Lemmas

Back to entry | Return to list

proidie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: проходить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 148

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konža mändih paluattah, šilmät Man’an proijittih kravattiloida myöt’ i pietyttih kravattih, missä dogadittih valgiet kudrit i šilmät golubazet.
    (Kyynelet)
  2. I yksi ristikanža šiiričči ei proidin, štob hänen ei ugoščaidu, ob’azatel’no.
    (Nasto-buabo)
  3. Jo učennikat ammuin proijittih.
    (Aiga školah)
  4. * * *
    Äijä vuotta proidi šiidä šua.
    (Aiga školah)
  5. A šie, – kiändy Iro Vas’s’oh päin, – ota oma¦š Nasti i kuin kašša proidiu, mängiä Joventavuššalla niitošta kuivuamah.
    (Kolhozan brigadirat)
  6. Fed’a oli äijä nuorembi Miša¦-¦vellie i enämmän kluassua školašša proidi, čem Miša¦-¦velli.
    (Kolhozan brigadirat)
  7. Proidi vuotta kakši, kun hiän vs’o že kodvazekši ožuttuači i daže zaidi F’oklah.
    (Miän leššet)
  8. * * *
    Loppieči voina, proidi vielä kakši vuotta.^ Tuli aiga San’alla männä armiih.
    (Kyndäjät)
  9. Harmua kazi keššičči proidi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  10. Igä elettävä ei kun peldo proijittava.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  11. Igä elettävä eule poikin pellon proijittava.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  12. Šuuren bukietan ottazin, jagazin
    jogo kyläzeh, proijin min jalgazin.
    (HORMEUDUMA)
  13. Peldozen proijiit - kaššettu pöččö,
    kaššettu iho i šelgä, i kiät.
    (ŠYGYŽYGRIBAT )
  14. Šiännyndä proidi, varuanda häkyttäy:
    "Tulis’ vain elošša, raukkane, kodih".
    (MUAMON HUOLI )
  15. Kylän koirua kažvatan:
    joven proidiu, missä brodu –
    korvazie ei kaššalla.
    (PENDUNE )
  16. Ka i proidi ägie kežä.
    (PROIDI KEŽÄ )
  17. Kaikki proidiu hengie myöt’.
    (PROIDI KEŽÄ )
  18. Meččiä myöten tämpiän proijiin,
    löyviin griba¦peittozen.
    (TÄMPIÄN SLOJALDI )
  19. Kun šinne panet, tože proidi.
    (Oli yksi akkane)
  20. Aijan proijima kruugan, kolmen keššä olima, yhteh koh tulima, nu napravlen’n’a.
    (Lähet meččäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages