VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuda

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: изрядно, порядочно, довольно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu, kuda¦-¦midä saimmo tälle mättähäle.
    (Mätäs)
  2. Talves müö kai opastuimmo kuda kui lugemah, kirjuttamah da čotaimah.
    (Kui minä kirjah opastuin)
  3. Virundoil’l’eh en olluh vie, dai nügöi en ole, en sidä voi sanuo, tervehüös vie ripun kuda kuigi.
    (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)
  4. "Ga otan, – sanow, – kuda kuigi, sanow, en huogeheh rubie".
    (Tuhkimus vedehizen smutti)
  5. Kolmekümmen piäsijua meni kuda kelgi, heimokunnal, ukon, ukon čurah.
    (Endine svuad’bo. Lahjat)
  6. Joukon enimät rahvas jo ei eletä Ylä-Videlen kohtis, ga tämän kauti suahah kuda.
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  7. Rubiew akku brihal kyzelemäh:
    – Kuspäi tulet, kunne menet, kuda roduo olet?
    (Iivan-ukon poigu)
  8. Rubiew brihal kyzymäh:
    – Kuda suguo, kuda roduo, kus tulet, kunne menet?
    (Iivan-ukon poigu)
    Rubiew brihal kyzymäh:
    – Kuda suguo, kuda roduo, kus tulet, kunne menet?
    (Iivan-ukon poigu)
  9. Mennäh linnal sinne, ga sie bohattu podr’uadua tariččou kuda kel gi:
    – Ettogo ota d’auholoi vediä!
    (Köyhy mužikku)
  10. Tiettäväine, kuda–midä painetahgi kanzallizien piirilöin lehtien sivuloil, Internetas, Taival-almanuakas, erähii kniigoi, ga net ollah vai pikoi pikkarazet harvat muruzet, kudamiigi puaksuh ohjatah da kohendetah Oma Mua-lehten toimittajat.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  11. En sano kuda kui elähtynnyh...
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 3)
  12. Kniigas "Ohotničja tetrad’" parahat kerdomukset ollah "Мošniki", "Medved’ – životnoje "surjoznoje", "Kuda uhod’at godi", "Korobka spiček" 1968.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  13. Toinah se Stepan ongi kuda kui mužikku, ga tuattassah hänel on loitton.
    (Viinu kižuau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages