Леммы

Найдено предложений: 6581

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Da

   da

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   käski

   käski

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siä

   siä

   sie¹ наречие

   там

   , sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   niil’öis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   элатив, мн. ч.

   ravvois

   ravvois

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   элатив, мн. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
2. Sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   kričnoil

   kričnoil

   kričnoi¹ прилагательное

   кричный (рыхлый, пропитанный шлаком железный ком)

   адессив, ед. ч. (kričnoil)

   pal’l’uaw

   palluau

   pal’l’ata¹ глагол

   1) бить, стучать молотом; ковать

   .

   ("Maliginan zavodu...")
3. Sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   piänet

   piänet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч. (piänet)

   kolotuškažet

   kolotuškažet

   kolotuškaine¹ существительное

   колотушка

   .

   ("Maliginan zavodu...")
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   meijän

   meijän

   myä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   ruavoimmo

   ruavoimmo

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   , kuwččua

   kuuččua

   kuučču¹ существительное

   куча

   партитив, ед. ч. (kuwččua)

   партитив, ед. ч. (Kuwččua)

   poltiimmo

   poltiimmo

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
5. Kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   čura

   čura

   čura¹ существительное

   1) сторона в каком-л. направлении

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   palanne

   palanne

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (palanne)

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   vozduhu

   vozduhu

   vozduhu¹ существительное

   воздух

   номинатив, ед. ч. (vozduhu)

   аккузатив, ед. ч. (vozduhu)

   avatah

   avatah

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
6. Vilustuw

   vilustuu

   vilustuo³ глагол

   3) остывать, остыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilustuu)

   vähäžen

   vähäžen

   vähäžen¹ наречие

   немного, чуть

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   mua

   mua

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   l’ükätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, мн. ч. (hiilet)

   аккузатив, мн. ч. (hiilet)

   puhtahat

   puhtahat

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   номинатив, мн. ч. (puhtahat)

   аккузатив, мн. ч. (puhtahat)

   diähäh

   diähäh

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diähäh)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
7. Mužikat

   mužikat

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   kiškotah

   kiškotah

   kiškuo³ глагол

   3) сдирать, содрать, обирать, обобрать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   (minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   niidü

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kiškonuh

   kiškonuh

   kiškuo³ глагол

   3) сдирать, содрать, обирать, обобрать

   актив, 2-е причастие

   ), sarroile

   sarroile

   sargu¹ существительное

   1) полоска (лента) бересты

   аллатив, мн. ч.

   katačun

   katačun

   katačču¹ существительное

   приспособление для сдирания бересты

   генитив, ед. ч. (katačun)

   комитатив, ед. ч. (katačun)

   kele

   kele

   kele¹ послелог

   c

   kiškotah

   kiškotah

   kiškuo³ глагол

   3) сдирать, содрать, обирать, обобрать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   ...

   ("Tuahes luajitah...")
8. Vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   poijat

   poijat

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, мн. ч.

   nostih

   nostih

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   puwh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   иллатив, ед. ч.

   , nu

   nu

   nu¹ частица

   ну, но

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   pikoi

   pikoi

   pikoi¹ прилагательное

   совсем маленький, малюсенький

   номинатив, ед. ч.

   kirvehüt

   kirvehyt

   kirvehyt¹ существительное

   топорик

   аккузатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
9. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   адессив, ед. ч.

   kirvehüöl

   kirvehyöl

   kirvehyt¹ существительное

   топорик

   адессив, ед. ч.

   puwn

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, ед. ч.

   kuadoi

   kuadoi

   kuadua² глагол

   2) валить, повалить, рубить, срубить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   poijat

   poijat

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аккузатив, мн. ч.

   toi

   toi

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   hiaruh

   hiaruh

   hieru¹ существительное

   деревня

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
10. Sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    ku

    ku

    ku¹ частица

    1) как

    hüppäi

    hyppäi

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч.

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
11. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    hüppäi

    hyppäi

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч.

    piäl’e

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
12. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    – hamaral

    hamaral

    hamar¹ существительное

    обух

    адессив, ед. ч.

    händü

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    (orožat

    orožat

    orožu¹ существительное

    ружьё

    номинатив, мн. ч.

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    , pahat

    pahat

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    номинатив, мн. ч.

    , jäl’l’es

    jälles

    jälles² послелог

    2) после

    graždanskoidu

    graždanskoidu

    graždanskoi¹ прилагательное

    гражданская

    партитив, ед. ч.

    voinua

    voinua

    voinu¹ существительное

    война

    партитив, ед. ч.

    ).

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
13. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    hamaral

    hamaral

    hamar¹ существительное

    обух

    адессив, ед. ч.

    iškiin händü

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    neččih

    neččih

    neččih¹ наречие

    здесь, тут

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
14. Nu

    nu

    nu¹ частица

    ну, но

    siit

    siit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    kaski

    kaski

    kaski¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    аккузатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ajettu

    ajettu

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    пассив, 2-е причастие

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
15. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    aidupuwdu

    aidupuudu

    aidupuw¹ существительное

    дерево для изгороди

    партитив, ед. ч.

    sijalleh

    sijalleh

    sijalleh¹ наречие

    на месте

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvä

    hyvä

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    , l’eikkua

    leikkua

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    aidah

    aidah

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
16. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    puwloi

    puuloi

    puu¹ существительное

    1) дерево

    партитив, мн. ч.

    ribaittua

    ribaittua

    ribaittua¹ глагол

    тащить, протащить, волочить, проволочить

    I инфинитив

    tajembi

    tajembi

    tajembi¹ наречие

    подальше

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    olgupiäl

    olgupiäl

    olgupiä¹ существительное

    плечо

    адессив, ед. ч.

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    ribaittelet

    ribaittelet

    ribaittella¹ глагол

    тащить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    luaji

    luaji

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , aijattah

    aijattah

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    абессив, ед. ч.

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    jätä

    jätä

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    kül’vüö

    kylvyö

    kylvö¹ существительное

    сев, посев

    партитив, ед. ч.

    , žiivatat

    žiivatat

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    номинатив, мн. ч.

    polletellah

    polletellah

    polletella² глагол

    2) растоптать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    süvväh

    syvväh

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    mennäh

    mennäh

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sudre

    sudre

    sudre¹ наречие

    напрасно, зря, впустую

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
17. Sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    seibähän

    seibähän

    seiväs¹ существительное

    кол, шест

    аккузатив, ед. ч. (seibähän)

    генитив, ед. ч. (seibähän)

    n’okkah

    nokkah

    n’okku² существительное

    2) кончик, конечная часть

    иллатив, ед. ч. (n’okkah)

    enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    tuohtu

    tuohtu

    tuohi¹ существительное

    берёста, берестá

    партитив, ед. ч. (tuohtu)

    , virität

    virität

    virittiä¹ глагол

    зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virität)

    tuohen

    tuohen

    tuohi¹ существительное

    берёста, берестá

    аккузатив, ед. ч. (tuohen)

    генитив, ед. ч. (tuohen)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (sidä)

    tuldu

    tuldu

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    партитив, ед. ч. (tuldu)

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    čökit

    čökit

    čökkie² глагол

    2) совать, рассовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čökit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čökit)

    kaskeh

    kaskeh

    kaski¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    иллатив, ед. ч. (kaskeh)

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
18. Sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    kerätä

    kerätä

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    I инфинитив

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, мн. ч.

    kegälehet

    kegälehet

    kegäleh¹ существительное

    головня, головешка

    аккузатив, мн. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    poltua

    poltua

    poltua¹ глагол

    1) жечь, сжигать, сжечь

    I инфинитив

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    randah

    randah

    randu¹ существительное

    1) берег

    иллатив, ед. ч.

    kandua

    kandua

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    I инфинитив

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
19. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    номинатив, ед. ч.

    olle

    olle

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, коннегатив

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    генитив, мн. ч.

    annettu

    annettu

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    пассив, 2-е причастие

    ?

    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
20. Kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    nimis

    nimis

    nimi² существительное

    2) название

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vahnin

    vahnin

    vahnin¹ прилагательное

    старший, самый старший

    номинатив, ед. ч.

    , alguperäine

    alguperäine

    alguperäine¹ прилагательное

    1) исконный, коренной; первоначальный

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 329
• 330
• »