VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

skammi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: скамья
  • English: bench
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 58

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oo skammi.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  2. Skammiss on ka muone nuagla.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  3. Illalla klubašša ennen kinuo tuaš hänen dogadi i kökšähti skammilla tyttözellä reunah.
    (Riižoi Kol’a)
  4. Brihat luajittih kymmenen skammie – ka teilä i teatra, eu midä guomnoh hypellä.
    (Verejät noužovah)
  5. Apparatan šeizatettih scenalla, šielä že skammih krepittih dinamomašinan.^ Dinamuo pidi käzillä pyörittiä, štobi andais’ električestvua kinoapparatalla varoin.
    (Verejät noužovah)
  6. Sboriščoissa šiih že rukah laulettih, karrattih kuin i pyhinpäivin, vain äijä enämbi rahvašta oli, nin klubašša šeinie randoida myöt’ skammit šeizottih kahteh r’adah, enžimmäzellä r’adalla issuttih, a toizella – šeizottih, štobi nähä kargajajie.
    (Verejät noužovah)
  7. Kylyššä ollah skammit da palatit.
    (Kyly)
  8. Kalevalatalon vierahat voijah istuo hänen stolašša, hänen skammilla, šelailla hänen vihkoja, kaččuo valokuvie, kumpasie Ilmi iče anto musejoh, kuunnella Ilmin lauluja CD-levyštä.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  9. A, per’t’is’s’ oldi vain lawčat, lawčat ühet, lawčat, skammit.
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  10. Pannah hänen lawčalla, lawčč kun on kaid, n’in pannaa lawčall r’ouna skammin viäl’.
    (Kuolie talošša)
  11. L’äht’itäh, kül’i mütten l’ähtitäh kandma, tož papp sluužiw, mis’s’ skammin viines’s’täh.
    (Kuolie talošša)
  12. Kannetti, viinusvaija kül’äšše, viin’estä skammin, skammill panna rod’it’l’an, a papp sluužiw.
    (Kuolie talošša)
  13. Skammiloida toko, kumatah?
    (Kuolie talošša)
  14. I pihall ken viin’es’s’iw, kun tullah skammil rod’it’el’an ottah jär’el’l’äh, l’ähtitäh kandmah, skammin i kumtah.
    (Kuolie talošša)
  15. A pert’is’s’ oldih vain lawčat, lawčat yhet, lawčat, skammit.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  16. Piis’irinnašša, piis’i, piis’i oli, siih viijä skam’m’i sinne, s’iitä, a näin, jotta ol’is’ lapšien aikana s’iitä ta, s’iitä ta, s’iitä pirt’illä poltettu, ei, ei.
    (Riähistä)
  17. Ei, piis’i ol’i s’itä varten, kui tultih el’i hot’ vieraš talošša tuli, šemmon’i kur’ašoi on skam’m’i issuuvu s’iih piis’irintah.
    (Riähistä)
  18. Šidän šil’l’ä laačalla käävää skammie ved’ mi tuloo eis.
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  19. Vain tarajaa, vain stolalla tarajaa, ein’i i muašša, skammilla.
    (Toožo haavoimma)
  20. Tädä, kinoloih käävää, a šilloin myö krugom pert’ii, skammit i kaikki.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages