Lemmas

Back to entry | Return to list

äi

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: многочисленный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 82

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ...Yliopišton däl’ges on männy äi vuotte, nygyy iče maltan lyydikš pagišta, i voin lyydin dialektad kursiil opastada.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  2. Nu a siid Miikkulal oli pereh tožo tobd’e, poigad oli se, kačo, siit äi: enzimäižed Ignuoi, siid oli D’aša, siid oli Nast’a, siid oli Il’l’očka, siid oli Pol’a.
    (Pešan Mišan pereh)
  3. Ka viks on äi?
    (Minul oli seiččei laste)
  4. Meit mi on äi: Vas’a, Oša, Daša, Maša, d’o n’el’, St’opan viideš, Ondrii kuudež, minä seiččemež.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  5. Tožo last äi.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  6. Da eigo n azuu lähtedih d’agoh da kai ka siga lapsed äi, bes’otperttit pidäu da.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  7. Nu a siid hüö kačo elettih, da heill oli muad äi, da elettih muga hüvin, bohattali.
    (Titovat)
  8. Da kačo Mikitišnäl heile laste rodiiheze äi d’o: tütärtte kaks-kolme rodiih da siit, tütär üks otettih.
    (Ondrovat)
  9. Se heil rodu siit, vel’l’est äi.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  10. Nu a ižäd d emäl ej olnu ni kedä, poigad äi da.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  11. A siit poigat kačo suadih äi.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  12. Ka siid viiberittih, štobi kudai vähäižel malttai kird’ah, kač, tuldah, näge, stuarostad da kai ka, štobi voiš kir’uttai da, tietä hot’ äi vähä miitut, a ken prostuoi on ka sidä ei panda.
    (Sockuoi i zborššikat)
  13. Astumme dorogad müöti, ajau oficer moine, nu, pitke muguoine, medalid äi ründähis, sinine gimnast’orkke.
    (Voine tuli Penduoižih)
  14. Meiden d’äd’ä, sanuoi Burakovan ül’en äi, sanou, voiskat tulou dai kai da, sanou.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  15. Meiden diädö sanou Burakou d’äd’ä sanou da Tan’a, ül’en äi voiskat tuli, sanou.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  16. Dai rahvaz ned eläjät sanottih sanou, raakkad on meiden d’ärves, sanou, siid d’oges äi, se, sanou, sinut pölgätti.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  17. Astumme dorogad müöti, ajau oficer moine, nu, pitke muguoine, medalid äi ründähis, sinine gimnast’orkke.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  18. Müö ruadamme arttelil, minul äi trudodn’eit, dieduška meil oli vahne se.
    (Stupiimme kolhozah)
  19. Siid ruaduoi, ruaduoi, ruaduoi müöšte da kai vuoden dai trudodn’eid äi.
    (Stupiimme kolhozah)
  20. Nu i šigä piä ol’d’ii s Petrozavocka na pohoroni rahvast ül’en äi.
    (Poig upponi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages