VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kazvatand

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: воспитание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suiman ühtnikad starinoičiba ičeze parahimiš openduzpraktikoiš, diskutiruiba nügüdläižiš kodikeliden openduzmahtoiš da neniden kehitoituses, äikul’turižen kazvatandan problemoiš.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  2. Libedad tö minun linduižed,

    izod da minun poigaižed,

    en ved mina teid' kazvatand,

    mina tiidatoi da libutand.
    (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
  3. Muzejan pätem linneb omištadud perehen kal’huzihe: miččen oli vepsläižen naižen da mehen mir, kut sündui pereh, mi om lapsen sündund i kazvatand perehes.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  4. Keza om:
    Mecas magukaz marjižom,
    Kül’bend joges, jaugmäčvänd,
    Änikoiden kazvatand,
    Lindun čoma heled än’,
    Hoštai sädeg, ahav läm’,
    Heinän haju, veden läik –
    Nece om-ki keza kaik.
    (Mi om keza?)
  5. Kacmata rahatulon kazvatandaha karjeroiden töspäi, Vepsläižen volostin büdžet oli dotacionnine.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  6. Tedomehed todenzoitiba, miše kaks’keližuz’ ei telusta lapsiden kazvatandas.
    (Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb)
  7. Toine pereh valiči päsimvolaks maman kämned, ved’ mamoiden panend lapsiden kazvatandaha om lujas sur’.
    (Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes)
  8. Patriotižen kazvatandan täht om tärged kacta kodiröunan istorijaha neciš polespäi, – sanui školan pämez’ Natalja Bikova.
    (Hö muštaba da ülendasoiš)
  9. Nenil vozil lujas abuti jur’kazvmusiden kazvatand linmal.
    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
  10. Nenil vozil lujas abuti jur’kazvmusiden kazvatand linmal.
    (Lapsile omištadud elo)
  11. Minä kitän ičein radkundad, kudamb äi vozid pani vägid da henged lapsiden kazvatandaha da opendamižehe, – sanui ičeze video-ozatelendas Nina Rembot.
    (Kalagen školas mäni vessel da čoma praznikeht)
  12. Koumanz’ idei om vaumištada nügüdläine teplic kazvmusiden kazvatandan täht.
    (Uded melentartuižed školprojektad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages