Lemmas

Back to entry | Return to list

sit

language: Livvi

part of speech: Adverb

6 meaning

  • Russian: тогда
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6581

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Da sit viä midä ken käski siä, sidä luajittih niil’öis ravvois.
    ("Maliginan zavodu...")
  2. Sit sen kričnoil pal’l’uaw.
    ("Maliginan zavodu...")
  3. Sit oldih viä piänet kolotuškažet.
    ("Maliginan zavodu...")
  4. Da sit viä meijän hiil’dü poltettih, müä ruavoimmo hiil’dü, kuwččua poltiimmo.
    ("Maliginan zavodu...")
  5. Kudai čura ei palanne, sit vozduhu avatah.
    ("Maliginan zavodu...")
  6. Vilustuw vähäžen, sit mua l’ükätäh iäres, hiil’et puhtahat diähäh.
    ("Maliginan zavodu...")
  7. Mužikat kiškotah (minä niidü en ole kiškonuh), sarroile katačun kele kiškotah da sit...
    ("Tuahes luajitah...")
  8. Vastah tuldih da sit poijat nostih puwh, nu hänel pikoi kirvehüt oli vaiku.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  9. Sil kirvehüöl puwn kuadoi da sit poijat toi hiaruh.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  10. Sit ku hüppäi se kondii.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  11. Vot sit hüppäi se kondii piäl’e minule.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  12. Minä sit – hamaral händü (orožat silloi oldih, kačo, pahat, jäl’l’es graždanskoidu voinua).
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  13. Da sit minä hamaral iškiin händü neččih.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  14. Nu siit kaski on ajettu.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  15. Konzu on aidupuwdu sijalleh, ga sit on hüvä, l’eikkua vai, da pane aidah.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  16. A toiči pidäw puwloi ribaittua tajembi¦gi, sit olgupiäl vai ribaittelet, et midä luaji, aijattah et jätä kül’vüö, žiivatat polletellah da süvväh, kai ruavot mennäh sudre.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  17. Sit otat seibähän n’okkah enämbän tuohtu, virität tuohen, da sidä tuldu vai čökit kaskeh.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  18. Sit pidäw kerätä kai pienet kegälehet, da poltua, libo randah kandua.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  19. Ei¦go sit järven nimi olle karjalazien annettu?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  20. Kudai¦bo järven nimis sit on vahnin, alguperäine?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages