Lemmas

Back to entry | Return to list

händä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: хвост
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 524

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačomma, lammaš jo väžy, da nin heittimä, razvʼazali händäh, da niin läkši meččäh lammaš.
    (Diädih kaikki kodih)
  2. Il’l’alla käzissä oli važan händä.
    (Ogru i Jeudi)
  3. Šeženke hännänke miula tože oli kummua.
    (Ogru i Jeudi)
  4. Žen hännän hiän vielä kežällä katkai kolhozan važalda, konža važoida paimendi.
    (Ogru i Jeudi)
  5. Bilo jo kočahti peldo¦puolla da Il’l’a kergii pyörähyttiä važalda hännän ymbäri ylimmäzeštä riuvušta.
    (Ogru i Jeudi)
  6. Händä i katkei, vähiä ei juurešta šua.
    (Ogru i Jeudi)
  7. Hiiz’ händä tiedäy, mih varoin hiän žen hännän kodih toi, da sinčon alla peitti.
    (Ogru i Jeudi)
  8. Il’l’a viritti (žiidaine, jo kuri ših aigah), viritti kuivannuon hännän i čökkäi puččih: on¦go šielä benzina ali karasina.
    (Ogru i Jeudi)
  9. Ymbäri hebozista pyöri roju kärvästä, hebozet ei kehaten häimytettih hännöillä.
    (Kyndäjät)
  10. Den’gazet mändih koiralla hännän alla.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  11. Händiä hivuo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  12. Händä¦gos’t’a.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  13. Mäne hevon hännän alla.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  14. Mäne hevon hännän alla härkimäkši.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  15. Ohjaš hännän alla mäni.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  16. Nyt midä kiskuo, händä vain jäi.
    (VORA KAZI )
  17. Buabo ottaw lapšen, a roženča, muamo, jäl’l’es’t’i s’iiz’imanke, štobi ei händäh šuwveldais’, nagol’e s’iiz’imanke kävel’dih roženčat kylyh.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  18. Fat’t’ieči, jo pimenöw, ewle hän’däh, män’i i n’imistä ei löwvä, ei ole.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  19. Jo kaiken kylän proid’i, a händäh i löwdän ei.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  20. Händäh ei löwdännyn, a hänen pahat i kopattih šez’iin’e.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages