Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
: Havanskoi
havanskoi
nominative, sg
(havanskoi)
accusative, sg
(havanskoi)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
väzymykses
väzymykses
inessive, sg
(väzymykses)
elative, sg
(väzymykses)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
sinine
sinine
nominative, sg
(sinine)
accusative, sg
(sinine)
.
-
Lähtöy
lähtöy
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
iäre
iäre
iäre1
Adverb
1) ru: прочь, вон
vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
syömäh
syömäh
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
syömäh1
Adverb
ru: ahnas syömäh прожорливый
infinitive III, illative
(syömäh)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
nominative, pl
(Müö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
roimmokseh
roimmokseh
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(roimmokseh)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(roimmokseh)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
pimevyön
pimevyön
accusative, sg
(pimevyön)
genitive, sg
(pimevyön)
vuitikse
vuitikse
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
translative, sg
(vuitikse)
, hil’l’akkazin, käzii heiluttajen
heiluttajen
infinitive II, instructive
(heiluttajen)
, rubeimmo
rubeimmo
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(rubeimmo)
liikkumah
liikkumah
liikkuo1
Verb
1) to move, to be in motion
liikkuo2
Verb
2) ru: трогаться, тронуться
liikkuo4
Verb
4) ru: подниматься (о тесте)
liikkuo5
Verb
5) ru: шевелиться, ходить
infinitive III, illative
(liikkumah)
edehpäi, öntästyttyy kirruimmo
kirruimmo
kirguo1
Verb
1) ru: кричать, голосить
kirguo2
Verb
2) ru: называть, именовать
kirguo3
Verb
3) ru: звать, приглашать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kirruimmo)
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ihastuksis
ihastuksis
ihastus1
Noun
ru: радость, восторг, восхищение
inessive, pl
(ihastuksis)
elative, pl
(ihastuksis)
vinguimmo
vinguimmo
vinguo3
Verb
3) ru: пищать, хныкать
vinguo4
Verb
4) to whistle, to chirp (of a bird)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(vinguimmo)
.
-
3 Työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
nominative, sg
(tüö)
accusative, sg
(työ)
accusative, sg
(tüö)
nominative, pl
(työ)
nominative, pl
(tüö)
näittö
näittö
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(näittö)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(näittö)
minuu väittömänny
väittömänny
väitöi1
Adjective
1) ru: cлабый, бессильный
väitöi2
Adjective
2) ru: некрепкий, ненасыщенный
väitöi3
Adjective
3) ru: неплодородный
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
särizijänny.
-
Myrskyn
myrskyn
accusative, sg
(myrskyn)
genitive, sg
(myrskyn)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
rodivunnuh
rodivunnuh
active, 2nd participle
(rodivunnuh)
Mado
mado
nominative, sg
(mado)
accusative, sg
(mado)
kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
eloksen
eloksen
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
accusative, sg
(eloksen)
genitive, sg
(eloksen)
rubieu
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
elämäh
elämäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
infinitive III, illative
(elämäh)
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
.
-
Sendäh, midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
teriämbäh ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
piäzöy
piäzöy
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(piäzöy)
omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
, sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
kebjiembi hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ebäluonnollizis
ebäluonnollizis
inessive, pl
(ebäluonnollizis)
elative, pl
(ebäluonnollizis)
ololois
ololois
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
inessive, pl
(ololois)
elative, pl
(ololois)
roinnuh
roinnuh
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
active, 2nd participle
(roinnuh)
tundo
tundo
tundo1
Noun
1) ru: чувство, ощущение, осязание
tundo2
Noun
2) ru: предчувствие, чутьё
tundo3
Noun
3) ru: впечатление
nominative, sg
(tundo)
accusative, sg
(tundo)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
rodei
rodei
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, sg, conneg.
(rodei)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rodei)
probliemannu
probliemannu
essive, sg
(probliemannu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
rubieu
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
ahtistamah
ahtistamah
ahtistua3
Verb
3) ru: притеснять, угнетать
infinitive III, illative
(ahtistamah)
ristikanzua
ristikanzua
partitive, sg
(ristikanzua)
vuozii
vuozii
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
.
-
Huoles
huoles
huoli1
Noun
1) ru: забота, попечение
huoli2
Noun
2) ru: беспокойство, тревога
inessive, sg
(huoles)
elative, sg
(huoles)
olemine
olemine
olemine1
Noun
1) ru: состояние, существование
olemine2
Noun
2) ru: пребывание, нахождение
nominative, sg
(olemine)
accusative, sg
(olemine)
eruou
eruou
erota1
Verb
1) ru: отделяться, отделиться
erota2
Verb
2) ru: расставаться, расстаться, разлучиться
erota3
Verb
3) ru: разводиться, развестись
erota4
Verb
4) ru: различаться, отличаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eruou)
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
olendas
olendas
olendu1
Noun
1) ru: состояние, существование
olendu2
Noun
2) ru: пребывание, нахождение
inessive, sg
(olendas)
elative, sg
(olendas)
sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
varuau
varuau
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(varuau)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
varuau
varuau
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(varuau)
midätahto
midätahto
mitahto1
Pronoun
ru: что-либо, что-нибудь
tiettyy (ajella
ajella
ajella1
Verb
1) ru: ездить, объездить
ajella2
Verb
2) ru: ездить, кататься
ajella3
Verb
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
Verb
4) ru: катать, раскатывать (тесто)
ajella5
Verb
5) ru: разъезжать
indicative, prs, pl, conneg.
(ajella)
infinitive I
(ajella)
metros
metros
metro1
Noun
metro (underground railway)
inessive, sg
(metros)
elative, sg
(metros)
, lapsen
lapsen
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
accusative, sg
(lapsen)
genitive, sg
(lapsen)
voimattomuttu
voimattomuttu
partitive, sg
(voimattomuttu)
, avariedu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tostu
tostu
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
), a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
huoles
huoles
huoli1
Noun
1) ru: забота, попечение
huoli2
Noun
2) ru: беспокойство, тревога
inessive, sg
(huoles)
elative, sg
(huoles)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tiijä
tiijä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(tiijä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tiijä)
, midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
varuau
varuau
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(varuau)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kebjiembi piästä
piästä
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
indicative, prs, sg, conneg.
(piästä)
indicative, prs, pl, conneg.
(piästä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(piästä)
infinitive I
(piästä)
, migu
migu
migu1
Subordinating conjunction
ru: чем
huoles
huoles
huoli1
Noun
1) ru: забота, попечение
huoli2
Noun
2) ru: беспокойство, тревога
inessive, sg
(huoles)
elative, sg
(huoles)
.
-
Parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kerdu
kerdu
nominative, sg
(kerdu)
accusative, sg
(kerdu)
kuolta
kuolta
kuolta1
Verb
1) ru: умирать, умереть
kuolta2
Verb
2) ru: гибнуть, погибнуть
indicative, prs, pl, conneg.
(kuolta)
infinitive I
(kuolta)
, migu
migu
migu1
Subordinating conjunction
ru: чем
eliä
eliä
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vaivatakseh
vaivatakseh
vaivatakseh1
Verb
1) ru: мучиться, беспокоиться, терзаться
infinitive I
(vaivatakseh)
.
-
Nälläs
nälläs
nälgy1
Noun
hunger; famine
inessive, sg
(nälläs)
elative, sg
(nälläs)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
yhtet
yhtet
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, pl
(yhtet)
accusative, pl
(yhtet)
elettih
elettih
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
muapertizis, toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
– šalaššulois.