VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

šarja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hiän tykkyäy Tove Janssonista lapšuošta šuaten ta šanou, jotta tutkielma on šiitä, mitein tevokšen teemat vaštauvutah toini toiseh täššä šarjašša.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  2. Näin šynty tämä tevoš, enšimmäini tunnetušta šarjašta, muistelou Ort’t’o Stepanovin šiätijön johtaja Miihkali Stepanov.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  3. Obligatijon numero oli voittosa, ka šarjan numero oli toini ta voittuo oli vain kymppi.
    (Viinareissulla)
  4. Näin šynty musiikkirunoelmien šarja: Ihmehkielien šoitto (2007), Matka Kalevalah (2008), Terveh, Kalevala (2009), Kullervo (2009) ta Kalevala (2010).
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  5. Šarjašša on kuin aikuhisilla šamoin ni lapšilla tarkotettuja musiikkirunoelmie.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  6. Hiän smietti näin: kun kokemuš lisäytyy, niin šualehen miäräki kašvau geometrisešša šarjašša.
    (Rokakši vain paissiksi)
  7. Näin šalaluatikošša lisäyty kakši šarjua – kirkkahat stokanat ta uuvvet hammašharjat.
    (Roštuon lahjat)
  8. Tilaisuošša käytettih toista höyryveturie, ka še kuuluu šamah šarjah ta toimiu hiilillä.
    (Matašta tuli legenda)
  9. – Tämä kirja lopettau Venäjän kanšojen tevokšilla omissetun antologijien šarjan.
    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
  10. Onnakko kaikki väittelyh keräytynyöt ihmiset, kumpaset kovottih omien kanšojen viisahutta, tultih yhteh mieleh, jotta šarja pitäy jatkua.
    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
  11. Tänäpiänä myö valmistima teilä mukavie kertomukšie Karjalaisie valehšuarnoja -šarjašta.
    (Karjalaisie valehšuarnoja)
  12. Ušto reunašša tedrin šarja šyöttelieči.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  13. Šiih mäni monta kuukautta ta nyt käsityömuasterin kokomuš šisältäy šarjan erilaisie karjalaisie pukuja – miehien ta naisien.
    (Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta)
  14. Matka Karjalua myöten -peli on šarja 50 kortista, kumpasissa on esitetty meijän tašavaltah šivottuja aiheita: marjoja, perintehellisie ruokie, "Kalevalan" henkilöjä, nähtävykšie, mečän eläjie.
    (Karjalaini suveniiri kantau merkityštä)
  15. Šuunnitelmissa on tämän šarjan kehittämini, vet kaikki tiijot ei mahuttu 25 korttih.
    (Karjalaini suveniiri kantau merkityštä)
  16. Lyydiläiset.^ Lyhyijen filmien šarja lyydinkarjalaisien ainehellisešta ta henkelliseštä kulttuurista -projektie toteutetah tänä vuotena Karjalašša.
    (Uuši projekti tuttavuššuttau lyydiläisih)
  17. Lyydiläiset.^ Lyhyijen filmien šarja lyydinkarjalaisien ainehellisešta ta henkelliseštä kulttuurista -projektie toteutetah Rosmolod’ož-fondin grantin kannatukšella.
    (Uuši projekti tuttavuššuttau lyydiläisih)
  18. Tämän vuuvven alušša oli pietty online luventojen šarja.
    (Karjalaisien elämyä ei pie jättyä venehittä)
  19. – Meijän ainutluatuni projekti on folkloritutkimušmatkojen šarja.
    (Forumin šilmänpistehenä oltih vepšäläiset)
  20. Kipinä tuttavuššuttau vepšäläiseh kulttuurih: juhlavuuvven muasteri-oppien šarja on alkan.
    (Kipinän juhlavuosi alko)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages