VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Foma

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Фома
  • English: Thomas
  • Finish: Tuomas
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 18Andrei, Filip, Varfolomei, Matvei, Foma, Alfejan poig Jakov, Faddei, Simon Kananit
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  2. 3Filip i Varfolomei, Foma i maksunkeradai Matvei, Alfejan poig Jakov, i Levvei, kudamban toine nimi oli Faddei,
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)
  3. 15Matvei, Foma i Alfejan poig Jakov, Simon, kudambad kuctihe Zilotaks,
    (Evangelii Lukan mödhe (6:12-16). Kaks’toštkümne apostolad)
  4. 16Siloi Foma, kudamb völ kuctihe Kaks’jäižeks, sanui toižile openikoile: "Mängam mö-ki, kolgam ühtes hänenke."
    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
  5. 5Foma sanui: «Ižand,
    (Evangelii Joannan mödhe (14:1-14). Te, tozi i elo)
  6. 24Foma, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, kudamb kuctihe völ Kaks’jäine, ei olend heidenke, konz tuli Iisus.
    (Evangelii Joannan mödhe (20:19-31). Iisus ozutase openikoile)
  7. No Foma sanui: «En usko, kuni iče en nägišta naglanjäl’gid hänen käziš i en pane ičein sormed niiden reiguihe i ičein kät hänen bokha.»
    (Evangelii Joannan mödhe (20:19-31). Iisus ozutase openikoile)
  8. 26Päliči nedališ Iisusan openikad oliba möst ühtes pertiš, i Foma oli heidenke.
    (Evangelii Joannan mödhe (20:19-31). Iisus ozutase openikoile)
  9. 27Sid’ hän sanui Fomale: «Pane sorm tänna i riža minun käded.
    (Evangelii Joannan mödhe (20:19-31). Iisus ozutase openikoile)
  10. 28Siloi Foma sanui: «Minun Ižand i minun Jumal!»
    (Evangelii Joannan mödhe (20:19-31). Iisus ozutase openikoile)
  11. 2Sigä oliba ühtes Simon Petr, Foma ili Kaks’jäine, Nafanail Galilejan Kanaspäi, Zevedejan poigad i kaks’ tošt Iisusan openikad.
    (Evangelii Joannan mödhe (21:1-14). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal)
  12. Sureks ozaks necil vodel ezmäižele kursale tuli kaks’ prihašt – Gleb Fomin da German Issar.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
  13. A tal’vkus Vepsän kul’tursebran nored aktivistad Jevgenii Fotejev, Maria Košeleva da Gleb Fomin läksiba Venäman Pohjoižen, Sibirin da Päivnouzman vähäluguižiden igähižiden rahvahiden forumale Tagamoskvaha.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  14. Toižel pühäpäiväl Äipäivän jäl’ghe zavodišoi Foman nedal’.
    (Midä praznuitas kevädel?)
  15. Foman nedalin tožnargen om kolijan äipäiv.
    (Midä praznuitas kevädel?)
  16. Meil oli sur’ grupp: ”Kodima”-lehtesen enzne radnik Nikolai Fomin, Šoutjärven muzejan radnikad Natalja Anhimova da Oleg Lonin, Karjalan tedoakademijan radnik da minä.
    (Äivozne rad toi hüvid satusid)
  17. Heiden keskes om Maria Košeleva, Tatjana Martjanova, Jelizaveta Makarova da Gleb Fomin.
    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
  18. Ližalahjoid saiba Ol’ga Hramcova da Gleb Fomin Petroskoišpäi.
    (A tedad-ik sinä?)
  19. Vepsläižišpäi projektaha ühtniba Anastasia Jevtušenko, Gleb Fomin, Kristina Timina da Tatjana Sergejeva.
    (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
  20. A minä ühtes openikoidenke todenzoitin necen idejan eloho, – starinoiči Šokšun školan vepsän kelen opendai Gleb Fomin.
    (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages