Lemmas

Back to entry | Return to list

lohi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лосось
  • English: salmon
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vien lijastandan periä vähembi rodieu lohtu da torpua.
    (Luadogu)
  2. Järvilöis da jogiliso mainittuloin kaloin ližäkse pyvvettih vie matikkua, kuhua, lohtu, lahnua.
    (Kala da kalastandu)
  3. Suvaičen žuarittuu kuhua da siigua, pastettuu lohtu.
    (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)
  4. Ezimerkikse, yksi pieni Norveegii kazvattau nygöi läs miljounua tonnua lohtu vuvves!
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1)
  5. Pravdin ičegi tutki Karjalan järvilöin lohtu da siigua, a Kuittijärven lohtu, ezimerkikse, nevvoi ottua huomivoh kalan kazvattajile gu ruttoh kazvajua.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1)
    Pravdin ičegi tutki Karjalan järvilöin lohtu da siigua, a Kuittijärven lohtu, ezimerkikse, nevvoi ottua huomivoh kalan kazvattajile gu ruttoh kazvajua.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1)
  6. Meijän lohen da siijan mähändiä pidäy hauduo inkubaatoras sygyzy da kogo talvi, a tämä "raudupiä" kudou keviän aigah i hauduo täydyy 50 suutkua.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
  7. Kierettijogeh joga keziä, paiči s’omgua, Valgies merespäi nostah kudomah suuret parvet tostu sortua lohtu – gorbušanimel.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  8. Tulieh aigah kaččojen vuvvennu 1977 Šuojunjovel vie oli strojittu kalankazvatuszavodu da buite gu suuri inkubuattoru haudomah siigukaloin da Onegujärven lohen mähändiä, ga rodih se samaine probliemu.
    (Järven pohju on syvä. 1)
  9. Jo enne tiezin, Vuohtajärvi on ylen syvä, puhtas da vilu vezi – parahite lohi kaloih niškoi.
    (Järven pohju on syvä. 3)
  10. Joven kohizii koski
    Lahjou siigua da lohtu.
    (Kodoilas)
  11. Lemuses on ahven, haug ja lohi.
    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages