VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ühthižkund

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: общество
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mugažo ELDIA:n täht keled om valitud sikš, miše nedezitaižiba erilaižid äikeližid ühthižkundoid erazvuiččiš politižiš, istorižiš, ekonomižiš i kul’turižiš ümbrištoiš.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  2. kodiš, radol, irdal, laukas;

    - mittušt mel’t om vastusid andai vepsän i venän kelel pagižendas erasiden mehidenke i neniden keliden segoitamižes, mittušt mel’t om toižiš keliš;

    - midä vastusid andai meletab vepsän kelen kävutandas ühthižkundan elos;

    - kut vastusid andai kävutab lehtesid, radiod, TV, internetad, kirjoid, fil’moid i m.e., kirjutab-ik hän tekstoid (kirjeižid, päivkirjoid, SMS-vestid i m.e.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Siloi komiksad voiba painastada meiden ühthižkundaha.
    (Penikaižed istorijad kuviš)
  4. Kongressan pärad mäni sen toižel da koumandel päiväl temsekcijoil, niid oli viž: ”Suomalaižugrilaižiden da samojedin kul’turan da kelen kehitoitandan lendandan da kävutoitandan jäl’gestuz’”, ”Suomalaiž–ugrilaine tedoavaruz’: kehitoitandan perspektiv”, ”Rahvahaline ühthižkund da vald” da ”Demografi žed da migracijan processad.
    (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
  5. Nügüd’ perehes nägub kaik ühthižkundan vastkarižid problemoid.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
  6. Ištundaha ühtniba Mihail Todišev, Vladimir Kr’ažkov, Kirill Kondrašov da Sardana Gurjeva – Saha Jakutijan Ühthižkundan kehitoitandan ministr.
    (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
  7. Miše putta opendusele Baltianmeren suomalaižiden keliden da kul’turan kafedrale, pidab čomin päzuda literaturan, venän kelen, anglian kelen vai ühthižkundan tedon kodviš läbi.
    (“Vaiše tetes kel’t paremba el’gendad rahvahan kul’turad”)
  8. Vozil 2011, 2012, 2013, 2015 "Sever"-kulehtez sai "Pressan kuldaine fond"-znaman, miččil pauklahjoitas korgedladuižid i znamasižid ühthižkundan täht joukvestištoid.
    (Sever (kulehtez))
  9. Zinaida Strogalščikova om mugošt mel’t, miše vepsläižen sektoran avaidamine vahvištoitab kosketusid muzejan da vepsläižen ühthižkundan keskes.
    (Kiži-sarel mäni vepsläižele kul’turale omištadud festival’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages