VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

škol

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: школа
  • English: school
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1918

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tämbei Šoutjärven da Šoksun školad vastsiba adivoid Petroskoišpäi.
    (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
  2. - Gul’aim, edou oliba besedad, školha kävelin vähän, mina olin kävunu školha, mindei kävutettaniiž školha, nu – ka ii ofot.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
    - Gul’aim, edou oliba besedad, školha kävelin vähän, mina olin kävunu školha, mindei kävutettaniiž školha, nu – ka ii ofot.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
    - Gul’aim, edou oliba besedad, školha kävelin vähän, mina olin kävunu školha, mindei kävutettaniiž školha, nu – ka ii ofot.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  3. päiväl Kalagen školas 6-11-¦klassoiden openikoiden täht oli tehtud mušteht, mitte oli omištadud Nikolai Abramovale.
    (Eläškandeb runoiš...)
  4. Vepsän kul’tursebran ustavan päazjaks om kirjutadud: udes sündutada vepsläižed kirjamed, tehta i kehitoitta vepsän kelen orfografijad, ladida openduzkirjoid i avaita vepsän kelen opendamišt školiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  5. Sikš Vepsän kul’tursebr i sen ohjandaikund paniba äi toivoid školan päle.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. Petroskoin suomalaiž–ugrilaižehe školha tuliba Marina Ginijatullina da Nadežda Petrova i äjad, äjad toižed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  7. Vepsän kul’tursebr ühtes školan i üläopišton opendajidenke kazvatiba čomakulun intelligencijan, kudamb radab školiš, universitetas, lugendlehteses, radios, televidenas, politikan oblastiš: Irina Sotnikova, Larisa Smolina, Maria Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga Sobolenko i toižed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
    Vepsän kul’tursebr ühtes školan i üläopišton opendajidenke kazvatiba čomakulun intelligencijan, kudamb radab školiš, universitetas, lugendlehteses, radios, televidenas, politikan oblastiš: Irina Sotnikova, Larisa Smolina, Maria Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga Sobolenko i toižed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  8. ”Pihläine”–pajosebr, mitte sündui muloi Kalages, eziti rahvahale uzid čomid vepsläižid pajoid, a pičuižed lapsed Kalagen školaspäi kargaižiba da pajatiba ühtes ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke.
    (Eläb tradicii)
  9. Jo 20 vot Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, vedäb lapsil vepsän kelen urokoid, opendab heid navedimha vepsan kel’t da vepsän kul’turad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  10. Nadežda Anatoljevna Petrova om üks’ ezmäižiš opendajišpäi, ken tuli radmaha Suomalaiž-ugrilaižehe školha.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  11. Siloi nece oli škol № 52 Dzeržinskijan irdal.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  12. Nadežda Anatoljevna hüvin muštab školan endišt elod, ezmäižid opendajid da openikoid.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  13. Täl vodel Suomalaiž-ugrilaižele školale täudui 25 vot.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  14. Konz škol oli avaitud, nece oli tozi sur’ lahj kaikile lidnan eläjile.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  15. Se oli üksjaine škol, kus zavodihe vepsän, karjalan da suomen keliden opendamine.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  16. Nügüd’ vepsläižid openikoid školas ei ole äi.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  17. Hö opendaba vepsän kel’t školas, päzuba opendamhas üläopištoho i opendaba ezitatoiden kel’t edemba.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  18. Nadežda Anatoljevna openzihe Kurban školas.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  19. Hän ei meletand¦-ki, miše hänele tuleb oza opeta lapsid vepsän kel’he da rata mugoižes ičeladuižes školas.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  20. Nügüd’ hänel oma kündled silmiš, konz hän johtutab školan aigad da sanub ičeze armastuses kodimaha.
    (Südäimeline da laskav opendai)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages