VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tuhat

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: тысяча
  • English: thousand
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 366

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sen pinduala on läs 18 tuhattu nellikkökilometrii.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  2. Karjalazet elettih sie jo tuhat vuottu tagaperin.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  3. Aleksandru Svirskoi, se iguumen, kui händy nimitettih, rodih vuvvennu tuhat nellisadua nellikymen kaheksa.
    (Aleksandru Svirskoi)
  4. Sit kodvaine meni tuhat yheksa sadua kuuzikymmen viijel vuvvel meijän souhozu liityi Kotkatjärven i rodih Zverosovhoz kotkozerskii.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  5. I ylen on kummu, ku minä, tuhat yheksäsadua kuuzkymen kolme vuottu oli, rubein ruadamah, lapsii minä opastelin ven’akse.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  6. A jo tuhat yheksäsadua kaheksakymen vuottu jo pidi ruveta opastamah livvin kieldy.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  7. Eta, tuhuot kaheksa, tuhat, kahekskymmen toine vuozi häi rodiihez.
    (Tuatan nimi)
  8. 21 A syöjii oli viideh tuhandeh sai, eräs naizii i lapsii.
    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
  9. 9 Vie¦go etto työ ellendä i etto musta viitty tuhattu leibiä viijele tuhandele, i min vastah viršii otitto?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
    9 Vie¦go etto työ ellendä i etto musta viitty tuhattu leibiä viijele tuhandele, i min vastah viršii otitto?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  10. 10 Ei¦go seičče leibiä nelläle tuhandele i min vastah viršii otitto?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  11. 24 Konzu rubei häi lugemahes; tuodih hänen luo yksi, kudai oli hänele kymmenen tuhattu talantua velgua.
    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
  12. Täh kogomukseh oli pandu läs puoldutostu tuhattu arbaitustu Karjalan eri puolilpäi.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  13. Yksi kymmenes tuhandes allekirjutannos oli muuzikan opastai Noora-Sofia Vikman.
    (Kezä keskel talvie)
  14. Botanias on 19 tuhattu käyjiä vuvves, mi on vähilleh kahtu kerdua enämbi, mi gu oli yliopistovuozinnu.
    (Kezä keskel talvie)
  15. Savun piendy maksau 250 tuhattu jevruo vuvves.
    (Kezä keskel talvie)
  16. Pidäy vai läs 60 tuhattu jevruo vuvves.
    (Kezä keskel talvie)
  17. Kuus tarvičemmo viizi tuhattu jevruo.
    (Kezä keskel talvie)
  18. Tuhat üheksäsadua kahtendeltostu vuvvel minuw priimittih vojennoih sluwžbah na Baltiiskoje more, krepost’ Kronštat, minnịi otr’ad.
    (Kronštatan vostanii)
  19. Tuhat üheksäsadua viijendel vuvvel [1905], enne revol’uciada tädä, značit, oli vostanije sie, Kronštatas, kuduas čuastis minä sluwžiin, se vostal pervịm.
    (Kronštatan vostanii)
  20. Muah panijua meidü oli primerno tuhattu viižikümen vojennoloi.
    (Kronštatan vostanii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages