Lemmas

Back to entry | Return to list

kudo

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: икра и молоки рыбы (во время нереста)
  • English: spawn (of fish, amphibians)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Miččen poutnan kudod?
    (Püuvhan kazvatadihe)
  2. Langan mujutad i kudod.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  3. Kudod sanktemban kanghan, kezerdad da vihtäkoile bibšid.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  4. A sit’ vuu hondombad voded tegihezoi ka i setkan kudod villaspäi, peršatkad kudolimai, vid’ou neglou.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  5. Lämmil’ päivil’ i üil’ kudon aigan nenihe merežoihe putub diki äi hougid’.
    (Kut minä kalatan)
  6. L’uuta särgin’ kudon voib tünöu ehtou – kudon sijou sär’g’ vändab.
    (Kut minä kalatan)
    L’uuta särgin’ kudon voib tünöu ehtou – kudon sijou sär’g’ vändab.
    (Kut minä kalatan)
  7. Jesli putud čomale kudole, harvoihe verkoihe sär’g’id’ putub vouktaks.
    (Kut minä kalatan)
  8. Končišoi kudod, minä panen prodol’nikan.
    (Kut minä kalatan)
  9. Ongitada kaikid’ paremb kevädou, kons proit’t’as kalan kudod i lämšup sä.
    (Kut minä kalatan)
  10. Mi pagižen, ka hot’kemba sida minä kudon, vüumutan, ka tol’ko davai.
    (Kut mö kanghan kudom)
  11. Kudon mina ninga prostijan pautnan.
    (Kut mö kanghan kudom)
  12. Konvarčikš kudon nel’l’au nid’uu.
    (Kut mö kanghan kudom)
  13. Bokha lon kanghan lodos kaimad, nu i ninga kudod üht’uu langau ühteičuu.
    (Kut mö kanghan kudom)
  14. Kudon ninga: tegen mina kuti viht’akon vitlitan, potom otan niduižihe, üksin’ langaižin’ kaik nidudod otan, otan da puikiižilo sidon ad’g’aižed, a toine ad’g’ ümbri langaižes, da toižen nidudon otan.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  15. Ištun naku stulau da vösijas ümbri kudon.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  16. Kudon ani traktoraha lentan.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  17. Panom krasitut langaižit’ čomid’, hambhaižil’ kudom, polosaižil’ kudoin.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  18. Mina kušakon kudolin’ kuni samvar lämptab, mina kušakon lon i kudon.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  19. Sid’ kudoin’.
    (Semenzin’ mä pöuväst)
  20. Rohtmižen kudoin’ sijoikš da polovikoikš, pal’čosižen kadjoikš, pöühižen räčirunguikš, pihkiruzuikš.
    (Semenzin’ mä pöuväst)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages