Lemmas
Back to entry | Return to list
alembaine
language: Veps
part of speech: Adjective
2 meaning
- Russian: подчинëнный
Sentences found: 9
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
40
Ku ken-se tahtoib sudan kal’t kalt
kal’t1 Postposition
through
otta otta
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
infinitive I (otta)
sinai alembaižen soban ,anda hänele pälembaine-ki. -
52
Hän om om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
küksnu valdanpidäjid heiden ištmišpäiheiden
hö1 Pronoun
they
i i
i1 Coordinating conjunction
and
lendanu lendanu
leta1 Verb
1) to fly
leta2 Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta1 Verb
1) to lift up
leta2 Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3 Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4 Verb
4) to build, to build up
leta5 Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
active, 2nd participle (lendanu)
alembaižid . -
Henoid muruid hänele oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
jüged otta ,otta
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
infinitive I (otta)
ei mil oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
niid leta maspäi , –alembaine pit’k i i
i1 Coordinating conjunction
and
terav nök telusti i čokkoihei
i1 Coordinating conjunction
and
maha . -
Dedale anttihe pen’ honuz toižel žirul ,kaik alembaižed honused täuttihe täuttihe
täutta1 Verb
1) to fill up, to fill
täutta2 Verb
2) to satisfy
täutta3 Verb
3) to load (a weapon); to charge (a battery)
täutta4 Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täutta5 Verb
5) to replenish, to fill in
täutta6 Verb
6) to soak
täutta7 Verb
7) to stuff
täutta8 Verb
8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
täuttas1 Verb
ru: наполняться, наполниться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täuttihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (täuttihe)
imperfect, passive (täuttihe)
keratud keratud
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
passive, 2nd participle (keratud)
pöudoil jüvil . -
Räcnän alembaine pala pala
pala1 Noun
1) piece
palada1 Verb
1) to burn; to be on fire
pala2 Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3 Noun
3) share, portion
pala4 Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5 Noun
5) scene (of a play, film)
palada2 Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3 Verb
3) ru: гореть, светить
nominative, sg (pala)
accusative, sg (pala)
indicative, prs, sg, conneg. (pala)
imperative, 2nd, sg, positive form (pala)
imperative, sg, conneg. (pala)
nimitadihe emäks . -
Kuni kuni
kuni1 Subordinating conjunction
while
pojezd hilleni hilleni
hilleta1 Verb
1) to go quiet, to quiet down
hilleta2 Verb
2) to die down
hilleta1 Verb
1) ru: утихать, утихнуть, стать тише, успокаиваться
hilleta2 Verb
2) ru: ослабевать, ослабеть
hilleta3 Verb
3) ru: замедлять
hilleta4 Verb
4) ru: убавлять, убавить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hilleni)
active, 1st participle (hilleni)
sirdändad , Tol’kalaskihe alembaižele pordhaižele pordhaižele
pordhaine1 Noun
bench; tread (dimin.)
i i
i1 Coordinating conjunction
and
hüppähti hüppähti
hüppähtada1 Verb
ru: прыгнуть, вскочить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hüppähti)
maha . -
Hirüt
homaiči ,miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
penshan alembaižed barbaižedsäraidaba . -
9
Alembaine vel'l' olgha olgha
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olgha1 Particle
let; may
imperative, 3rd, sg, positive form (olgha)
imperative, 3rd, pl, positive form (olgha)
korged sil ,miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
sab ülembanarvon ,