Lemmas

Back to entry | Return to list

aige

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: период
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konz keväz’ tuli, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal.
    ( Brus’a-kažiine)
  2. Yksin kodis kaži ei voi eläda kodvad aigad.
    ( Brus’a-kažiine)
  3. Sil aigal Svetlana soitti minule d’oga päiväd, i d’oga päiväd työndži kuvad da videod, kudamis minun kažiine hyväs mieles viändži toižiin "lapsiden" ker.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  4. Se on oma čoma koht, kudamad uneksiid kaiken vilun aigan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  5. Sil aigal myö kirjutimme yhteheze enamb 40 pagižutuste Koikaris, Tivdijas, Ussunas, Dyrkänmäges, Nuamoilas, Pälärves, Kendärves, Pyhärves, Kujärves, Tuašlas da Paloniemes, d’oga informantas meil diädih mielehižed muštod.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  6. Tobd’et nu, lämäl aigal, što žic vet’ happadau.
    (Mereži)
  7. D’o äij aigat prodii aino.
    (Kala avandus)
  8. A miittumah aigah otettih raidat?
    (Otin raidad)
  9. Nämäd muštod abutetah meid vuottada pitkän talven, lämbitetäh meid viluin päiviin aigan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  10. Meil endižel aigal časoun oli, pyhä D’yrgi.
    (Meil endižel aigal)
  11. Kons ka oli ukonbembel, šiit primetuoitii vanhat starikad: kui oli poper’ok muaha, šiid ei hät’ked vihmunu, a kui ukonbembel oli pit’uz muaha, šiit hätken aigad oli vihmašt päiväd.
    (Kons ka oli ukonbembe)
  12. Kniigas oli kerättu kieliozuteksed pyhärven dialektal: siga oldah kerdomuksed Pyhärves, Pyhärven rindal olijas kylis, kyliin eläjiis, sežo siga oldah olemas kerdomuksed voinan aigas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  13. Iänenkorpussah on ližätty audio-ozuteksed, kudambad instituutan tutkijad kerättih keradomatkoin aigal, mugažo löyttih instituutan Iänenarhivaspiäi.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  14. Ende hänel ei olnu aigad, ainoz äi hommad oli olnu kodiš.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  15. D’ogahižel ristikanzal on olemas oma perimuz: ken paštau štipanikoid pyhäpäivin, ken kävyy kylyh suobatoin, ken valmištau vastoid Viändöin aigal.
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  16. Pohodan aigal meil oli ainoz vessel’!
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  17. Voinan aigal dorogad oldih pahad, odva myö puutuimme, odva hengeh piäzimme.
    ( Evakuacijan doroguoid myö)
  18. Voinan aigal äi gor’ad nägimme, ka ni sanoda malttada ei sua.
    ( Evakuacijan doroguoid myö)
  19. Nämä runod d’o oli painettu minun armahas "Oma mua" -lehtes eri aigal.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  20. Tämän vajahen aigah on d’o kirjuttettu sadad artikkelid, d’o sadad dokladad saneltu saneltu da d’o sadad kilometrid keradomatkoiš proidittu.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages