Lemmas

Back to entry | Return to list

moine

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: такой, подобный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ožakaš s’e min’n’a, kumbaz’ella moin’e mi̬atko.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Proid’iw vuotta kymmen’en, mučolla l’ietäh lapšet, jo ei l’ie mois’t’a himuo lapšišta hypätä ti̬aton da mi̬amon luoh.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Ka moizet kruugat oldi.
    (Voinan aigah)
  4. Da i nikonža vet tiälä Karelis moista ei ollun.
    (Mečänizändä)
  5. Baba meilän oli, baba Saša, tol'koi oli, moine oli čist'ul'a sanua, ylen oli e...^
    (Diedu da baba)
  6. Nytten kuulen, etot, radio, sielä korrespondentan ollaa, niin moni sanua sanotaa venäläikši, a on sanat moizet karjalazet.
    (Karjalan kieleštä)
  7. A kum labeškaz’et moiz’et da i vid’eimet puuhiz’et.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  8. Puuhin’e moin’e, s’eiz’öw, ka moin’e kerinakka, šorkaz’illa, a potom ollaa lawvat, ker’inlawvat kuččuočetah, panel’iečetah, čokaz’eh i panel’iečetah.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Puuhin’e moin’e, s’eiz’öw, ka moin’e kerinakka, šorkaz’illa, a potom ollaa lawvat, ker’inlawvat kuččuočetah, panel’iečetah, čokaz’eh i panel’iečetah.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  9. A kuh tuur’ikka pan’iečow, že hebo kuččuočow, da puuhin’e moin’e že i on tože, kandaz’enke, kuin kuožel’in kandan’e, potom t’äššä paččahutta, t’äh čökät’t’ii.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  10. Annella pomnaij jo, rod’itl’oi muis’s’ell, pomnaiješš ollaa moiz’et pikkurzet knAP: ’iškzet.
    (Kuolie talošša)
  11. Mie moin’e special’nost’an opaššuin.
    (Kuin luajittih regilöi)
  12. Šielä on dviška n’in, vodokačka, šielä hyvä vez’i, mois’t’a vettä ewle i v oblast’i daže.
    (Kaivo kaivuačow...)
  13. - Aivoin meilä oldih čurkat, moin’e puin’e luajittu, aršin na vos’em, puiz’en luajitah, kolmella obručalla zat’anut, kun nastojaššoin puiz’en, nu vain hiržilöistä pakšuloista.
    (Kaivo kaivuačow...)
  14. Poduškat moiz’et šuwret, kaikkeh postl’ih podušk, magaimm.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  15. Pannah, i moiz’ie paissettih piiroi, i olad’d’ua paissettiih i.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  16. - Mibo se on jukkopuuloi moine?
    (Mos’t’inua mie pl’et’in)
  17. Dubieččen, n’i hän ožuttaa moista z’el’onaista.
    (Ka i nahka valmis)
  18. Moin’e in’ehmin’e.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  19. Iel’l’ä ved’ jouldu gramotnoid moizet.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  20. A täh rihmaz’en n’okkaa šivotaa, pikkaraz’em moizen, kah.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages