Lemmas

Back to entry | Return to list

ehtiä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: успевать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Huandes mudroỉmbi ehtiä on.
    (Kuldaine dvorču)
  2. A yäniakku sanow:
    – Viäre muata, huandes on mudroimbi ehtiä.
    (Kuldaine dvorču)
  3. Vaigu kodih tulis kymmene čuassuu ehtiä.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  4. Dai häi tuas ehtiä sidä vuattaw.^ Vuattaw, dai muate viärtäh.
    (Ownas Van’a)
  5. – Nu kolme ehtiä, – sanow, – sinä minuw muanitteliit, – sanow, – kuibo, – sanow, – nenga nygöi: lähte ei, a sinä, – sanow, – virität tuahuksen, da, – sanow, – kak butto nenga...
    (Ownas Van’a)
  6. Erähät ruatah kymmenessäh libo yhtehtostu čuassuu ehtiä.
    (Ostokset )
  7. Minä hänele sanoin, ajammo čuassuu kaheksa ehtiä, anna alevuu tuuli, kudai tavallizesti hillenöy läs seiččemetty čuassuu.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  8. Päiväl tuuli Luadogaspäi, ei ole šuutkudielo, lujah libui bauhuamah, dai, hos oli jo kaheksa čuassuu ehtiä, alevuo vie ei kiirehtännyh.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  9. Dai myöhembi buitegu Jumal avai omat armot, tuuli hilleni, aldo painui, yhtytostu čuassuu ehtiä vie puutui ongittua kuhua.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  10. Vastah tulijat ei ehtiä eistyö bokkah.
    (Kondii delegäs)
  11. da ielleh mieli: "Vaikustamah vellii pidäy ehtiä enne".
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  12. Ženihy kävyy joga ehtiä andilahalluo, tytöt miäräilläh kaglustu paidah, kuad’evyödy.
    (Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy)
  13. Kirjasto ruadau argipäivin, enzimässarres piätteničässäh kymmenes huondestu viidessäh ehtiä.
    (Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages