Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   bošši

   bošši

   bošši¹ Noun

   ru: баран

   nominative, sg (bošši)

   accusative, sg (bošši)

   alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   illative, sg (alamägeh)

   libui

   libui

   libuo¹ Verb

   1) ru: приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   iški

   iški

   iškie¹ Verb

   1) ru: ударять, ударить, бить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iški)

   sarvil

   sarvil

   sarvi¹ Noun

   spike

   adessive, pl (sarvil)

   ablative, pl (sarvil)

   hukkua

   hukkua

   hukku¹ Noun

   wolf

   partitive, sg (hukkua)

   kohti

   kohti

   kohti¹ Adverb

   ru: прямо, прямиком

   kohti¹ Preposition

   ru: (по направлению) к, на

   kohti¹ Postposition

   ru: (по направлению) к, на

   oččah

   oččah

   očču¹ Noun

   1) ru: лоб

   očču² Noun

   2) ru: фасад, передняя часть

   illative, sg (oččah)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   .

   (Hoivu leiby)
2. Mugai paginan

   paginan

   pagin¹ Noun

   1) ru: речь, разговор, беседа

   pagin² Noun

   2) ru: обещание, договорённость

   pagin³ Noun

   3) ru: слухи, сплетни

   pagin⁴ Noun

   4) ru: собеседование

   accusative, sg (paginan)

   genitive, sg (paginan)

   , šuutkien

   šuutkien

   šuutku¹ Noun

   ru: шутка

   genitive, pl (šuutkien)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   lyhenöy

   lyhenöy

   lyhetä² Verb

   2) ru: cокращаться, сократиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lyhenöy)

   matku

   matku

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   nominative, sg (matku)

   accusative, sg (matku)

   , vagonat

   vagonat

   vagon¹ Noun

   carriage; wagon

   nominative, pl (vagonat)

   accusative, pl (vagonat)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   liedžutah

   liedžutah

   liedžuo¹ Verb

   ru: качаться, раскачиваться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (liedžutah)

   kallivoloin

   kallivoloin

   kallivo¹ Noun

   rock

   genitive, pl (kallivoloin)

   instructive, pl (kallivoloin)

   välil

   välil

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välil¹ Postposition

   between

   välil¹ Adverb

   1) ru: иногда, порой

   välil² Adverb

   2) ru: временами

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   adessive, sg (välil)

   ablative, sg (välil)

   , niilöis

   niilöis

   net¹ Pronoun

   those

   inessive, pl (niilöis)

   elative, pl (niilöis)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   piästyy poujezdu

   poujezdu

   poujezdu¹ Noun

   train

   nominative, sg (poujezdu)

   accusative, sg (poujezdu)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   liznijen lähti

   lähti

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähti)

   alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   illative, sg (alamägeh)

   Pitkänrannan raudutazangole, hurual

   hurual

   hurai¹ Adjective

   left

   hurual¹ Adverb

   ru: слева, налево (где?)

   adessive, sg (hurual)

   ablative, sg (hurual)

   puolel

   puolel

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   adessive, sg (puolel)

   ablative, sg (puolel)

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ Proper noun

   ru: Ладога, Ладожское озеро

   accusative, sg (Luadogan)

   genitive, sg (Luadogan)

   randu

   randu

   randu¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randu² Noun

   2) ru: край, кромка

   randu³ Noun

   3) side, edge

   nominative, sg (randu)

   accusative, sg (randu)

   , suarel

   suarel

   suari¹ Noun

   island

   adessive, sg (suarel)

   ablative, sg (suarel)

   nägyi

   nägyi

   nägyi¹ Adjective

   ru: видимый, видный

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   nominative, sg (nägyi)

   accusative, sg (nägyi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägyi)

   active, 1st participle (nägyi)

   tsel’l’ulouzuzavodu ‒ ilduhämäräs se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   ozuttihes

   ozuttihes

   ozuttuakseh¹ Verb

   1) ru: показаться

   ozuttuakseh² Verb

   2) ru: казаться

   ozuttuakseh³ Verb

   3) ru: обнаружиться

   ozuttuakseh⁴ Verb

   4) ru: предстать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozuttihes)

   suurennu

   suurennu

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   essive, sg (suurennu)

   elävänny

   elävänny

   elävy¹ Adjective

   1) ru: живой

   elävy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   essive, sg (elävänny)

   elätinny

   elätinny

   elätti¹ Noun

   animal

   essive, sg (elätinny)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
3. Onkähtih Paaroi, sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   :
   ‒ Moločču

   moločču

   moločču¹ Noun

   1) ru: молодец, молодчина

   moločču² Noun

   2) ru: мОлодец, удалец

   nominative, sg (moločču)

   accusative, sg (moločču)

   velli

   velli

   velli¹ Noun

   brother

   nominative, sg (velli)

   accusative, sg (velli)

   , nostit

   nostit

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (nostit)

   rien

   rien

   regi¹ Noun

   1) ru: сани, дровни

   regi² Noun

   2) ru: воз

   accusative, sg (rien)

   genitive, sg (rien)

   hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   taganpäi

   taganpäi

   taganpäi¹ Adverb

   behind

   vein sida alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   illative, sg (alamägeh)

   .

   (Mittumat mužikat oldih)
4. Or’hoin

   orhoin

   or’hoi¹ Noun

   Arctic bramble, Arctic raspberry

   accusative, sg (or’hoin)

   genitive, sg (or’hoin)

   kal’asku liikui

   liikui

   liikkuo¹ Verb

   1) to move, to be in motion

   liikkuo² Verb

   2) ru: трогаться, тронуться

   liikkuo³ Verb

   3) ru: вывихнуться

   liikkuo⁴ Verb

   4) ru: подниматься (о тесте)

   liikkuo⁵ Verb

   5) ru: шевелиться, ходить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (liikui)

   alamägie

   alamägie

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   partitive, sg (alamägie)

   .

   (Läskelän hierun oza)
5. Mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   illative, sg (alamägeh)

   
   Muamalluo

   muamalluo

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   approximative, sg (muamalluo)

   huolittua

   huolittua

   huolittua¹ Verb

   ru: торопиться, поторопиться, спешить, поспешить

   infinitive I (huolittua)

   ,
   Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   tartuo

   tartuo

   tartuo¹ Verb

   1) ru: приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² Verb

   2) ru: схватывать, схватить

   tartuo³ Verb

   3) ru: браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ Verb

   4) ru: приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ Verb

   5) ru: липнуть, прилипать

   tartuo⁶ Verb

   6) ru: хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ Verb

   7) ru: вступать, вступить

   infinitive I (tartuo)

   suureh

   suureh

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   illative, sg (suureh)

   kiägäh

   kiägäh

   kiägy¹ Noun

   ru: ручка (в дверях, в раме)

   illative, sg (kiägäh)

   
   Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   veriänke

   veriänke

   veräi¹ Noun

   ru: наружная дверь, ворота

   comitative, sg (veriänke)

   liedžua.

   (Hierus)
6. Muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   accusative, sg (muan)

   genitive, sg (muan)

   talovus

   talovus

   talovus¹ Noun

   1) ru: экономика

   talovus² Noun

   2) ru: хозяйство

   talovus³ Noun

   3) ru: финансовое положение

   nominative, sg (talovus)

   accusative, sg (talovus)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   alganuh

   alganuh

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   active, 2nd participle (alganuh)

   mennä

   mennä

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, pl, conneg. (mennä)

   infinitive I (mennä)

   alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   illative, sg (alamägeh)

   .

   (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
7. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   punaldimmos

   punaldimmos

   punalduakseh¹ Verb

   1) ru: повернуться, обернуться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (punaldimmos)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   näin

   näin

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (näin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (näin)

   Saveličan, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   juoksi

   juoksi

   juosta¹ Verb

   1) ru: бежать

   juosta² Verb

   2) to flow, to leak

   juosta³ Verb

   3) ru: бежать, скользить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (juoksi)

   alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   illative, sg (alamägeh)

   n'okkohostu myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   ...

   (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
8. Puolitostutonnahine mašin

   mašin

   mašin¹ Noun

   ru: машина, автомобиль

   nominative, sg (mašin)

   accusative, sg (mašin)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   lennätti alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   illative, sg (alamägeh)

   , jyrizi

   jyrizi

   jyristä¹ Verb

   ru: греметь, грохотать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jyrizi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   helizi

   helizi

   helistä¹ Verb

   1) ru: звенеть, бренчать

   helistä² Verb

   2) to rattle

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (helizi)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   adessive, pl (kaikil)

   ablative, pl (kaikil)

   omil

   omil

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   adessive, pl (omil)

   ablative, pl (omil)

   ravvoil

   ravvoil

   raudu¹ Noun

   1) iron

   ravvat¹ Noun

   1) bar bit; bit

   ravvat² Noun

   2) trap

   ravvat³ Noun

   3) ru: кандалы, оковы

   raudu² Noun

   2) ru: кресало, огниво

   adessive, pl (ravvoil)

   ablative, pl (ravvoil)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   odva

   odva

   odva¹ Adverb

   ru: еле, едва

   ryydi

   ryydi

   ryydiä¹ Verb

   1) ru: ползти

   ryydiä² Verb

   2) ru: брести, тащиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ryydi)

   mägeh

   mägeh

   mägi¹ Noun

   mountain

   illative, sg (mägeh)

   .

   (Dorogah!)
9. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   hevot

   hevot

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, pl (hevot)

   accusative, pl (hevot)

   kačahtellahes

   kačahtellahes

   kačahtellakseh¹ Verb

   ru: посматривать, поглядывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kačahtellahes)

   indicative, prs, pl, conneg. (kačahtellahes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   raviembah

   raviembah

   raviembi¹ Adjective

   1) ru: более сильный, сильнее

   raviembi² Adjective

   2) ru: более быстрый, быстрее

   illative, sg (raviembah)

   juostah

   juostah

   juosta¹ Verb

   1) ru: бежать

   juosta² Verb

   2) to flow, to leak

   juosta³ Verb

   3) ru: бежать, скользить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (juostah)

   dorogua

   dorogua

   dorogu¹ Noun

   road

   partitive, sg (dorogua)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   ylämägeh

   ylämägeh

   ylämägeh¹ Adverb

   ru: в гору

   ylämägi¹ Noun

   ru: подъём в гору

   illative, sg (ylämägeh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ Noun

   ru: склон, спуск (с горы)

   illative, sg (alamägeh)

   …

   (Kondii delegäs)