VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

käbäl

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лапа, нога (животных)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kondjan käbäläd kibištaškanziba, a tolkud ei olend.
    (Kondi-mecančapai. 1)
  2. Sitku furskaedab da tagaečile käbälile hipnib, vernihe i mest päzui jog’he.
    (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
  3. – maihuti Neglik käbälal.
    (Raštvoiden tähtaz)
  4. – Janišanpoigaine barabaniškanzi käbälil stoladme.
    (Raštvoiden tähtaz)
  5. – küzui Kondjaine Tähthaižel, mitte venui hänen käbälal.
    (Raštvoiden tähtaz)
  6. I naku hänen edes Kondjaižen käbälal venui Tähthaine i ilokahašti hošti.
    (Raštvoiden tähtaz)
  7. A sebranikad seižuiba mecröunal, maihutiba käbälil i kacuiba, kut Tähthaihe libui kaik ülemba i ülemba maspäi röunatomannoks raštvoiden taivhannoks.
    (Raštvoiden tähtaz)
  8. – maihuti Neglik käbälal.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  9. – Janišanpoigaine barabaniškanzi käbälil stoladme.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  10. – küzui Kondjaine Tähthaižel, mitte venui hänen käbälal.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  11. I naku hänen edes Kondjaižen käbälal venui Tähthaine i ilokahašti hošti.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  12. A sebranikad seižuiba mecanröunal, maihutiba käbälil i kacuiba, kut Tähthaihe libui kaik ülemba i ülemba maspäi röunatomannoks raštvoiden taivhannoks.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  13. A händikaz pudištihe, libui käbälile i zavodi kacta ičeze karvad, ei-ik ole kus rebinu.
    (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
  14. A konz kundli lophusai, pani käbälan suhu i meletaškanzi.
    (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
  15. Iče se om must, a käbälad oma vauktad, koht i nena oma mugažo vauktad, no nenal om must läip.
    (Armaz kaži)
  16. Oravaine onduses käbuid rouhib, kondi pezas käbälan imeb, jänišaine lämbitase hüpten, a heboižed, lehmäižed da lambhaižed jo amu lämil tanhoil vaumitud heinäd söba.
    (Tal’vut-šal’koda)
  17. Käbälad oma lihavad, künded oma teravad.
    (Eläb vezi)
  18. Käbälad oma lühüdad, a iče Steša om sangerič.
    (Stešan polhe)
  19. Nägen: seižub kondi kahtel käbälal i kacub minuhu.
    (Vanhad openduzkirjad)
  20. ”Edahan ištun, en voi käbälal sada, – meletab, – pidab hüpta”.
    (Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages