Lemmas

Back to entry | Return to list

razv

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: жир, сало
  • English: fat
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. kerata razvad
    (RAZV )
  2. Razvad oli vaksan.
    (Meiden külä om Čikl)
  3. St’оklan vuitte studen’ hošti razvan tippuil i vedi pästta sül’gid.
    (Malanjan svadib)
  4. Nece ei ole kondi, nece om vaiše sen razv!
    (Pedrvaza)
  5. Lihan andoin heimolaižile, a ičelain sulazin razvad.
    (Pedrvaza)
  6. Kac, kut om: kondid jo ei ole amu hengiš, a razv om zel’l’an sijas.
    (Pedrvaza)
  7. Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se.
    (Pedrvaza)
  8. Mindai viž vot tagaze kondi peksi, ka minä hänen razval spravitimoi-ki.
    (Pedrvaza)
  9. Jehim kaiken sanui da sanui, miše pedrvaza unohtaiži kibun polhe, a iče voidi hajukahal razval čapatesen.
    (Pedrvaza)
  10. Nece ei ole kondi, nece om vaiše sen razv!
    (Pedrvaza)
  11. Lihan andoin heimolaižile, a ičelain sulazin razvad.
    (Pedrvaza)
  12. Kac, kut om: kondid jo ei ole amu hengiš, a razv om zel’l’an sijas.
    (Pedrvaza)
  13. Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se.
    (Pedrvaza)
  14. Mindai viž vot tagaze kondi peksi, ka minä hänen razval spravimoi-ki.
    (Pedrvaza)
  15. Jehim kaiken sanui da sanui, miše pedrvaza unohtaiži kibun polhe, a iče voidi hajukahal razval čapatesen.
    (Pedrvaza)
  16. ala sö magedad äi, ika razvad keradad
    (RAZV )
  17. Lehm:
    – Sikš mä lähten oiktale, randaižele korktale:
    Verez heinüt sigä kazvab,
    ližadab se maidho razvad.
    (Lehmäižen holed)
  18. Lehm:
    - Sikš mä läksin
    oiktale,
    Randaižele korktale:
    Verez heinüt sigä kazvab,
    Ližadab se maidho razvad.
    (Lehmän holed (iloruno))
  19. Leibäd otin, kartohkoid, razvad palaižen…
    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
  20. Hanh’ söi ažlakos leibäd razvanke kundeltes mecan änid i tegi Tol’aižele sel’genzoitusid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages