Леммы

Найдено предложений: 1918

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tämbei

   tämbei

   tämbei¹ наречие

   сегодня

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Šoksun

   šoksun

   Šokš¹ существительное

   Шокша (название села)

   генитив, ед. ч.

   školad

   školad

   škol¹ существительное

   школа

   номинатив, мн. ч.

   vastsiba

   vastsiba

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч.

   Petroskoišpäi

   petroskoišpäi

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   элатив, ед. ч.

   .

   (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
2. - Gul’aim

   gulaim

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , edou

   edou

   edel¹ наречие

   1) прежде

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   besedad

   besedad

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   номинатив, мн. ч.

   , školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   kävelin

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   , mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   kävunu

   kävunu

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävunu)

   актив, 2-е причастие (kävunu)

   školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   , mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (mindei)

   kävutettaniiž školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч. (ofot)

   аккузатив, ед. ч. (ofot)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
   - Gul’aim

   gulaim

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , edou

   edou

   edel¹ наречие

   1) прежде

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   besedad

   besedad

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   номинатив, мн. ч.

   , školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   kävelin

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   , mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   kävunu

   kävunu

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävunu)

   актив, 2-е причастие (kävunu)

   školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   , mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (mindei)

   kävutettaniiž školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч. (ofot)

   аккузатив, ед. ч. (ofot)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
   - Gul’aim

   gulaim

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , edou

   edou

   edel¹ наречие

   1) прежде

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   besedad

   besedad

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   номинатив, мн. ч.

   , školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   kävelin

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   , mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   kävunu

   kävunu

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävunu)

   актив, 2-е причастие (kävunu)

   školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   , mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (mindei)

   kävutettaniiž školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч. (ofot)

   аккузатив, ед. ч. (ofot)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
3. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   генитив, ед. ч.

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   6-11-¦klassoiden

   klassoiden

   klass¹ существительное

   класс

   генитив, мн. ч.

   openikoiden

   openikoiden

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   mušteht

   mušteht

   mušteht¹ существительное

   вечер памяти

   номинатив, ед. ч. (mušteht)

   аккузатив, ед. ч. (mušteht)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omištadud

   omištadud

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие

   Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   Abramovale.

   (Eläškandeb runoiš...)
4. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   генитив, ед. ч.

   ustavan

   ustavan

   ustav² существительное

   2) устав, порядок

   генитив, ед. ч.

   päazjaks

   päazjaks

   päazj¹ существительное

   главное дело

   транслатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   : udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   sündutada

   sündutada

   sündutada¹ глагол

   родить

   I инфинитив

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, мн. ч.

   kirjamed

   kirjamed

   kirjam¹ существительное

   буква

   номинатив, мн. ч.

   , tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   orfografijad

   orfografijad

   orfografii¹ существительное

   орфография

   партитив, ед. ч.

   , ladida

   ladida

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   I инфинитив

   openduzkirjoid

   openduzkirjoid

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   avaita

   avaita

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   opendamišt

   opendamišt

   opendamine¹ существительное

   процесс обучения

   партитив, ед. ч.

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
5. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebr

   kultursebr

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   ohjandaikund

   ohjandaikund

   ohjandaikund¹ существительное

   администрация; руководящий состав

   номинатив, ед. ч.

   paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
6. Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч.

   suomalaiž–ugrilaižehe školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Marina

   marina

   Marina¹ имя собственное

   Марина

   Ginijatullina da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   Petrova i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   , äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
7. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebr

   kultursebr

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   номинатив, ед. ч.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   üläopišton

   üläopišton

   üläopišt¹ существительное

   университет

   генитив, ед. ч.

   opendajidenke

   opendajidenke

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   комитатив, мн. ч.

   kazvatiba

   kazvatiba

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   čomakulun

   čomakulun

   čomakulu¹ прилагательное

   великолепный; пышный, роскошный

   аккузатив, ед. ч.

   intelligencijan

   intelligencijan

   intelligencii¹ существительное

   интеллигенция

   аккузатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч.

   , universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч.

   , lugendlehteses

   lugendlehteses

   lugendlehtez¹ существительное

   газета

   инессив, ед. ч.

   , radios

   radios

   radio¹ существительное

   радио

   инессив, ед. ч.

   , televidenas, politikan oblastiš: Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч.

   Sotnikova, Larisa Smolina, Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч.

   Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч.

   Sobolenko i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebr

   kultursebr

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   номинатив, ед. ч.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   üläopišton

   üläopišton

   üläopišt¹ существительное

   университет

   генитив, ед. ч.

   opendajidenke

   opendajidenke

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   комитатив, мн. ч.

   kazvatiba

   kazvatiba

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   čomakulun

   čomakulun

   čomakulu¹ прилагательное

   великолепный; пышный, роскошный

   аккузатив, ед. ч.

   intelligencijan

   intelligencijan

   intelligencii¹ существительное

   интеллигенция

   аккузатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч.

   , universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч.

   , lugendlehteses

   lugendlehteses

   lugendlehtez¹ существительное

   газета

   инессив, ед. ч.

   , radios

   radios

   radio¹ существительное

   радио

   инессив, ед. ч.

   , televidenas, politikan oblastiš: Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч.

   Sotnikova, Larisa Smolina, Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч.

   Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч.

   Sobolenko i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
8. ”Pihläine”–pajosebr

   pajosebr

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   номинатив, ед. ч.

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   sündui

   sündui

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muloi

   muloi

   muloi¹ наречие

   в прошлом году

   Kalages

   kalages

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   инессив, ед. ч.

   , eziti

   eziti

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahale

   rahvahale

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, мн. ч.

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   партитив, мн. ч.

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   pičuižed

   pičuižed

   pičuine¹ прилагательное

   совсем маленький

   номинатив, мн. ч.

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   генитив, ед. ч.

   školaspäi

   školaspäi

   škol¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч.

   kargaižiba

   kargaižiba

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke

   pajanikoidenke

   pajanik¹ существительное

   1) певец, певица

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
9. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   20 vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevna radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   Suomalaiž-ugrilaižes

   suomalaiž-ugrilaižes

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   , vedäb

   vedäb

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   lapsil

   lapsil

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   urokoid

   urokoid

   urok¹ существительное

   урок

   , opendab

   opendab

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   navedimha

   navedimha

   navedida¹ глагол

   1) любить

   III инфинитив, иллатив (navedimha)

   vepsan

   vepsan

   veps¹ существительное

   вепс

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
10. Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Anatoljevna Petrova om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    ezmäižiš

    ezmäižiš

    ezmäine¹ числительное

    первый

    элатив, мн. ч.

    opendajišpäi

    opendajišpäi

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    , ken

    ken

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    tuli

    tuli

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    radmaha

    radmaha

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    III инфинитив, иллатив

    Suomalaiž-ugrilaižehe

    suomalaiž-ugrilaižehe

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    školha

    školha

    škol¹ существительное

    школа

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
11. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    nece oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    № 52 Dzeržinskijan irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    адессив, ед. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
12. Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Anatoljevna hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    muštab

    muštab

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    endišt

    endišt

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    партитив, ед. ч.

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    партитив, ед. ч.

    , ezmäižid

    ezmäižid

    ezmäine¹ числительное

    первый

    партитив, мн. ч.

    opendajid

    opendajid

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    openikoid

    openikoid

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, мн. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
13. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч.

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч.

    Suomalaiž-ugrilaižele

    suomalaiž-ugrilaižele

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    аллатив, ед. ч.

    školale

    školale

    škol¹ существительное

    школа

    аллатив, ед. ч.

    täudui

    täudui

    täududa¹ глагол

    исполняться, исполниться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    25 vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
14. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    avaitud

    avaitud

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    пассив, 2-е причастие

    , nece oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tozi

    tozi

    tozi¹ частица

    правда

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, ед. ч.

    lahj

    lahj

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    номинатив, ед. ч.

    kaikile

    kaikile

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч.

    lidnan

    lidnan

    lidn¹ существительное

    город

    генитив, ед. ч.

    eläjile

    eläjile

    eläi¹ существительное

    1) житель

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
15. Se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    üksjaine

    üksjaine

    üksjaine¹ прилагательное

    1) единственный

    номинатив, ед. ч.

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    , karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    генитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    финский язык

    генитив, ед. ч.

    keliden

    keliden

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, мн. ч.

    opendamine

    opendamine

    opendamine¹ существительное

    процесс обучения

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
16. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    партитив, мн. ч.

    openikoid

    openikoid

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, мн. ч.

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
17. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    opendaba

    opendaba

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    партитив, ед. ч.

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    , päzuba

    päzuba

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    opendamhas

    opendamhas

    opetas¹ глагол

    учиться

    üläopištoho

    üläopištoho

    üläopišt¹ существительное

    университет

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    opendaba

    opendaba

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ezitatoiden

    ezitatoiden

    ezitatad¹ существительное

    предки (ezitat üks.)

    генитив, мн. ч.

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    партитив, ед. ч.

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
18. Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Anatoljevna openzihe

    openzihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kurban

    kurban

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    генитив, ед. ч.

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
19. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    meletand

    meletand

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    ¦-ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    oza

    oza

    oza² существительное

    2) доля; участь

    номинатив, ед. ч.

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    I инфинитив

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kel’he

    kelhe

    kel’¹ существительное

    1) язык

    иллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    I инфинитив

    mugoižes

    mugoižes

    mugoine¹ местоимение

    такой

    инессив, ед. ч.

    ičeladuižes

    ičeladuižes

    ičeladuine¹ прилагательное

    своеобразный

    инессив, ед. ч.

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
20. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kündled

    kündled

    kündal’¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч.

    silmiš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    johtutab

    johtutab

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    инессив, ед. ч.

    armastuses

    armastuses

    armastuz¹ существительное

    любовь

    инессив, ед. ч.

    kodimaha

    kodimaha

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 95
• 96
• »