Lemmas

Back to entry | Return to list

termin

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: термин
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kogonaz kirjas om 340 kirjutest, kus om sel’genzoittud 369 terminad.
    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
  2. Hö küzuiba, midä znamoičeb termin ”igähine rahvaz”, miččed igähižed rahvahad eläba Karjalas, miččehe kel’kanzaha mülüb vepsän kel’, miččed praznikad tehtas vepsläižiš küliš da m.e.
    (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
  3. Oli erasid vigoid terminoiden kändmižes, värin oli kätud saldatoiden sobiden nimid.
    (Tetaban kirjan uz’ kändmine)
  4. Ozutesikš, pagištihe terminoiden kändmižen polhe, pagištihe sen-ki polhe, kut käta ičeze kel’he nügüd’aigaližid sanoid.
    (Kändajad vastsihe udes)
  5. Kut oikti käta niid, miše ei kadotada terminoiden znamoičendoid?
    (Kändajan tark rad)
  6. Seminaran ühtnikoile oli taritud meletada neciš terminas, kut voiži käta sidä kodikelihe.
    (Kändajan tark rad)
  7. ”Koulukiusaaminen” – nece termin znamoičeb, miše školas last näritadas.
    (Kändajan tark rad)
  8. Venän keles ei ole ningošt terminad.
    (Kändajan tark rad)
  9. I mugoižid terminoid om lujas äi.
    (Kändajan tark rad)
  10. Sen täht kändajale tarbiž ecta ezmäi ekvivalentad kodikeles, sel’genzoitta terminad vai meletada sihe analogad.
    (Kändajan tark rad)
  11. No, sikš, ku enamb vepsläižid tedab ozoitez-sanad, kirjkeles jagetihe nene kaks’ terminad eriži: ”ozoitez”, konz tarbiž ozaita i ”muštatiž” (verbaspäi muštta) – ei pit’k sanund, mittušt mušttas i sanutas pidabal aigal.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  12. Kel’he terminologijan ühtes om tulnu latinalaižid-ki terminoid venän kelen kal’t.
    (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
  13. Ol’ga Viktorovna tariči ut terminad, mitte znamoičeb ”kaita ičeze kul’turad kelen kal’t”.
    (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)
  14. Tetabad akademikad kut Andrei Golovn’ov, Valerii Tiškov starinoičiba mugoižiš terminoiš, kut äirahvahuz’, igähine rahvaz, nacii.
    (Piteriš mäni etnoforum)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages