VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

soglasiečie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: согласиться, соглашаться, договориться о чем-л.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. (Lähet gul’aimah?)

    – Пойду, (Lähen) – kerdah soglasieči L’ena.
    (Riižoi Kol’a)
  2. – Kinuo i omašša kyläššä Pet’a jogo nedelie pyörittäy, – ei soglasiečen Van’a.
    (Bl’uda Van’a)
  3. – Da, vilu, – soglasieči Ogru Jeudinke.
    (Ogru i Jeudi)
  4. I nagol’e äijän vuotta spor’ittih, šidä jäl’l’ičekši soglas’iečettih: davait’e arbah luomma.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  5. Van’a tuaš soglas’ieči, t’ämä howkka Van’a.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  6. Van’a tuaš soglas’ieči, t’ämä howkka Van’a.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  7. Ukot soglasiečettih:
    – Niittämäh, nin niittämäh.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  8. Algu kiäššä, loppu Jumalašša, – soglasiečettih i naizet i myöššyttih omih paginoih, –
    – Ka ollah riähkä¦tukut – F’odrana stirkan zavodittih.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  9. – Min šiunke ruat, aššu, laškennou muamo¦š kylyn jälgeh, – soglasieči tuattoh.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  10. – Nu, hyvä, vien mamalla, baballa da Katilla, – soglasieči brihane.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  11. – Nu, kuin mahat, raz himottau kinkut čiilahazilla poltua, – soglasieči Miša.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  12. – Da, – soglasieči brihane.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  13. Iivan¦-¦vellenke naizet soglasiečettih, vain Anna Petrovna eulun ruadi, vet’, kuin šanuočou, hänen niššalla oli ei vain Stuanun kolhoza, i niillä aziet ušto euldu šomat, a raijonašta ličattih i ličattih.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  14. – Nu, hyvä, hyvä, – soglasieči preda.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  15. – Hyvä, – soglasieči ukkone, heitti pal’ton, riputti vuarnah.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages