Lemmas

Back to entry | Return to list

laged

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: чистый; безоблачный (о небе)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nügüd’ laged oma krast’ut, a eduu ii krast’ut oldud, ka tod peskud da virzun sidod koivuspei, tohespei.
    (Kut pertin pestihe)
  2. Eduu stroiba mecha pertiižen ili staneižen lagedale sijale.
    (Händikahiden mectus)
  3. Lähton minä uksospäi ukshe, veraišpäi veraihe, lagedaha püudho, vihändaha nor’mhe.
    (Puheg prizoraspäi)
  4. Lagedas püudos, vihändas nor’mes om kuumeühcad velled.
    (Puheg prizoraspäi)
  5. Hisas laged ile, lava levitet, tehtud sid i sidamu ajab hisha regemu.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  6. Nece Varvei mäni lagedaha pöudho, vihändaha normhe, kivudehe painį risthaze.
    (Hüvä niičukaine Varvei)
  7. Nece vel'l' händast sidei ubehele händha, akan sidei, päst’ lagedaha pöudho, vihändaha normhe.
    (Vel'l' i sizar)
  8. Hän siga pezet’ nenid lapsid, da i päst’ lagedaha pöudho, vihändaha normhe nenid bohatįrid.
    (Kuldaine prihä)
  9. Lähten mina uksespäi ukshe,

    veraišpäi veraihe,

    lagedaha püudho, vihandaha normhe.
    (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
  10. Lagedas püudos, vihandas normes

    om koume-ühcad velled.
    (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
  11. Pästan lagedale da püudole,

    lagedale da nitüle.
    (Saivero. Saivoikud.)
    Pästan lagedale da püudole,

    lagedale da nitüle.
    (Saivero. Saivoikud.)
  12. Rodimi sina roditel’,

    kalliž sina minun kangoihudem,

    en pästa lagedale da püudole,

    teravil vadnhil ajetas

    minun vouktan voudeižen

    male-se da keskhe.
    (Saivero. Saivoikud.)
  13. No pertin enamba pala, kut tarbiž-ki olda vanhas periš – seinäd, lavad i laged, om tehtud puspäi.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  14. I pertiš-ki kaik oli kuti eglai: i lagedad laučad pidust’ seinid, i sur’ longistol toižes pertin agjas, i jumalaine čogas, i lampaižen lämoi jumalaižen al, rindal – pen’ stolaine, miččel venui erazvuiččid tatoin raudkaluid, miččid meile, lapsile, ei sand kosketada...
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  15. ANNIN SÜNDUTANDPUHEGED

    – Mänen minä uks’he,
    veraišpäi veraihe,
    lagedaha püudho,
    vihandaha normhe.
    (Virantanaz. 10. Airan ezmäine sündutand)
  16. Vasttan sigä vellid,
    koumeühca eläb
    lagedas püudos,
    vihandas normes.
    (Virantanaz. 10. Airan ezmäine sündutand)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages