VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

alottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: начинать, приступать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 129

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A šidän ka alotettii plokkimaa, kymmenen, kakšikymmendä, kolmekymmendä, nelläkymmendä...
    (Mehiläzet plokittii)
  2. LAIVAN NOŠTO-OPERATIJON VAIKEUVET
    Arhippa Perttunen -laivan pelaštamis- ta noštamisoperatijo oli alotettu äkkie, kun asie šelvisi.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  3. Kilpailu on alotettu 26.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
  4. Vuuvven 2016 šyyškuušša karjalaiset aktivistit alotettih kiäntyä VK-sosialiverkoštuo vienankarjalakši.
    (VK-sosialiverkošto karjalakši)
  5. – Alotin erikoisešta ševokšešta muovuamista varoin.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  6. Kyšymykšeh, mintäh hiän piätti muovata juuri karjalaisie marjoja, Natalja vaštasi näin:
    – Muovuan vain šitä, mi on šivottu karjalaiseh teemah, esimerkiksi, karjalaisie marjoja, a nyt vielä alotin muovata kukkie.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  7. ”Näyttelijän ammatissa mitä nuorempana alotat, šitä parempi” – on varma kokenut näyttelijä Vieno Kettunen.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  8. Šilloin kun Vieno vašta alotti ruatuoh teatterissa, kaikki näytelmät oltih šuomen tahi karjalan kielellä, venäjänkieliset oltih vain lapšienesitykšet.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  9. Artur Parfenčikov alotti oman työmatan käynnistä kaupunkin piälaitokšella Kontupohja-kombinatilla.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  10. TYÖMATKA KALEVALAH
    Työmatan Kalevalan piirih Artur Parfenčikov alotti käynnistä Mobergin taloh, missä tarkašti remontti- ta restaurointitöitä, ta šiitä tapasi Kalevalan kanšallisen piirin eläjien kera.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  11. Venäjän rautatieyhtijö on alottan lippujen myynnin kešäkauvekši 10–17-vuotisilla lapšilla 50% alennukšella.
    (Kešälomalla halvemmalla)
  12. Još et tiijä mistä alottua – kiänny karjalan kielen aktivistien puoleh, kumpaset aina ollah valmehet auttamah.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  13. Hiän on alottan kirjuttamistyön 1980-luvulla.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  14. Vielä kotimualla olleššah Vasili alotti kirjuttua pienie kertomukšie, kumpaset painettih hänen enšimmäisissä kirjoissa.
    (Mainijo starinankirjuttaja)
  15. Šiännöllini lentoyhteyš Koštamukšen kera alotettih myöhemmin, šen jälkeh kun rupesi toimimah Koštamukšen paikallini lentokenttä.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  16. Etumieš alottau leikin.
    (Šarvi)
  17. No mistä myö alottaisima?
    (Pruasn’iekat)
  18. No potakkua nyt täštä päiväštä kuokinta alotetah.
    (Pruasn’iekat)
  19. No n’i, täštä Sv’iisen’ieštä alotetah kerätä n’iitä.
    (Pruasn’iekat)
  20. ”Näyttelijän ammatissa mitä nuorempana alotat, šitä parempi” – on varma kokenut näyttelijä Vieno Kettunen.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages