VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

iloni

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: весёлый, радостный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 101

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Petri oli hellittömän iloni, olihan meččo kuiteski hänen.
    (Viimeni kerta)
  2. Enšimmäisen lapšen šynty oli šuurena ilosena tapahtumana pereheššä: “Lapši šyntyy – laulu šyntyy, lapši šyntyy – ilo šyntyy”.
    (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)
  3. Šynkkih “luonnonlapših” šuomelaisih verrattuna karjalaiset ollah ilosie ta šanahalukkahie, toisinah vieläi lörppäšuisie.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  4. Pisy tervehenä ta ilosena!
    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)
  5. Kaikki še šytytti vuorotellein šurullista ta iloista ilmapiirie.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  6. Yksi mielenkiintosimmista ta epätavallisimmista on Iloni mualilauta -kerho.
    (Iloni mualilauta)
  7. “Iloni mualilauta” on hyvin nuori.
    (Iloni mualilauta)
  8. Šen lisäkši Iloni mualilauta -kerhošša pienet taiteilijat opaššutah šeuruššella toini toisen kera.
    (Iloni mualilauta)
  9. Ne voijah olla ilosina ta kirkkahina, juhlallisina ta mahottoman šuurina, voipi vielä pitälti luvetella.
    (Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä)
  10. Tämä oli herkkä ta iloni vaštahotto.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  11. Ilosena juokšou rantah,
    Šielä kylyö valmistau.
    (Kylyh)
  12. ***
    Kotih tullah kottaraiset,
    Ilosina lennetäh.
    (Kevät)
  13. Eiköše poika tiijä kellošta, Palaka šano ilosena.
    (Muamon ilokši)
  14. Hyö tuttavuššuttih ta uitih ilosena yheššä, vieretteliyvyttih, leikittih ta pläiskettih.
    (Pisara-matkalaini. 2)
  15. – Ruvekka, vaštasi ilosena Pisara.
    (Pisara-matkalaini. 6)
  16. Anni muisti monta lauluo: juhlalauluo, hiälauluo, iloista ta šurullista.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  17. Šuomalazet opaštujat šanottih, što otetah keralla uutta tieduo kieleštä da äijän hyviä iloista mieldä tverinkarielazista.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  18. Mieš ei ollun liijan uškovaini, ka oli hyväntahtoni ta iloni ihmini.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
  19. Kirja muisti, jotta viime talvena heijän mečän kyličči niise ajettih iloset Pakkasen pojat.
    (Pakkasen mua)
  20. Olin iloni, jotta vanhemmat ruvetah elämäh miun lähellä ta mie voin muata rauhašša smiet timättä šiitä, mitein hyö eletäh loittona miušta.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages