VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mäneškata

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: начать идти
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 1Hüvä vest’ Iisusan Hristosan polhe, Jumalan Poigan polhe, mäneškanzi ninga:
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
  2. Ekskursijad tedišteluzjoukus mäneškanziba Šoutjärven etnografižes muzejas.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  3. Lämmäs houg’ mäneškandeb randha hiiništoho i putub randembaižhe merežaha.
    (Kut minä kalatan)
  4. Sebran ühtnikoile tariž rata ühtes, tehta kaiken ühthižvägil, vaiše siloi sebran rad mäneškandeb edehepäi.
    (Uzištod)
  5. Se mäneškandeb jo 20 kerdan.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  6. Mäneškatas krugovijad sulad da sutkeižed-ne.
    (Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke)
  7. Vepsän kelen openduz laps’aigas mäneškandeb paremba, ku linneb tehtud opendajiden openduz.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. Se voib tehtas päsijaks, kus mäneškandeb tegoid.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Školas tegiba suren čoman remontan, i rad mäneškanzi.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  10. Mihail Nezvickii, Karjalan Sanomat–lehtesen pätoimitai:
    –Täl vodel meil mäneškandeb Suomalaiž–ugrilaižiden lehtezmehiden da tv:n i radion radnikoiden forum.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  11. No zakonoiden vajehtusen taguiči mansüvüziden kävutandan suremb nalogoiden pala karjeroišpäi mäneškanzi federaližehe büdžetaha.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  12. Hän habi täuti ičeze puzuižen da podrugoiden jäl’ghe mäneškanzi kodihe.
    (Starin Zor’aižes)
  13. Sid’-žo mam mäneškanzi jaugai susedkülähä Dobrodejevoho.
    (Starin Zor’aižes)
  14. Minai-ki om uništuz, miše meiden lapsed mäneškandeba baboin da dedoin adivoihe.
    (Pereh, miččes eläb armastuz)
  15. Akad sanuiba: "Mäneškanzi haju Äipäivän munaspäi – varasta bedad pertiš".
    (Äipäiv)
  16. A päazj om: konz haug mäneškandeb?
    (Mechine otaiži)
  17. Konz Marija-neižne varasti lapsen sündundan, Iosifale, hänen mužikale, kudamb oli sauvojan, tariž lähtta hänenke Nazaretaspei Viflejemaha, sikš mise mäneškanzi rahvhan kirjutamine.
    (Iisusan elo. Iisusan sündum)
  18. Akad sanuiba: "Mäneškanzi haju Äipäivän munaspäi – varasta bedad pertiš".
    (Äipäiv)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages