Lemmas

Back to entry | Return to list

jiämaido

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мороженое
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Moine “jiämaido” oli parahannu syömizenny Gal’oih niškoi.
    Такое мороженое было самой лучшей едой для Гали.
    (Aijan jogi)
  2. Ei unohtannuhgi Nast’oi-vunukkastu podruuganke – toi jiämaiduo vuaflistakanazis.
    Не забыла она и о внучке Настеньке и её подружке - принесла им мороженое в вафельных стаканчиках.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  3. Myö ostammo sežo n’amuu dai jiämaiduo.
    Мы тоже купим сладостей и мороженого.
    (St’opin roindupäivy)
  4. Tyttözet jo syödih jiämaijot, sit opittih pagizuttua tikkua, kyzellä, ongo heidy äijy vai yksin ehtiy nenga kirkieh lennellä kyliä myöte da miksebo tuikuttau aiven tulipačastu, gu ymbäri kazvau pediälöi da toizii puuloi.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  5. St’oppi da In’a (yhteh iäneh): Jiämaiduo da tönčöidy!
    (St’oppi koufeilas)
  6. Tuatto: Olgua hyvä, kaksi jiämaiduo da kaksi tönčöidy.
    (St’oppi koufeilas)
  7. St’oppi da In’a ruvetah syömäh jiämaiduo da tönčöidy, tuatto da muamo juomah čuajuu keitinpiirualoinke.
    (St’oppi koufeilas)
  8. Karjalan tavarat -tehnoparkan tilois ruvettih luadimah uuttu jiämaiduo.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  9. Enne myö käimmö kaččomah, kui karjalastu jiämaiduo luajittih Ammattiliittoloin uuličal.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  10. Lumipallo-nimellisty jiämaiduo luajitah karjalazes maijos, ližätäh luonnollizii ainehii, kudamii luajittih da kazvatettih meijän tazavallas.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  11. Tänäpäi "Lumi" valmistau uuttu jiämaiduo kadajan da pakkulin kel.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  12. Karjalan tazavallan piämiehen kel laitoksele käydih jiämaijon enzimäzet syöjät — lapset.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  13. Erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzien lapsile hommattih ekskursii da master-kluassu, kudamal lapset tiijustettih magien jiämaijon luadimizes, syödih karjalastu magiedu, ičegi opittih luadie sidä syömisty.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  14. Kyläs oli oma maidozavodu, vahnat eläjät mustetah, ku sie kai jiämaiduo luajittihgi.
    (Ruattu – ei muattu)
  15. Talvel joga päiviä naine syöy jiämaijon – nenga häi vastustau vilustustu.
    (Voinan lapsii meijän keskes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages