb¹ Adjective

   better

   paremba¹ Adverb

   ru: лучше

   nominative, sg (paremba)

   accusative, sg (paremba)

   kala

   kala

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, sg (kala)

   accusative, sg (kala)

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ Adverb

   accurately; precisely; carefully

   kacuba

   kacuba

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kactas¹ Verb

   1) watch; look

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kactas² Verb

   2) look back; look around

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kacuba)

   eksponatoid: radkaluid

   radkaluid

   radkalu¹ Noun

   ru: инструмент, орудие труда

   partitive, pl (radkaluid)

   , enččid

   enččid

   enzne¹ Adjective

   past; last

   partitive, pl (enččid)

   sobid

   sobid

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   partitive, pl (sobid)

   , käzipaikoid

   käzipaikoid

   käzipaik¹ Noun

   towel

   partitive, pl (käzipaikoid)

   , astjoid

   astjoid

   astjad¹ Noun

   ru: посуда

   partitive, pl (astjoid)

   , tohesižid

   tohesižid

   tohesine¹ Adjective

   ru: берестяной

   partitive, pl (tohesižid)

   tehmusid

   tehmusid

   tehmuz¹ Noun

   ru: поделка; изделие

   partitive, pl (tehmusid)

   , kalatusen

   kalatusen

   kalatuz¹ Noun

   ru: рыбная ловля, рыбалка

   accusative, sg (kalatusen)

   genitive, sg (kalatusen)

   essive, sg (kalatusen)

   püdusid

   püdusid

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   partitive, pl (püdusid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   tošt

   tošt

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, sg (tošt)

   partitive, sg (tošt’)

   .

   (Penes küläs radab muzei)
4. Lahjaks

   lahjaks

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   translative, sg (lahjaks)

   konkursan

   konkursan

   konkurs¹ Noun

   ru: конкурс

   accusative, sg (konkursan)

   genitive, sg (konkursan)

   essive, sg (konkursan)

   vägestai

   vägestai

   vägestai¹ Noun

   ru: победитель; завоеватель, покоритель

   vägestada¹ Verb

   1) ru: победить

   vägestada² Verb

   2) ru: преодолеть

   vägestada³ Verb

   3) ru: выиграть

   vägestada⁴ Verb

   4) ru: завоевать, покорить

   nominative, sg (vägestai)

   accusative, sg (vägestai)

   active, 1st participle (vägestai)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   püdused

   püdused

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   nominative, pl (püdused)

   accusative, pl (püdused)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   venehen

   venehen

   veneh¹ Noun

   boat

   accusative, sg (venehen)

   genitive, sg (venehen)

   essive, sg (venehen)

   motoran

   motoran

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   accusative, sg (motoran)

   genitive, sg (motoran)

   essive, sg (motoran)

   .

   (Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele)
5. Sadihe

   sadihe

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sadihe)

   imperfect, passive (sadihe)

   püdusid

   püdusid

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   partitive, pl (püdusid)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   zapastad

   zapastad

   zapast¹ Noun

   ru: запас

   partitive, sg (zapastad)

   nominative, pl (zapastad)

   accusative, pl (zapastad)

   – kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toi¹ Noun

   supplier, provider, caterer

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   nominative, sg (toi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   kerdale

   kerdale

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   kerdale¹ Adverb

   ru: с собой (взять)

   allative, sg (kerdale)

   kaksin

   kaksin

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   kaksin¹ Adverb

   ru: по двое

   essive, pl (kaksin)

   essive, pl (kaksin’)

   butulkoin

   butulkoin

   butulk¹ Noun

   ru: бутылка

   essive, pl (butulkoin)

   vinad

   vinad

   vin¹ Noun

   1) wine

   vin² Noun

   2) ru: водка

   partitive, sg (vinad)

   nominative, pl (vinad)

   accusative, pl (vinad)

   .

   (Lohnojärven čudovišč)
6. Ende

   ende

   ende¹ Adverb

   before

   kalatusen

   kalatusen

   kalatuz¹ Noun

   ru: рыбная ловля, рыбалка

   accusative, sg (kalatusen)

   genitive, sg (kalatusen)

   essive, sg (kalatusen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   heil

   heil

   hö¹ Pronoun

   they

   adessive, pl (heil)

   adessive, pl (heil’)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   püdusid

   püdusid

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   partitive, pl (püdusid)

   : merdoid

   merdoid

   merd¹ Noun

   ru: верша

   partitive, pl (merdoid)

   , notid

   notid

   not¹ Noun

   seine; trawl

   partitive, pl (notid)

   , azragid

   azragid

   azrag¹ Noun

   ru: острога

   partitive, pl (azragid)

   , verkoid

   verkoid

   verk¹ Noun

   1) net

   verk² Noun

   2) ru: паутина

   partitive, pl (verkoid)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad)
7. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   püdused

   püdused

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   nominative, pl (püdused)

   accusative, pl (püdused)

   kalanikad

   kalanikad

   kalanik¹ Noun

   fisherman

   partitive, sg (kalanikad)

   nominative, pl (kalanikad)

   accusative, pl (kalanikad)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   inessive, sg (kodiš)

   inessive, pl (kodiš)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad)
8. Endevanhad

   endevanhad

   endevanh¹ Adjective

   ru: древний, далёкий (по времени), прежний

   partitive, sg (endevanhad)

   nominative, pl (endevanhad)

   accusative, pl (endevanhad)

   püdused

   püdused

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   nominative, pl (püdused)

   accusative, pl (püdused)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   kaičesoiš

   kaičesoiš

   kaitas¹ Verb

   protect oneself

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kaičesoiš)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   muzejoiš.

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 08. Aig mäneb, elo vajehtase)
9. Erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   nominative, pl (erazvuiččed)

   accusative, pl (erazvuiččed)

   püdused

   püdused

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   nominative, pl (püdused)

   accusative, pl (püdused)

   , kodikalud

   kodikalud

   kodikalu¹ Noun

   ru: домашняя утварь

   , astjad

   astjad

   astjad¹ Noun

   ru: посуда

   nominative, pl (astjad)

   accusative, pl (astjad)

   , sädod

   sädod

   sädo¹ Noun

   clothes; dress

   sädod¹ Noun

   ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

   partitive, sg (sädod)

   nominative, pl (sädod)

   accusative, pl (sädod)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sapkaižed

   sapkaižed

   sapug¹ Noun

   high boot

   – muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   todeks

   todeks

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   todeks¹ Adverb

   ru: всерьёз; вправду

   translative, sg (todeks)

   bohat

   bohat

   bohat¹ Adjective

   rich

   nominative, sg (bohat)

   accusative, sg (bohat)

   kollekcii.

   (Sigä, mecoiden keskes…)
10. Erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ Adjective

    1) different; various

    erazvuitte² Adjective

    2) ru: особый, особенный

    nominative, pl (erazvuiččed)

    accusative, pl (erazvuiččed)

    püdused

    püdused

    püdused¹ Noun

    fish-tackle

    nominative, pl (püdused)

    accusative, pl (püdused)

    , kodikalud

    kodikalud

    kodikalu¹ Noun

    ru: домашняя утварь

    , astjad

    astjad

    astjad¹ Noun

    ru: посуда

    nominative, pl (astjad)

    accusative, pl (astjad)

    , sädod

    sädod

    sädo¹ Noun

    clothes; dress

    sädod¹ Noun

    ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

    partitive, sg (sädod)

    nominative, pl (sädod)

    accusative, pl (sädod)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    sapkaižed

    sapkaižed

    sapug¹ Noun

    high boot

    – muzejas

    muzejas

    muzei¹ Noun

    muzeum

    inessive, sg (muzejas)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    todeks

    todeks

    tozi¹ Noun

    1) truth

    tozi² Noun

    2) authenticity, truthfulness

    tozi³ Noun

    3) reality

    todeks¹ Adverb

    ru: всерьёз; вправду

    translative, sg (todeks)

    bohat

    bohat

    bohat¹ Adjective

    rich

    nominative, sg (bohat)

    accusative, sg (bohat)

    kollekcii.

    (Čoma vepsän ma. Päžar')
11. Sadihe

    sadihe

    sada¹ Verb

    1) to get

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sadihe)

    imperfect, passive (sadihe)

    püdusid

    püdusid

    püdused¹ Noun

    fish-tackle

    partitive, pl (püdusid)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    zapastad

    zapastad

    zapast¹ Noun

    ru: запас

    partitive, sg (zapastad)

    nominative, pl (zapastad)

    accusative, pl (zapastad)

    – kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ Pronoun

    every

    nominative, sg (kaikutte)

    accusative, sg (kaikutte)

    toi

    toi

    toda¹ Verb

    1) to carry, to bring, to fetch

    toda² Verb

    2) to drive; to bring; to lead

    toda³ Verb

    3) to serve (food); to hand; to pass

    toi¹ Noun

    supplier, provider, caterer

    toda⁴ Verb

    4) to give birth

    nominative, sg (toi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

    active, 1st participle (toi)

    kerdale

    kerdale

    kerd¹ Noun

    1) time

    kerd² Noun

    2) ru: приём

    kerdale¹ Adverb

    ru: с собой (взять)

    allative, sg (kerdale)

    kaksin

    kaksin

    kaks’¹ Numeral

    1) two

    kaks’² Numeral

    2) ru: двое

    kaksin¹ Adverb

    ru: по двое

    essive, pl (kaksin)

    essive, pl (kaksin’)

    butulkoin

    butulkoin

    butulk¹ Noun

    ru: бутылка

    essive, pl (butulkoin)

    vinad

    vinad

    vin¹ Noun

    1) wine

    vin² Noun

    2) ru: водка

    partitive, sg (vinad)

    nominative, pl (vinad)

    accusative, pl (vinad)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
12. – Sido

    sido

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sido¹ Noun

    ru: связь

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    nominative, sg (sido)

    accusative, sg (sido)

    indicative, prs, sg, conneg. (sido)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sido)

    imperative, sg, conneg. (sido)

    hänele

    hänele

    hän¹ Pronoun

    he; she

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    kacaudan

    kacaudan

    kacauta¹ Verb

    1) to look at, to glance

    kacauta² Verb

    2) ru: заглянуть

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kacaudan)

    püdusid

    püdusid

    püdused¹ Noun

    fish-tackle

    partitive, pl (püdusid)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)
13. 12A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    nene

    nene

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    tühjad

    tühjad

    tühj¹ Adjective

    1) empty

    tühj¹ Noun

    nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

    tühj² Adjective

    2) vain

    tühj³ Adjective

    3) baseless, groundless, motiveless

    tühj⁴ Adjective

    4) stupid

    tühj⁵ Adjective

    5) low content

    tühj⁶ Adjective

    6) hollow, cored

    tühj⁷ Adjective

    7) ru: слабый, ослабевший

    tühj⁸ Adjective

    8) ru: абсурдный

    partitive, sg (tühjad)

    nominative, pl (tühjad)

    accusative, pl (tühjad)

    opendajad

    opendajad

    opendai¹ Noun

    teacher, instructor

    partitive, sg (opendajad)

    nominative, pl (opendajad)

    accusative, pl (opendajad)

    nagraba

    nagraba

    nagrda¹ Verb

    1) to laugh

    nagrda² Verb

    2) to jeer, to laugh at, to make fun of

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (nagraba)

    sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    that

    partitive, sg (sidä)

    , miš

    miš

    mi¹ Pronoun

    1) what

    miš¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    inessive, sg (miš)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, sg (Ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    tekoi

    tekoi

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    indicative, prs, pl, conneg. (tekoi)

    imperative, pl, conneg. (tekoi)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ Pronoun

    nothing

    nimidä¹ Adverb

    nothing

    partitive, sg (nimidä)

    .^ Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (oma)

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    kuti

    kuti

    kuti¹ Adverb

    ru: как; как будто

    meletomad

    meletomad

    meletoi¹ Adjective

    1) absurd, ridiculous; not wise; lacking wisdom

    meletoi² Adjective

    2) reckless, thoughtless, rash

    meletoi³ Adjective

    3) crazy, mad, insane

    meletoi⁴ Adjective

    4) fanatic, fanatical

    nominative, pl (meletomad)

    accusative, pl (meletomad)

    živatad

    živatad

    živat¹ Noun

    1) animal

    živat² Noun

    2) ru: скот

    partitive, sg (živatad)

    nominative, pl (živatad)

    accusative, pl (živatad)

    , kudambid

    kudambid

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    partitive, pl (kudambid)

    vedäb

    vedäb

    vedäda² Verb

    2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

    vedäda¹ Verb

    1) to drive; to carry; to transport

    vedäda³ Verb

    3) to pull; to draw; to stretch

    vedäda⁴ Verb

    4) to draw out, to lay out

    vedäda⁵ Verb

    5) ru: весить

    vedäda⁶ Verb

    6) ru: дуть, веять

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vedäb)

    taba

    taba

    taba¹ Noun

    1) character, temperament; disposition; temper; custom, habit

    taba² Noun

    2) ru: темперамент

    nominative, sg (taba)

    accusative, sg (taba)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kudambile

    kudambile

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    allative, pl (kudambile)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    märitud

    märitud

    märitud¹ Adjective

    mature; formed; calculated; well-considered

    märita¹ Verb

    1) to measure

    märita² Verb

    2) to determine

    märita³ Verb

    3) to appropriate, to assign

    märita⁴ Verb

    4) to authorize

    nominative, sg (märitud)

    accusative, sg (märitud)

    passive, 2nd participle (märitud)

    sada

    sada

    sada¹ Numeral

    hundred

    sada¹ Verb

    1) to get

    säta¹ Verb

    1) to make, to create, to produce

    sadada¹ Verb

    to rain, to fall, to precipitate

    säta² Verb

    2) to arrange, to organize

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    säta³ Verb

    3) ru: выделывать кожу

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    nominative, sg (sada)

    accusative, sg (sada)

    indicative, prs, sg, conneg. (sada)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

    imperative, sg, conneg. (sada)

    infinitive I (sada)

    surm

    surm

    surm¹ Noun

    deaf

    nominative, sg (surm)

    accusative, sg (surm)

    püdusiš

    püdusiš

    püdused¹ Noun

    fish-tackle

    inessive, pl (püdusiš)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kuti

    kuti

    kuti¹ Adverb

    ru: как; как будто

    živatad

    živatad

    živat¹ Noun

    1) animal

    živat² Noun

    2) ru: скот

    partitive, sg (živatad)

    nominative, pl (živatad)

    accusative, pl (živatad)

    hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    koleba-ki.

    (Petran toine kirjeine (2:1-22). Tühjad opendajad i heiden sudind)