VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

emähukku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: волчица
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäzenny hiivoi emähukku, sil peräh – nuoret hukat, a jälgimäzenny bokas eriže kaikis vilizi suuri vihažu sangeiočču hukku, kuduale hierulazet annettih nimi "Harmai pomeššiekku".
    (Päiväzen aittu. 6)
  2. Emähukku lähti juostol.
    (Päiväzen aittu. 6)
  3. Emähukku häbevyi da juoksi kohti vorottoih, sie löydi surman – puul’uloškun kohti piäh kaikkiedah kymmenes askeles ambujispäi.
    (Päiväzen aittu. 6)
  4. Mifologiinalalgi Jana kirjutti yhten mieldykiinnittäjän kerdomuksen olendoh – naizeh emähukkah näh (ihmissusi) "Kaleval’skaja volčitsa", 2006.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  5. Yksi emähukku kyzyihes počilluo yökse.
    (Emähukku da počči)
  6. Emähukku sai poigazet.
    (Emähukku da počči)
  7. – Iče näit: poigazet ollah pienet, vuottele kodvaine, sanoi emähukku.
    (Emähukku da počči)
  8. Emähukku sanoi:
    – Opi vai koskie meidy.
    (Emähukku da počči)
  9. Aleksandra Aniskinan roulit:
    – "Hädä hellän syväimen periä" (2009) – Darja Sem’onovna
    – "Turandot" (2010) – Viizas
    – "Ruma El’za" (2010) – Irma
    – "Sinizen taivahan pajot" (2010) – Kyläläine tyttö
    – "Muuri mukkelii" (2011) – Čoma naine
    – "Emähukku" (2011) – Emähukku
    – "Proššaičus heinykuus" (2011) – Komsorgu
    – "Vägivallan liäkäri" (2011) – Voimatoi
    – "Hodari" (2012) – Miitrein Matr’oi
    – "Verenkarvaine kukkaine" (2012) – Meren hengi
    – "Lumičuudo" (2012) – Čuudo
    – "Kameo" (2013) – Aleksandra Aniskina
    – "Lukomorjen rinnal" (2013) – Bajuška-kaži
    – "Šeikkailuloi Kuuzet mägyöl-mečäs" (2014) – Fru Martina -buabo
    – "Segasotku" (2014) – Julia
    – "Piter Pen" (2014) – Lapsut, Vedehine
    – "Kodi" (2015) – Emändy, Syöjätär
    – "Venetsien kaksozet" (2015) – Kolombina
    – "Lembi" (2015) – Naine
    – "Konzu ollah tunnot…" (2016) – Annu
    – "Tiedovoičuskeppi" (2016) – Varoi.
    (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)
    Aleksandra Aniskinan roulit:
    – "Hädä hellän syväimen periä" (2009) – Darja Sem’onovna
    – "Turandot" (2010) – Viizas
    – "Ruma El’za" (2010) – Irma
    – "Sinizen taivahan pajot" (2010) – Kyläläine tyttö
    – "Muuri mukkelii" (2011) – Čoma naine
    – "Emähukku" (2011) – Emähukku
    – "Proššaičus heinykuus" (2011) – Komsorgu
    – "Vägivallan liäkäri" (2011) – Voimatoi
    – "Hodari" (2012) – Miitrein Matr’oi
    – "Verenkarvaine kukkaine" (2012) – Meren hengi
    – "Lumičuudo" (2012) – Čuudo
    – "Kameo" (2013) – Aleksandra Aniskina
    – "Lukomorjen rinnal" (2013) – Bajuška-kaži
    – "Šeikkailuloi Kuuzet mägyöl-mečäs" (2014) – Fru Martina -buabo
    – "Segasotku" (2014) – Julia
    – "Piter Pen" (2014) – Lapsut, Vedehine
    – "Kodi" (2015) – Emändy, Syöjätär
    – "Venetsien kaksozet" (2015) – Kolombina
    – "Lembi" (2015) – Naine
    – "Konzu ollah tunnot…" (2016) – Annu
    – "Tiedovoičuskeppi" (2016) – Varoi.
    (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages